-
21 владелица участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]
ngener. AnliegerinУниверсальный русско-немецкий словарь > владелица участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]
-
22 водопропускное сооружение на дороге
adjroad.wrk. Straßen-DurchlaßУниверсальный русско-немецкий словарь > водопропускное сооружение на дороге
-
23 возможность разъезда на дороге
nmilit. (со встречным транспортом) AusweichmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность разъезда на дороге
-
24 вывоз по железной дороге
nwood. (леса) EisenbahnabfuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > вывоз по железной дороге
-
25 вывозка по железной дороге
nwood. (леса) EisenbahnabfuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > вывозка по железной дороге
-
26 годный для перевозки по железной дороге
adjecon. bahnexportmäßig (напр. об упаковке)Универсальный русско-немецкий словарь > годный для перевозки по железной дороге
-
27 грабёж на большой дороге
ngener. Straßenraub (тж. перен.), StraßenraubУниверсальный русско-немецкий словарь > грабёж на большой дороге
-
28 груз, перевозка которого по железной дороге запрещена
nrailw. AusschlussgutУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, перевозка которого по железной дороге запрещена
-
29 движение по дороге
neng. Straßenfahrt -
30 движение по дороге без перекрёстков
nauto. kreuzungsfreier VerkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение по дороге без перекрёстков
-
31 движение по дороге, не имеющей пересечений
nmilit. kreuzungsfreier VerkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение по дороге, не имеющей пересечений
-
32 движение по железной дороге
nmilit. EisenbahnbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > движение по железной дороге
-
33 деньги на дороге не валяются
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги на дороге не валяются
-
34 договор на перевозку грузов по железной дороге
necon. EisenbahnfrachtvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор на перевозку грузов по железной дороге
-
35 дорожный знак для перекрытия движения по дороге
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожный знак для перекрытия движения по дороге
-
36 доставка грузов к железной дороге
nrailw. Zubringetransport, Zubringeverkehr, ZubringeverkehrsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > доставка грузов к железной дороге
-
37 доставка пассажиров к железной дороге
nrailw. Zubringetransport, Zubringeverkehr, ZubringeverkehrsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > доставка пассажиров к железной дороге
-
38 доставка по железной дороге
nf.trade. BahnanlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > доставка по железной дороге
-
39 доставка по железной дороге из порта
nbusin. Nachreise (товаров, прибывших морским путём)Универсальный русско-немецкий словарь > доставка по железной дороге из порта
-
40 езда по железной дороге
ngener. EisenbahnfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > езда по железной дороге
См. также в других словарях:
В дороге — Об экранизации см. На дороге (фильм). В дороге On the Road … Википедия
В дороге (роман) — В дороге On the Road Обложка первого американского издания Жанр: Автобиография … Википедия
Маленькие картинки (в дороге) — Не следует путать с Маленькие картинки. Маленькие картинки (в дороге) Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1874 г … Википедия
По дороге в Голливуд — Жанр Фильм концерт … Википедия
Петя по дороге в Царствие Небесное (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петя по дороге в Царствие Небесное. Петя по дороге в Царствие Небесное … Википедия
На дороге (фильм) — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость пре … Википедия
По дороге с облаками — Тип мультфильма рисованный, цветной … Википедия
И веревочка в дороге пригодится — Цитата из комедии Н.В. Гоголя Ревизор (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: ...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое, – подвязать можно .… … Словарь крылатых слов и выражений
На большой дороге — На большой дороге драматический этюд в одном действии Антона Павловича Чехова. Написана в 1884 году. Впервые опубликовано в книге: На большой дороге. Драматический этюд в одном действии. А. Чехонте. Действующие лица Тихон Евстигнеев,… … Википедия
В дороге (фильм) — В дороге On the Road Жанр приключенческий фильм драма … Википедия
Происшествие на горной дороге — Incident On and Off a Mountain Road … Википедия