-
61 kratzig
прил.1) общ. вызывающий зуд, хриплый (о голосе), кусачий (о ткани)2) пищ. раздражающий горло, горлодёркий (о табаке) -
62 metallisch
прил.1) общ. свойственный металлу, металлический2) перен. звонкий, резкий (о голосе)3) тех. содержащий металл -
63 mit bebender Stimme
-
64 mit ergriffener Stimme
нареч.общ. взволнованно, с волнением в голосеУниверсальный немецко-русский словарь > mit ergriffener Stimme
-
65 mutieren
-
66 nachtigallenhaft
сущ.общ. волшебный, соловьиный, чарующий (о голосе, пении) -
67 rauchig
общ. дымящийся, прокуренный, пропитанный дымом, дымчатый, закоптелый, хриплый (о голосе), дымный -
68 rauh
прил.1) общ. жёсткий, неотёсанный, неровный, резкий, суровый, шершавый, сиплый (о голосе), суровый (о климате и т. п.), грубый, хриплый, шероховатый (тж. тех.)2) геол. убогий (о руде, жиле)3) диал. необработанный, сырой4) тех. жёсткий (о режиме работы)5) авт. неотделанный6) текст. ворсованный, начёсанный, негладкий7) ю.-нем. больной, недозрелый, пораненный, разодетый, разряженный, стёртый до крови, терпкий, вспаханный (о поле)8) дер. грубый (о поверхности)9) кинотех. структурный (о поверхности фотобумаги) -
69 schmelzend
прил.1) общ. плавящийся, тающий2) хим. плавкий3) неодобр. слащавый, томный, мелодичный (о голосе и т. п.), нежный -
70 seine Stimme hat den metallischen Klang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Stimme hat den metallischen Klang
-
71 seine Stimme hat einen metallischen Klang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Stimme hat einen metallischen Klang
-
72 seine Stimme hat metallischen Klang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Stimme hat metallischen Klang
-
73 singend
прил.общ. нараспев, певучий (о голосе), поющий -
74 strahlend
прил.1) общ. безоблачный, великолепный, лучезарный, яркий, ясный, блестящий, высокий и чистый (о музыкальном звуке, голосе), сияющий2) воен. радиоактивный3) тех. лучистый4) электр. излучающий, лучеиспускающий -
75 vergreisen
гл.1) геол. грейзенизированный2) книжн. сильно состариться, становиться старческим (о голосе и т. п.), сильно стариться -
76 grob
1) грубый (о голосе, человеке)2) грубообработанный, крупно обработанный (о материале и т. п.)3) неточный, приблизительный, выполненный вчерне -
77 die Sängerin ist heute nicht disponiert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sängerin ist heute nicht disponiert
-
78 drähnen
гл.общ. долго и нудно говорить, греметь (напр., о громе, голосе) -
79 mit beschwörender Stimme
предл.общ. с мольбой в голосеУниверсальный немецко-русский словарь > mit beschwörender Stimme
-
80 quäkend
прил.общ. пискливый, визгливый (о голосе), писклявый
См. также в других словарях:
В голосе — ГОЛОС, а ( у), мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В голосе — кто либо. Устар. В состоянии хорошо петь. Пелагея Ивановна, сказал он, прикажите вашим дочерям сыграть нам что нибудь или спеть. Я не знаю, в голосе ли они сегодня, возразила Пелагея Ивановна (Тургенев. Два приятеля) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в голосе — (о чистоте голосового звучания). Певица была в голосе … Орфографический словарь русского языка
в голосе — в го/лосе (о чистоте голосового звучания), нареч. Певица была в голосе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Легенда о решающем голосе Муленберга — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
В голосе — Разг. В состоянии хорошо петь. ФСРЯ, 115 … Большой словарь русских поговорок
Петь на голосе — Онеж. Петь былины. СРНГ 6, 326 … Большой словарь русских поговорок
Замогильный (о голосе) — мрачный, глухой, как из могилы … Термины психологии
Замогильный (о голосе) — мрачный, глухой, как из могилы … Термины психологии
Суггестивность голоса — (от лат. suggestio внушение) способность голоса воздействовать на эмоции и поведение слушателей независимо от смысла произносимых слов. Применительно к педагогической деятельности С. г. заключается в том, что учитель с помощью некоторых нюансов… … Педагогическое речеведение
Тембр голоса — (фр. timbre колокольчик) психоакустическая характеристика голоса, обусловленная совокупностью факторов: формантной структурой спектра; степенью выраженности шумовых компонентов, негармонических обертонов; модуляционными процессами, атакой и… … Педагогическое речеведение