-
1 в дороге меня растрясло
ceļā mani sakratīja -
2 зерно по дороге рассорилось
graudi pa ceļam izbārstījušies -
3 на большой дороге
laupīšana uz lielceļa -
4 поставить на дороге рогатку
nolikt uz ceļa ragaini -
5 разбойничать на большой дороге
laupīt uz lielceļa -
6 раструсить зерно по дороге
izbārstīt graudus pa ceļu -
7 тройка ринулась по дороге в лес
trijjūgs aizdrāzās pa ceļu uz mežu -
8 в дороге за ним увязалась чужая собака
prepos.Русско-латышский словарь > в дороге за ним увязалась чужая собака
-
9 в дороге к нему пристала чужая собака
prepos.Русско-латышский словарь > в дороге к нему пристала чужая собака
-
10 в дороге мы попали под дождь
prepos.gener. ceļā mums uzgāza lietus -
11 в дороге я буду самое большее три дня
prepos.Русско-латышский словарь > в дороге я буду самое большее три дня
-
12 воз с сеном покачиваясь поехал по дороге
nРусско-латышский словарь > воз с сеном покачиваясь поехал по дороге
-
13 задержаться в дороге
vgener. aizķerties ceļā -
14 заровнять выбоину на дороге
vgener. pielīdzināt bedri uz ceļa -
15 застрять в дороге
vgener. aizķerties ceļā -
16 идти по дороге
vgener. iet pa ceļu -
17 по дороге
prepos.gener. pa cešam -
18 по дороге нас может застигнуть дождь
prepos.gener. (захватить разг.) ceļā mūs var ķert lietusРусско-латышский словарь > по дороге нас может застигнуть дождь
-
19 по дороге я зашёл к другу
prepos.colloq. (завернул заглянул разг.) pa ceļam es iegriezos pie drauga -
20 пыль клубится на дороге
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В дороге — Об экранизации см. На дороге (фильм). В дороге On the Road … Википедия
В дороге (роман) — В дороге On the Road Обложка первого американского издания Жанр: Автобиография … Википедия
Маленькие картинки (в дороге) — Не следует путать с Маленькие картинки. Маленькие картинки (в дороге) Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1874 г … Википедия
По дороге в Голливуд — Жанр Фильм концерт … Википедия
Петя по дороге в Царствие Небесное (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петя по дороге в Царствие Небесное. Петя по дороге в Царствие Небесное … Википедия
На дороге (фильм) — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость пре … Википедия
По дороге с облаками — Тип мультфильма рисованный, цветной … Википедия
И веревочка в дороге пригодится — Цитата из комедии Н.В. Гоголя Ревизор (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: ...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое, – подвязать можно .… … Словарь крылатых слов и выражений
На большой дороге — На большой дороге драматический этюд в одном действии Антона Павловича Чехова. Написана в 1884 году. Впервые опубликовано в книге: На большой дороге. Драматический этюд в одном действии. А. Чехонте. Действующие лица Тихон Евстигнеев,… … Википедия
В дороге (фильм) — В дороге On the Road Жанр приключенческий фильм драма … Википедия
Происшествие на горной дороге — Incident On and Off a Mountain Road … Википедия