-
121 выдан
-
122 выдача
1) General subject: (периодическая) allowance, betrayal, deliverability, delivery, distribution, extradition (преступника другому государству), grant, issue, lending, outgiving, payment, rendition (преступника другому государству), surrender (преступника одним государством другому), surrender, hand-out3) Naval: give out4) Engineering: drawing (угля из лавы), generation (сигнала), issuance (напр. свидетельства), out (сигналов), payment (заработной платы), rationing (по карточкам), read-out, readout (результатов)5) Chemistry: handing over6) Railway term: dispensing7) Law: exit (об исходящих от суда документах), extradition (преступника), issuance, issue (документа), surrender (преступников)8) Economy: issuing9) Accounting: yielding10) Mining: egress (из шахты), winning11) Metallurgy: discharge12) Polygraphy: issue (напр. свидетельства)13) Information technology: delivery (напр. сигнала), drop-out, dropout, dump, ejection (ленты), return (результата)14) Oil: deliverability (скважин), production (продукции)15) Astronautics: bringing up16) Banking: withdrawal (денег)17) Advertising: disclosure (сведений)19) EBRD: extradition20) Automation: outputting (данных)21) Sakhalin R: productivity22) Gold mining: haulage23) Logistics: issue transaction -
123 годовой рабочий план (annual working plan)
Универсальный русско-английский словарь > годовой рабочий план (annual working plan)
-
124 далее
1) General subject: farther, forthwith, forward, further, hereafter, on, onward, then and there, there and then, forth, hereinafter referred to as, subsequently, going forward, henceforth2) Rare: nextly3) Mathematics: in what follows, later, next, now4) Business: hereinafter (в документах) -
125 для предъявления по месту требования
1) Law: (в официальных документах) to whom it may concern (из Lingvo X3)2) Business: to whom it may concernУниверсальный русско-английский словарь > для предъявления по месту требования
-
126 добавление
1) General subject: accession, add-on, addendum, adding, addition, additive, adjunction, afterthought, appendage, appendix (к документу), appendix, appendix (к книге, документу и т.п.), augmentation, codicil, extension, inclusion, insertion, plussage, supplement, supplement (к книге, документу, счету и т.п.), supplementation, tail piece, tail-piece, attachment, node pair (информации), node (информации), input2) Medicine: throwing in3) Military: inclosure4) Engineering: incorporation, replenishment5) Bookish: additament6) Rare: subjunction7) Construction: suppletion8) Mathematics: supplementing9) Railway term: adjunct10) Law: rider, schedule (к документу)11) Insurance: floater (к договору страхования), rider (к договору страхования)12) Diplomatic term: addendum (к документу, договору и т.п.), addition (в документах)13) Polygraphy: subsidiaries (справочного, учебного, микрофильмированного и т. п. материала после основного текста), supplement (напр. к книге)14) Information technology: splitting15) Advertising: appendix (к документу)16) Business: access17) Sakhalin energy glossary: make-up18) EBRD: attachment (к соглашениям)19) Oceanography: admixture20) leg.N.P. annex21) Makarov: addend, affix, affixment, incorporation (в состав) -
127 ещё не поступившие в работу
Makarov: in box (о документах)Универсальный русско-английский словарь > ещё не поступившие в работу
-
128 жители штата Индиана
General subject: Hoosiers (в официальных документах департамента здравоохр)Универсальный русско-английский словарь > жители штата Индиана
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Указывание сумм акцизов в расчетных документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и счетах фактурах соответствующая сумма акциза выделяется отдельной строкой, за исключением случаев реализации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок указывания сумм НДС в документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и в счетах фактурах, соответствующая сумма налога выделяется отдельной строкой. При реализации товаров (работ, услуг) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подписи На Банковских Документах — обязательные реквизиты расчетно платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк юридическими лицами, в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и главного бухгалтера),… … Словарь бизнес-терминов
Справка о подтверждающих документах — – форма учета валютных операций, определенная Банком России в Положении от 01 июня 2004 года № 258 П «О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с… … Банковская энциклопедия
ГОСТ 2.316-2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.316 2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения оригинал документа: графический документ: Документ, содержащий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 1.14-2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах — Терминология СТО Газпром 1.14 2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах: 3.1 авторский… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.180-2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения — Терминология ОСТ 45.180 2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения: Аббревиатура (недопустимо акроним) сокращение, созданное на основе первых букв слов термина словосочетания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправления в первичных документах — ошибки в первичных документах, созданных вручную (за исключением кассовых и банковских), исправляются следующим образом: зачеркивается неправильный текст или суммы; над зачеркнутым текстом (суммами) записывается правильный текст (суммы).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДПИСИ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — обязательные реквизиты расчет но платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк предприятиями, организациями, учреждениями, фирмами в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и… … Экономический словарь
ПОДПИСЬ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — один из обязательных реквизитов документа. Чеки, платежные поручения, платежные требования и прочие расчетно денежные документы, предоставляемые в банк предприятиями, организациями и учреждениями, оформляются двумя подписями должностных лиц.… … Большой бухгалтерский словарь