-
81 высокий
высокий 1. hoch; groß (большой); hochgewachsen, lang ( о росте) он высок ростом er ist hoch von Wuchs человек высокого роста ein Mann von hohem Wuchs высокая температура hohe Temperatur высокая технология Hochtechnologie f c высокое напряжение эл. Hoch|spannung f высокое давление тех. Hochdruck m 1 высокая нота hohe Note 2. (возвышенный, значительный) hoch, erhaben высокие идеи erhabene Ide|en высокие побуждения edle Antriebe высокий стиль hoher Stil а быть высокого мнения о ком-л. eine hohe Meinung von jem. haben в высокой степени im hohen ( höch|sten] Grade Высокие Договаривающиеся Стороны дип. die Hohen Vertragschließenden Seiten -
82 невысокий
невысокий 1. nicht hoch; mittelhoch (о возвышенностях); nicht groß, mittelgroß, kleingewachsen ( о росте) 2. (по качеству) nicht gut, nicht hoch невысокое качество mittlere ( geringe] Qualität 3. (о цене) nicht hoch, erschwinglich -
83 поменьше
поменьше 1. (немного меньше) etwas weniger( о количестве); etwas kleiner (о росте) 2. (ещё меньше) (noch) weniger -
84 égalité
f1) равенствоsur un pied d'égalité — на равных условиях; на основе равноправия; на равной ноге2) одинаковостьà égalité de... — при равенстве; при одинаковом...à égalité de taille — при равном размере (об одежде, росте)3) однообразие; постоянство, регулярность (пульса и т. п.); однородностьégalité d'âme, égalité d'humeur — уравновешенность, ровное настроение, ровный характер4) ровность, гладкость -
85 невысокий
1) bas; de taille moyenne ( о росте); peu élevé ( о возвышенности)2) ( о звуке) bas3) ( посредственный)товар невысокого качества — marchandise f de qualité inférieure4) (не очень благоприятный, отрицательный)5) ( о цене) modéré -
86 ниже
-
87 anudarse
2) устанавливаться, завязываться (о связах и т.п.)3) задерживаться в росте, переставать расти (развиваться) -
88 descuello
m1) превосходство (в росте, высоте и т.п.)2) превосходство (нравственное, интеллектуальное)3) высокомерие -
89 кургузый
-
90 невысокий
прил.1) bajo; poco elevado ( о возвышенностях); de estatura mediana ( о росте)невысо́кая пла́та — salario medioневысо́кая температу́ра — temperatura moderada3) ( посредственный) inferior, regularневысо́кое ка́чество — calidad inferiorневысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular) -
91 рост
м.1) ( процесс) crecimiento m; incremento m (приращение, усиление); aumento m ( увеличение); desarrollo m ( развитие); progreso m ( прогресс)бы́стрый рост — estirón mостанови́ться в росте — no crecer másрост посевны́х площаде́й — aumento de las áreas de sembradoрост благосостоя́ния — elevación del bienestarрост производи́тельности труда́ — auge de la productividad del trabajoботи́нки на рост — zapatos crecederosвысо́кого, ни́зкого роста — de alta, de baja estaturaв челове́ческий рост — de tamaño naturalбыть ростом с кого́-либо — ser de la estatura de alguienпортре́т во весь рост — retrato de cuerpo entero( de tamaño natural)растяну́ться во весь рост — caer a (todo) lo largo, medir el suelo••ростом не вы́йти — ser un tapón, no salir del suelo -
92 смериться
-
93 soffocato
agg1) задушенный, удушенныйmorire soffocato — умереть от удушья2) задохнувшийся (от кашля, дыма)3) задержанный в росте / развитии, заглушённыйun alberello soffocato dall'edera — деревцо, задушенное плющом4) подавленный, задушенный (напр. о восстании)5) подавленный, сдержанный, заглушённыйgemito soffocato — глухой / приглушённый стон -
94 soffocato
soffocato agg 1) задушенный, удушенный morire soffocato -- умереть от удушья 2) задохнувшийся (от кашля, от дыма) 3) задержанный в росте <в развитии>, заглушенный un alberello soffocato dall'edera -- деревцо, задушенное плющом 4) подавленный, задушенный (напр о восстании) 5) подавленный, сдержанный, заглушенный gemito soffocato -- глухой <приглушенный> стон -
95 soffocato
soffocato agg 1) задушенный, удушенный morire soffocato — умереть от удушья 2) задохнувшийся (от кашля, от дыма) 3) задержанный в росте <в развитии>, заглушённый un alberello soffocato dall'edera — деревцо, задушенное плющом 4) подавленный, задушенный ( напр о восстании) 5) подавленный, сдержанный, заглушённый gemito soffocato — глухой <приглушённый> стон -
96 reformido
re-formīdo, āvī, ātum, āre1) страшиться, бояться (aliquem, aliquid C, V etc.; dicere r. C)2) отставать в росте, испытывать задержку ( oculus vitis reformidat Col) -
97 fracture-initiation edge
Англо-русский словарь технических терминов > fracture-initiation edge
-
98 initiation edge
Англо-русский словарь технических терминов > initiation edge
-
99 инициирующий край
( при росте трещины) fracture-initiation edge, initiation edgeАнгло-русский словарь технических терминов > инициирующий край
-
100 spinodal structure
Спиноидальная структура.Мелкая однородная смесь двух фаз, которая формируется при росте композиционных волн в твердом растворе во время соответствующей термообработки. Фазы спиноидальной структуры отличны по химическому составу друг от друга и от исходной фазы, но имеют одинаковую кристаллическую структуру с исходной фазой.
См. также в других словарях:
Оговорка о росте инфляции — пункт контракта, в котором оговариваются условия изменения оплаты в зависимости от роста или снижения инфляции. По английски: Inflation escalator clause Синонимы: Инфляционная оговорка См. также: Оговорки Уровни инфляции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пакт о стабильности и экономическом росте стран Евросоюза — (Stability and Growth Pact (SGP)) соглашение между государствами Европейского союза, касающееся налоговой и бюджетной политики. Пакт основан на статьях 99 и 104 Договора об образовании Европейского сообщества (с поправками, принятыми в 1993 году… … Википедия
остановившийся в росте — прил., кол во синонимов: 4 • задержавшийся в развитии (4) • задержавшийся в росте (4) • … Словарь синонимов
задержавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 4 • задержавшийся в развитии (4) • недоразвитый (18) • … Словарь синонимов
уменьшавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 3 • низившийся (4) • становившийся ниже (2) • ураставший … Словарь синонимов
остановившийся в своем росте — прил., кол во синонимов: 2 • недоразвившийся (5) • остановившийся в своем развитии (2) Словарь синони … Словарь синонимов
увеличивавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 1 • поднимавшийся (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в росте — прил., кол во синонимов: 2 • ставший ниже (1) • уросший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образование зародышей при росте — augimo užuomazgų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth nucleation vok. Keimbildung beim Wachsen, f rus. образование зародышей при росте, n pranc. germination cristalline, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПОТРЕБНОСТЬ В РОСТЕ — См. метапотребности … Толковый словарь по психологии
ЗАКОН О ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ И СБАЛАНСИРОВАННОМ РОСТЕ — FULL EMPLOYMENT AND BALANCED GROWTH ACTДанный закон, принятый в 1978 г., на к рый зачастую ссылаются как на ЗАКОН ХЭМФРИ ХОУКИНСА, поставил две цели. Первая цель должна была быть достигнута к 1983 г.: уровень безработицы 4%, уровень инфляции 3%… … Энциклопедия банковского дела и финансов