-
1 задушенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задушенный
-
2 uškrcený
-
3 zardoušený
-
4 suffocated
задушенный, удушенный ЗадушенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suffocated
-
5 strangled
-
6 damped
-
7 megfojtott
задушенный, удавленный, давленый;\megfojtott — по удавленница; \megfojtott baromfi — давленые куры\megfojtott férfi — удавленник;
-
8 suffocated
-
9 soffocato
agg1) задушенный, удушенныйmorire soffocato — умереть от удушья2) задохнувшийся (от кашля, дыма)3) задержанный в росте / развитии, заглушённыйun alberello soffocato dall'edera — деревцо, задушенное плющом4) подавленный, задушенный (напр. о восстании)5) подавленный, сдержанный, заглушённыйgemito soffocato — глухой / приглушённый стон -
10 soffocato
soffocato agg 1) задушенный, удушенный morire soffocato -- умереть от удушья 2) задохнувшийся (от кашля, от дыма) 3) задержанный в росте <в развитии>, заглушенный un alberello soffocato dall'edera -- деревцо, задушенное плющом 4) подавленный, задушенный (напр о восстании) 5) подавленный, сдержанный, заглушенный gemito soffocato -- глухой <приглушенный> стон -
11 soffocato
soffocato agg 1) задушенный, удушенный morire soffocato — умереть от удушья 2) задохнувшийся (от кашля, от дыма) 3) задержанный в росте <в развитии>, заглушённый un alberello soffocato dall'edera — деревцо, задушенное плющом 4) подавленный, задушенный ( напр о восстании) 5) подавленный, сдержанный, заглушённый gemito soffocato — глухой <приглушённый> стон -
12 étouffé
-
13 étranglé
1) задушенныйvoix étranglée — сдавленный, приглушённый голос -
14 suffocated
1) задушенный
2) удушенный -
15 damped
[dæmpt]1) Общая лексика: затухающий2) Геология: задушенный газами (в шахте)3) Техника: задемпфированный4) Химия: увлажнённый5) Железнодорожный термин: заторможённый6) Горное дело: удушённый газами7) Металлургия: заторможенный8) Физика: демпфированный9) Бурение: амортизированный, заглушённый, ослабленный, притуплённый, успокоенный10) Макаров: постепенно уменьшающийся, смягчённый, уменьшающийся (постепенно) -
16 smother
• 1) /vt/ задыхаться; 2) /in passive/ задыхавшийся; 3) /in passive/ задушенный -
17 strangled
прил.задушенныйHe was strangled in his bed. — Он был задушен в своей постели.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > strangled
-
18 חָנוּק
חָנוּק1.задушенный 2.сдавленный, подавленный 3. «задавленный» долгами, испытывающий моральные или материальные трудности (разг.) -
19 חנוקה
חנוקהед. ч. ж. р. /חָנוּק1.задушенный 2.сдавленный, подавленный 3. «задавленный» долгами, испытывающий моральные или материальные трудности (разг.) -
20 חנוקות
חנוקותмн. ч. ж. р. /חָנוּק1.задушенный 2.сдавленный, подавленный 3. «задавленный» долгами, испытывающий моральные или материальные трудности (разг.)
См. также в других словарях:
задушенный — задавленный, удавленный, усмиренный, разваленный, подавленный, подушенный, удушенный, убитый, придушенный Словарь русских синонимов. задушенный прил., кол во синонимов: 13 • задавленный (21) … Словарь синонимов
ЗАДУШЕННЫЙ — ЗАДУШЕННЫЙ, задушенная, задушенное; задушен, задушена, задушено. прич. страд. прош. вр. от задушить; подвергшийся задушению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Задушенный — прил. разг. Сдавленный, приглушённый (о голосе, крике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задушенный — зад ушенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
задушенный — прич.; кр.ф. заду/шен, заду/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
задушенный — за/душ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
почти задушенный — прил., кол во синонимов: 1 • полузадушенный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
потемненный — задушенный … Воровской жаргон
Потемненный — Задушенный; убитый … Словарь криминального и полукриминального мира
задавленный — погашенный, затюканный, удушенный, запуганный, подавленный, задушенный, смиренный, усмиренный, угашенный, удавленный, забитый, затоптанный, загнанный, затушенный, затопченный, затурканный Словарь русских синонимов. задавленный прил. • забитый •… … Словарь синонимов
подавленный — угнетенный, ослабленный, унылый, удрученный, убитый; как в воду опущенный, попорченный, сломленный, смятый, эхоподавленный, кислый, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, пришибленный, депрессивный, минорный, задавленный, потоптанный,… … Словарь синонимов