-
21 указания по настройке
Polygraphy: setting instructionsУниверсальный русско-английский словарь > указания по настройке
-
22 чувствительный к настройке
Naval: syntonic-sensitiveУниверсальный русско-английский словарь > чувствительный к настройке
-
23 нестройные звуки звуки при настройке инструментов
adjcolloq. (музыкальных инструментов) titiritainaDiccionario universal ruso-español > нестройные звуки звуки при настройке инструментов
-
24 способность к повторной настройке
neng. reajustabilidad (напр., на ту же частоту)Diccionario universal ruso-español > способность к повторной настройке
-
25 переходить к настройке
vgener. arriver à la regulationDictionnaire russe-français universel > переходить к настройке
-
26 ошибка при настройке
Русско-английский словарь по электронике > ошибка при настройке
-
27 ошибка при настройке
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ошибка при настройке
-
28 смещение при настройке
-
29 инструкция по настройке
Русско-английский словарь по солнечной энергии > инструкция по настройке
-
30 смещение при настройке
Русско-английский военно-политический словарь > смещение при настройке
-
31 инструкция по настройке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инструкция по настройке
-
32 configuring
-
33 squelch
[skweltʃ]1) Общая лексика: вещь, приведенная в негодность, грязь, заставить замолчать, заставлять замолчать, оборвать, обрезать, осадить, отпор, подавить, подавлять, прекратить, раздавить, раздавить ногой, раздавливать ногой, разрушить, растоптать, рухлядь, с плеском, с хлюпаньем, уничтожать, уничтожающий ответ, уничтожить, хлюпанье, хлюпанье по грязи, хлюпать, хлюпнуть2) Разговорное выражение: сокрушительный удар, тяжелое грузное падение (на что-л. мягкое)3) Техника: схема автоматической регулировки громкости (для подавления взаимных помех при настройке), схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке, схема бесшумной настройки, помехоподавление (в приёмнике при настройке)4) Телекоммуникации: бесшумная настройка, порог (слышимости сигнала)5) Связь: поднесущая6) Космонавтика: шумоподавление -
34 to be in groove
-
35 distune
[dɪs'tjuːn]1) Общая лексика: расстраивать (музыкальный инструмент)2) Музыка: расстраивать музыкальный инструмент3) Макаров: разрегулировать, разрегулироваться, расстраиваться, сбивать (о настройке), сбиваться (о настройке) -
36 setting instructions
Полиграфия: инструкция по настройке, указания по настройке -
37 бесшумный
1) General subject: dumby, noiseless, quiet, silent, soundless, stealthy, still, still-house, silent operation (When a device in specifications is listed as having the quality "бесшумный", the equivalent in English specifications would be "silent operation")2) Engineering: soft-running3) Construction: noise-free4) Railway term: all-silent5) Automobile industry: inaudible6) Radio: quiet (о настройке на частоту), silent (о настройке на частоту)7) Telecommunications: no-noise, silentest silenter silent8) Acoustics: quiescent9) Aviation medicine: soundproof -
38 кнопка кратковременного включения
n1) eng. (напр., подачи при настройке станка) Tipptaster2) wood. Tipptaste (напр. подачи при настройке станка)Универсальный русско-немецкий словарь > кнопка кратковременного включения
-
39 squelch
1) подавление; принуждение к молчанию || подавлять; принуждать к молчанию2) схема бесшумной настройки, схема автоматической регулировки коэффициента усиления или громкости для подавления радиопомех при настройке || использовать схему бесшумной настройки, автоматически регулировать коэффициент усиления или громкость для подавления взаимных радиопомех при настройке3) вчт отмена или приостановка привилегий пользователя в сети || отменять или приостанавливать привилегии пользователя в сети ( за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)•- selective squelch -
40 squelch
1) подавление; принуждение к молчанию || подавлять; принуждать к молчанию2) схема бесшумной настройки, схема автоматической регулировки коэффициента усиления или громкости для подавления радиопомех при настройке || использовать схему бесшумной настройки, автоматически регулировать коэффициент усиления или громкость для подавления взаимных радиопомех при настройке3) вчт. отмена или приостановка привилегий пользователя в сети || отменять или приостанавливать привилегии пользователя в сети ( за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)•- selective squelchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > squelch
См. также в других словарях:
воздействие (на элемент системы) при настройке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustment action … Справочник технического переводчика
система распознавания речи, не нуждающаяся в настройке на говорящего — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speaker independent speech recognition system … Справочник технического переводчика
Делительная головка — приспособление для станков (главным образом фрезерных), позволяющее периодически поворачивать обрабатываемое изделие на равные и неравные доли оборота. Различают Д. г. механические (в том числе простые и универсальные) и оптические.… … Большая советская энциклопедия
Телевизионная антенна — Антенна для передачи или приёма сигналов телевизионных вещательных программ радиосигналов телевизионного изображения и его звукового сопровождения. Различают Т. а. передающие и приёмные, метрового и дециметрового диапазонов. … … Большая советская энциклопедия
показание — 4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колок — 1. КОЛОК, лка; КОЛОК, лка; м. Нар. разг. Роща, лесок в поле, степи или островок крупного леса среди мелколесья, болота и т.д. Берёзовый к. 2. КОЛОК, лка; м. 1. Нар. разг. Деревянный гвоздь, укреплённый в стене, в столбе и т.п., служащий вешалкой … Энциклопедический словарь
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
OpenWRT — Веб интерфейс OpenWrt 0.9 Тип Router OS Разработчик openwrt … Википедия
X-Wrt — OpenWrt Веб интерфейс OpenWrt 0.9 Тип Router OS Разработчик openwrt.org ОС GNU/Linux Версия … Википедия
X-WRT — OpenWrt Веб интерфейс OpenWrt 0.9 Тип Router OS Разработчик openwrt.org ОС GNU/Linux Версия … Википедия