-
1 Предприятия, которые при купле-продаже учитывают НДС в составе брутто-цены, не выделяя его в расчётно-платёжных документах
naccount. Pauschalierende BetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > Предприятия, которые при купле-продаже учитывают НДС в составе брутто-цены, не выделяя его в расчётно-платёжных документах
-
2 ежедневное согласование записей в разных регистрах и первичных документах
adjbusin. TagesabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > ежедневное согласование записей в разных регистрах и первичных документах
-
3 место, указанное в судовых документах, куда по прибытии судна должен обратиться капитан
nbusin. MeldeadresseУниверсальный русско-немецкий словарь > место, указанное в судовых документах, куда по прибытии судна должен обратиться капитан
-
4 назначение лиц с правом первой и второй подписи на платежных документах Общества
nlaw. Benennung von Personen mit Recht auf erste und zweite Unterschrift auf Zahlungsdokumenten der GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > назначение лиц с правом первой и второй подписи на платежных документах Общества
-
5 основанный на документах
adjlaw. urkundlichУниверсальный русско-немецкий словарь > основанный на документах
-
6 пометка о передаче платежа на оборотных, ордерных документах
Универсальный русско-немецкий словарь > пометка о передаче платежа на оборотных, ордерных документах
-
7 приказ об уплате, основанный на документах
necon. UrkundenzahlungsbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > приказ об уплате, основанный на документах
-
8 расхождение в официальных документах
nlaw. Amts widerspruch (напр. в поземельной книге), AmtswiderspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > расхождение в официальных документах
-
9 упрощённый порядок взыскания судебным органом требований, основанных на документах
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённый порядок взыскания судебным органом требований, основанных на документах
-
10 упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах
adjecon. UrkundenprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах
-
11 упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах и векселях
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах и векселях
-
12 язык описания ссылочных конструктов в XML-документах
nbrit.engl. Extensible Linking LanguageУниверсальный русско-немецкий словарь > язык описания ссылочных конструктов в XML-документах
-
13 ежедневное согласование записей в разных реестрах и первичных документах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ежедневное согласование записей в разных реестрах и первичных документах
-
14 поступать
v1) gener. beziehen, eingehen, einkommen (в кассу), einrücken (zum Militärdienst), elngeh (о корреспонденции и т. п.), elngehe (о корреспонденции и т. п.), handeln, (о корреспонденции и т. п. тж.) kommen, machen (каким-л. образом), sich gerieren, vorgehen, zufließen (от кого-л.), einrücken, hereinkommen (о деньгах, товаре), kommen, (mit j-m) verfahren, agieren, einkommen, einlaufen (о письмах, заказах), verfahren2) colloq. prozedieren3) liter. fließen (о деньгах, доходах)4) milit. einziehen (на военную службу)5) eng. einströmen, eintreten (куда-л.)6) law. eingehen (о жалобе, о письме)7) econ. eingehen (о документах, деньгах), einlaufen (о заявлении, деньгах, письмах, заказе и т. п.), eintreffen (о деньгах, документах), anfallen9) patents. eingehen (о заявках, документах, корреспонденции)10) busin. aufkommen (о деньгах), einlaufen (о корреспонденции), eintreffen (напр. о товарах)11) Austrian. einlangen12) swiss. erfallen (напр., о письмах, деньгах)13) hydraul. gelangen14) oceanogr. ankommen15) nav. einlaufen (о донесениях) -
15 оговорка об освобождении от ответственности
n1) gener. Freizeichnungsklausel (в соглашениях, документах)2) busin. (в соглашениях, документах) Freizeichnungsklausel3) f.trade. Haftungsbefreiungsklausel, Klausel "Haftungsfreilassung"Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка об освобождении от ответственности
-
16 Beglaubigungs Kontrolle
law. BK (Реестровый номер в швейцарских нотариальных документах. Расшифровка аббревиатуры получена по запросу в Notariat Zьrich-Altstadt)Универсальный русско-немецкий словарь > Beglaubigungs Kontrolle
-
17 авг.
milit. (в документах) август -
18 быть вывешенным для ознакомления
vgener. aufgelegt sein (о документах)Универсальный русско-немецкий словарь > быть вывешенным для ознакомления
-
19 верно
ве́рно1. (пра́вильно) richtigэ́то ве́рно das stimmtэ́то, пожа́луй, ве́рно das mag stimmen2. (пре́данно) treu3. (вероя́тно) wahrscheinlich, wohl* * *adv1) gener. recht, richtig, treulich, gewiß, sicherlich2) obs. gewißlich3) milit. (с подлинным) für die Richtigkeit der Unterschrift (в документах)4) busin. (с подлинным) für die Richtigkeit5) pompous. getreulich -
20 датируемый
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Указывание сумм акцизов в расчетных документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и счетах фактурах соответствующая сумма акциза выделяется отдельной строкой, за исключением случаев реализации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок указывания сумм НДС в документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и в счетах фактурах, соответствующая сумма налога выделяется отдельной строкой. При реализации товаров (работ, услуг) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подписи На Банковских Документах — обязательные реквизиты расчетно платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк юридическими лицами, в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и главного бухгалтера),… … Словарь бизнес-терминов
Справка о подтверждающих документах — – форма учета валютных операций, определенная Банком России в Положении от 01 июня 2004 года № 258 П «О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с… … Банковская энциклопедия
ГОСТ 2.316-2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.316 2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения оригинал документа: графический документ: Документ, содержащий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 1.14-2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах — Терминология СТО Газпром 1.14 2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах: 3.1 авторский… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.180-2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения — Терминология ОСТ 45.180 2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения: Аббревиатура (недопустимо акроним) сокращение, созданное на основе первых букв слов термина словосочетания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправления в первичных документах — ошибки в первичных документах, созданных вручную (за исключением кассовых и банковских), исправляются следующим образом: зачеркивается неправильный текст или суммы; над зачеркнутым текстом (суммами) записывается правильный текст (суммы).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДПИСИ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — обязательные реквизиты расчет но платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк предприятиями, организациями, учреждениями, фирмами в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и… … Экономический словарь
ПОДПИСЬ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — один из обязательных реквизитов документа. Чеки, платежные поручения, платежные требования и прочие расчетно денежные документы, предоставляемые в банк предприятиями, организациями и учреждениями, оформляются двумя подписями должностных лиц.… … Большой бухгалтерский словарь