-
1 rauh
неотделанный; шероховатый; неровный (о дороге) -
2 unbesetzt
adj1) незанятый, пустой; вакантный, незамещённый ( о должности)2) неотделанный (напр., каймой), не обшитый, без обшивки -
3 суровый
Ihart, rauh; streng ( строгий)II(неотделанный, небеленый) roh, rauh -
4 суровый
-
5 Rohbaukasten
-
6 Rohbauwagenkasten
-
7 Rohkarosserie
сущ.авт. неотделанный кузов, чёрный кузов -
8 lohgares Schafleder
прил.текст. неотделанный базиль -
9 rauh
прил.1) общ. жёсткий, неотёсанный, неровный, резкий, суровый, шершавый, сиплый (о голосе), суровый (о климате и т. п.), грубый, хриплый, шероховатый (тж. тех.)2) геол. убогий (о руде, жиле)3) диал. необработанный, сырой4) тех. жёсткий (о режиме работы)5) авт. неотделанный6) текст. ворсованный, начёсанный, негладкий7) ю.-нем. больной, недозрелый, пораненный, разодетый, разряженный, стёртый до крови, терпкий, вспаханный (о поле)8) дер. грубый (о поверхности)9) кинотех. структурный (о поверхности фотобумаги) -
10 unfertig
прил.1) общ. незаконченный, непродуманный, скоропалительный, недоделанный2) экон. неготовый3) текст. неотделанный4) бизн. незавершённый -
11 Rohbaukasten
ḿ1. остов кузова2. неотделанный кузовDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rohbaukasten
-
12 Rohkarosserie
f́неотделанный кузовDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rohkarosserie
См. также в других словарях:
неотделанный — неотделанный … Орфографический словарь-справочник
неотделанный — неготовый, сырой; невыделанный. Ant. отделанный, готовый Словарь русских синонимов. неотделанный прил., кол во синонимов: 3 • не получивший законченного вида … Словарь синонимов
Неотделанный — прил. Не получивший законченного вида, окончательно не обработанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотделанный — готовый … Словарь антонимов
неотделанный — неотд еланный … Русский орфографический словарь
неотделанный — *неотде/ланный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотделанный — Syn: неготовый, сырой Ant: отделанный, готовый … Тезаурус русской деловой лексики
невыделанный — неизготовленный, неотделанный Словарь русских синонимов. невыделанный прил., кол во синонимов: 4 • не подвергшийся выделке (1) … Словарь синонимов
Трикотаж — (франц. tricotage, от tricoter вязать) вязаное полотно или готовое изделие, полученное из одной или многих нитей образованием петель и их взаимным переплетением на трикотажной машине (См. Трикотажная машина). В отличие от других… … Большая советская энциклопедия
Ранке Леопольд — (фон Ranke) знаменитый нем. историк, род. в 1795 г. Детство Р. прошло в обстановке строго религиозной и консервативной. Только отец Р. был юристом, все же предки его духовными лицами. Учился в Дондорфской монастырской школе, потом в Шульпфорте и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
митка́ль — я ( ю), м. Суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, неотделанный ситец. [перс. metqal] … Малый академический словарь