-
1 отныне
-
2 впредь
-
3 впредь
henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future; in the future, from this time onward(s) (в будущем)* * ** * *henceforth, henceforward, from now on, in future* * *forthfurtherhenceforthhenceforwardhereinafterthenceforththenceforward -
4 отныне
-
5 впредь
-
6 отныне
henceforth наречие: -
7 с этих пор
henceforth наречие: -
8 с этого времени
henceforth наречие: -
9 с этого времени
с этого времени
впредь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с этого времени
-
10 отныне
henceforth; henceforward -
11 в дальнейшем
from henceforth, hereinafter, in what follows, in the sequel, further onIn the sequel, we shall give... We shall henceforth refer to K as the vorticity tensor. So from henceforth we may consider f(x) to be a known function of x.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в дальнейшем
-
12 далее
from henceforth, hereinafter, in what follows, in the sequel, further onIn the sequel, we shall give... We shall henceforth refer to K as the vorticity tensor. So from henceforth we may consider f(x) to be a known function of x.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > далее
-
13 ниже
from henceforth, hereinafter, in what follows, in the sequel, further onIn the sequel, we shall give... We shall henceforth refer to K as the vorticity tensor. So from henceforth we may consider f(x) to be a known function of x.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ниже
-
14 Д-17
В ДАЛЬНЕЙШЕМ PrepP Invar usu. adv or sent adv1. from some point in time onward: (in present and future contexts) in the futurefrom now (this point, this moment) on henceforth (in limited contexts) future... (in past contexts) aflerward(s) from then (that point, that moment) on (in limited contexts) as time went by.Некоторые довольно интеллигентные люди, замечая отдельные недостатки, которые всё ещё имеют место в нашей стране, думают: а что, если слегка потеснить большевиков, чтобы в дальнейшем, устранив эти недостатки, перестать их теснить? (Искандер 4). There are certain rather well-informed people who notice the isolated shortcomings that still exist in our country and think: What if we crowd the Bolsheviks a little, with the idea that we'll stop crowding them in the future, when we've eliminated these deficiencies? (4a).«Казачество окажет вам, Лавр Георгиевич, всемерную поддержку. Нам остаётся согласовать вопрос о совместных действиях в дальнейшем» (Шолохов 3). The Cossacks will give you full support, Lavr Georgievich. All we have to do now is settle the question of our future co-operation" (3a).Я не был убежден, что это Маяковский, также не был убежден в этом и Катаев, но мы в дальнейшем всё больше укреплялись в той уверенности, что, конечно же, это был Маяковский (Олеша 3). I wasn't really convinced that it was Ma-yakovsky, nor was Kataev, but afterwards we became more and more certain that of course it had been he (3a).2. (presented, referred to etc) subsequently (in the book, manuscript, or document in question)belowhereafter henceforth.Главы, посвященные цветам, не имеют особой связи с описанным в дальнейшем (Федин 1). The chapters devoted to flowers have no particular connection with what is described below (1a). -
15 впредь
(= далее, начиная отсюда) henceforth, in the future, from now on• Впредь мы не будем пытаться различать между... - Henceforth, we shall not attempt to distinguish between...• Впредь (= начиная с этого момента) мы продолжим, считая данное предположение выполненным. - We will proceed under this assumption from now on. -
16 в дальнейшем
[PrepP; Invar; usu. adv or sent adv]=====1. from some point in time onward:- [in present and future contexts] in the future;- from now (this point, this moment) on;- henceforth;- [in limited contexts] future...;- [in past contexts]⇒ afterward(s); from then (that point, that moment) on; [in limited contexts] as time went by.♦ Некоторые довольно интеллигентные люди, замечая отдельные недостатки, которые всё ещё имеют место в нашей стране, думают: а что, если слегка потеснить большевиков, чтобы в дальнейшем, устранив эти недостатки, перестать их теснить? (Искандер 4). There are certain rather well-informed people who notice the isolated shortcomings that still exist in our country and think: What if we crowd the Bolsheviks a little, with the idea that we'll stop crowding them in the future, when we've eliminated these deficiencies? (4a).♦ "Казачество окажет вам, Лавр Георгиевич, всемерную поддержку. Нам остаётся согласовать вопрос о совместных действиях в дальнейшем" (Шолохов 3). "The Cossacks will give you full support, Lavr Georgievich. All we have to do now is settle the question of our future co-operation" (3a).♦ Я не был убежден, что это Маяковский, также не был убежден в этом и Катаев, но мы в дальнейшем всё больше укреплялись в той уверенности, что, конечно же, это был Маяковский (Олеша 3). I wasn't really convinced that it was Mayakovsky, nor was Kataev, but afterwards we became more and more certain that of course it had been he (3a).2. (presented, referred to etc) subsequently (in the book, manuscript, or document in question):- below;- hereafter;- henceforth.♦ Главы, посвящённые цветам, не имеют особой связи с описанным в дальнейшем (Федин 1). The chapters devoted to flowers have no particular connection with what is described below (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в дальнейшем
-
17 впредь
adv. henceforth, from now on -
18 отныне
adv. henceforth -
19 впредь
1) forward
2) from now on
3) henceforth
– впредь до
– впредь до указания
впредь до дальнейшего уведомления — until further notice
-
20 впредь
•The original matrix (матрица - матем.) will henceforth (or henceforward, or from now on) be referred to as the "cost-weight" matrix.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впредь
См. также в других словарях:
Henceforth — Pays d’origine Brésil Genre musical Heavy metal Power metal Metal progressif Années d activité Depuis 1993 Labels Voice Music Site officiel … Wikipédia en Français
Henceforth — to prove a pointExternal links* [http://www.henceforth.com.br Henceforth] * [http://www.skyscraper.com.br Skyscraper] * [http://www.tramavirtual.com.br/artista.jsp?id=50641 Full album for streaming only] * [http://www.myspace.com/henceforthbrazil … Wikipedia
Henceforth — Hence forth , adv. From this time forward; henceforward. [1913 Webster] I never from thy side henceforth to stray. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
henceforth — From this time forward. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. henceforth From this time forward. Short Dictionary of … Law dictionary
henceforth — UK [ˌhensˈfɔː(r)θ] / US [hensˈfɔrθ] or henceforward UK [ˌhensˈfɔː(r)wə(r)d] / US [ˌhensˈfɔrwərd] adverb formal from this time into the future Foreigners were henceforth to be encouraged to come and live in Spain … English dictionary
henceforth — late 14c., earlier henne forth (late O.E.); see HENCE (Cf. hence) + FORTH (Cf. forth) … Etymology dictionary
henceforth — (also henceforward) ► ADVERB ▪ from this or that time on … English terms dictionary
henceforth — [hens′fôr′wərdhens fôrth′, hens′fôrth΄] adv. [ME hennesforth: see HENCE & FORTH] 1. from this time on: also henceforward [hens′fôr′wərd] 2. thereafter; subsequently … English World dictionary
henceforth — [[t]he̱nsfɔ͟ː(r)θ[/t]] ADV: ADV with cl Henceforth means from this time onwards. [FORMAL] Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament... We were finally released with a formal warning that we were… … English dictionary
henceforth — adverb /hɛnsˈfɔɹθ/ From now on; from this time on. I will try to do a better job, henceforth, now that I know the proper technique! Syn: henceforward … Wiktionary
henceforth — adv. Henceforth is used with these verbs: ↑refer … Collocations dictionary