-
41 impasto
[ımʹpæstəʋ] n жив.1. 1) наложение красок густым слоем2) наложенная таким образом краска2. рельефный орнамент на керамике из глазури или эмали -
42 leadless
-
43 overglaze
1. [ʹəʋvəgleız] n1. второй, верхний слой глазури2. надглазурный рисунок2. [͵əʋvəʹgleız] v -
44 biscuiting
- biscuiting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
45 dot
- dot
- n1. точка
2. штукатурная марка
3. мушка (дефект стекла, глазури)
- plaster dot
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
46 auxiliary flux
-
47 body blister
-
48 bossing
1) выкружка ( для гребного винта)2) сил. нанесение олифы на фаянс ( для удержания глазури) -
49 check
1) контроль, проверка; измерение с целью проверки; сличение || контролировать, проверять; измерять с целью проверки; сличать4) шлюз-регулятор; перегораживающее (подпорное) сооружение ( на оросительном канале); поливной чек ( рисовой системы)5) трещина || покрываться трещинами; растрескиваться6) закалочная микротрещина ( в стали)7) посечка (глазури, лакокрасочного покрытия)•to obtain check — проверять, производить проверку;check on symmetry — проверка симметрии;to run check — проверять, производить проверку;-
arithmetical check
-
automatic check
-
bias check
-
botton check
-
bound check
-
built-in check
-
canal check
-
canvas check
-
card check
-
cockpit check
-
code check
-
cold check
-
concentricity check
-
consistency check
-
continuity check
-
cross check
-
current check
-
cyclic check
-
cyclic redundancy check
-
damp check
-
destructive check
-
diagnostic check
-
door check
-
double type-bar check
-
dump check
-
duplication check
-
dynamic check
-
echo check
-
end check
-
error check
-
even-odd check
-
final check
-
finish check
-
fire check
-
flag check
-
functional check
-
hair check
-
hardening check
-
hardware check
-
heart check
-
initial check
-
in-line check
-
interference check
-
internal check
-
last flight check
-
logical check
-
loop-back check
-
loop check
-
machine check
-
manual check
-
marginal check
-
maximum metal condition check
-
modulo-N check
-
multidiameter check
-
nondestructive check
-
parity check
-
performance check
-
preburnish check
-
preflight check
-
program check
-
programmed check
-
range check
-
readback check
-
redundancy check
-
rigging check
-
routine check
-
running check
-
run-time check
-
season check
-
selection check
-
sequence check
-
spot check
-
static check
-
sum check
-
surface check
-
system check
-
throttle-return check
-
tool collision check
-
twin check
-
type check
-
ultrasonic check
-
validity check
-
water check -
50 crackle
1) сил. кракле (1. декоративная сетка трещин 2. вид эмали, глазури, стекла) -
51 cracks skin
-
52 crazing
3) цек ( дефект глазури)• -
53 deglazing
2) матирование -
54 diffluence
растекание (глазури, эмали) -
55 dig
1) копать, рыть; выкапывать2) заедать ( о режущем инструменте)3) "выколка" ( дефект глазури или эмали)•to dig down — подкапывать; подрывать;to dig out — 1. выкапывать 2. резко набирать скорость с места ( об автомобиле);to dig under — подкапывать; подрывать; -
56 dot
1) точка || ставить точку2) проводить ( наносить) пунктирную линию3) точка растра; элемент (разложения) изображения4) марка ( в штукатурных работах)6) мушка; точка ( дефект глазури или эмали)7) капля•to build up ( to place) dot — устраивать марку-
alternate picture dots
-
chain dots
-
color-emitting phosphor dots
-
color dots
-
elevated dot
-
elliptical dot
-
half-tone dot
-
landed beam dot
-
picture dot
-
primary-color dots
-
screen dot
-
square dot
-
trio dots
-
vignetted dot -
57 dulling
1) притупление, затупление2) потускнение ( глазури)3) округление, оплывание ( рельефа при нагревании)4) хим. вол. матирование• -
58 eggshelling
3) "яичная скорлупа" ( дефект глазури) -
59 exfoliation
1) отслаивание; расслаивание2) "слёт" (дефект глазури, эмали) -
60 flow temperature
1) температура ( среды) в подающем трубопроводеАнгло-русский словарь технических терминов > flow temperature
См. также в других словарях:
участок без глазури на поверхности огнеупорного изделия — участок без глазури Дефект огнеупорного изделия в виде участка с механическим повреждением глазури без выгорания графита. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы участок без глазури … Справочник технического переводчика
Сухость глазури (просвет глазури) — 5.30. Сухость глазури (просвет глазури) Утоненный слой глазури, не обнажающий черепок Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цек глазури — Тонкие (волосные) трещины глазури, образовавшиеся во время обжига в результате несоответствия коэффициента термического расширения глазури и фарфора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Цек глазури — 23. Цек глазури Тонкие (волосные) трещины глазури, образовавшиеся во время обжига в результате несоответствия коэффициента термического расширения глазури и фарфора Источник: ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухость глазури — (просвет глазури) – утонченный слой глазури, не обнажающей черепок. [ГОСТ 13996 93] [СТ СЭВ 3979 83] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вскипание глазури — Вскипание глазури – мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сборка глазури — Сборка глазури – местное скопление глазури, обнажающей соседние участки черепка. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вскипание глазури — мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. (Смотри: ГОСТ 15167 93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
натек глазури — Местное утолщение глазурного слоя на поверхности изолятора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
отсутствие глазури — Места на поверхности изолятора, предназначенные для глазурования, но оставшиеся неглазурованными [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
участок без глазури — [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика