(о+сердце)

• глубоко запасть в сердце - alicui in visceribus haerere;

• чувствовать головную боль - capitis dolores habere;

• сильная боль - dolor acer, gravis, acerbus, vehemens;

• боль ослабевает, проходит - dolor remittit, se imminuit; desinunt dolores;

• боль в животе - abominalgia, dolor abdominis;

• не подверженный боли - immunis a dolore;

• таить боль в душе, в сердце, в груди - vulnus alere venis, sub pectore;

• причинять боль - dolorem habere;

• хорошо (далеко) видеть - bene, acriter (longius) videre;

• не далеко видеть - parum prospicere;

• Я словно остолбенел - ничего не вижу, ничего не слышу - nec oculis, nec auribus consto; neque oculis, neque auribus competo; plane obstupefactus, stupore oppressus;

• этим глазом я вижу хуже - isto ego oculo minus utor;

• плохо видеть - caecut(t)ire (oculi mihi caecuttiunt);

• видеть издали, с близкого расстояния - eminus, e propinquo videre;

• я не вижу никакой надежды - quid sperem, non dispicio;

• сердце болит, когда я вижу, кто я теперь и кем я был - cor dolet, quum scio ut nunc sum atque ut fui;

• сразу видно - scires (propaginem Gigantum e sanguine natam);

• донёс ему, будто видел то, чего (в действительности) не видел - quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse;

• ты ушёл, чтобы никогда больше меня не (у)видеть - me nunquam visurus abisti;

• видеть, что (как) кто-л. бежит - videre aliquem fugere;

• тебя ли я вижу? - est te videre?

• кто видел нечто подобное? где это видано? - quis hoc vidit?

• не видеть - requirere (prudentiam in aliqua re);

• каменный уголь - lithantrax;

• иметь каменное сердце - scopulos et ferrum gestare in corde;

• сжать сердце - stringere animum;

• юридическое лицо collegium [ii,n]

• знать кого-л. в лицо aliquem facie cognoscere [noscitare]

• черты лица – отображение души imago animi vultus est

• выражение лица vultus (laetus; tristis; torvus; plenus furoris; vultu terrere aliquem)

• расстроенное выражение лица coloris et vultus turbatio

• притворное выражение лица vultūs ficti simulatique

• быть к лицу decere (toga picta decet aliquem)

• красивое лицо vultus praeclarus

• лицо дурное, безобразное deformis facies; vultus distortus

• бесстыдное лицо durum / ferreum os

• лицо веселое, приятное moena, hilaris, blanda

• лицо притворное / лукавое simulata frons; obvelatum os; fictus / simulatus vultus

• лицо отвратительное taeter horridusque vultus

• лицо его показывает, что он плохо ко мне расположен ex oculis et fronte constat eum male in me animatum esse

• ничего в его лице нет приятного nihil in illo est ad aspectum venusti et praeclari

• лицом он похож на отца, а нравом на деда vultu patrem refert, moribus avum

• я знаю его в лицо illum de facie novi

• печальное, смутное лицо vultus tristis et severus

• лицо показывает совсем не то, что сердце animus dissentit a vultu

• сделать сердитое лицо vultum severum induere

• знатное лицо splendida persona