-
41 невыразительный
1) General subject: blank, characterless, dead pan, dead-pan, expressionless, featureless, feeble, heavy footed, heavy-footed, inexpressive, milk and water, milk-and-water, null, toneless, two dimensional, two-dimensional, uneloquent, unemphatic, unexpressive, unimpressive, unmeaning (о чертах лица), vacuous, wishy washy, wishy-washy (о стиле)2) Architecture: waste4) Taboo: like a baby's bottom -
42 неотведённый
General subject: unaverted (о взгляде) -
43 неподвижный
1) General subject: at rest, breathless (о воздухе, воде и т. п.), comatose, dead, firm as a vice, fixed, fixedly, flat footed, immobile, immovable, jointless, motionless, moveless, quiescent, rigid, set (о взгляде, улыбке), sit fast, sluggish, slumberous, slumbrous, stabile, standing, static, stationary, steadfast, still, still-house, stirless, stock-still, stockstill, stony, streamless (о воде), tranquil, unmoved, non-motile3) Biology: nonmotile4) Naval: permanent5) Medicine: akinetic6) Military: still frame (об изображении)7) Engineering: quiet, stagnant (о воздухе), inactive8) Bookish: immotile9) Rare: sit-fast10) Construction: fix11) Economy: changeless12) Automobile industry: fast, non-rotatable13) Telecommunications: nonmovable14) Sociology: incapable of moving16) Aviation medicine: numb17) Makarov: calm, dead (о текущей среде), fixed point, nonmobile, nonmotile (о стадии в жизненном цикле, напр. кокколитофорид)18) General subject: statical -
44 останавливаться
1) General subject: call at (где-либо), check, come to a stop, crane, (в каком-л. месте) draw in, dwell (о лошади), fix, halt, haul up, heave to, jam, jib, leave off, make a stop, pause, pull in (в пути), pull up, rein up, run down (о машине, часах и т. п.), shy (перёд чем-л.), stall, stanch, stand, stand still, stem, stop, tarry, boggle, come to halt, put up, settle on, settle upon, stay, run down (о механизме, часах), (о взгляде) rest (Ex: His eyes rested on her for a moment.), commit (commit to smth. - останавливаться на чем-либо, каком-либо варианте), slow down, pull2) American: visit3) Sports: interrupt the execution4) Military: balk, break stride5) Engineering: cease, discontinue, shut down6) Construction: come to rest (при осадке сооружений)7) Mathematics: concentrate on, dwell on, go into8) Railway term: come off, coming-off, stopping down9) Economy: draw10) Australian slang: leg-rope11) Mining: stall (о машине)12) Diplomatic term: comment (на чём-л.)13) Jargon: wash out14) Business: come to a halt15) Robots: interruption16) Makarov: bring to rest, close down, gib, repose, rest, surcease, come to a standstill, come to rest, draw bit, draw bridle, draw rein, draw up, fetch up, draw in (в каком-л. месте), call at (где-л.), call at (о транспорте), call by (о транспорте), call in (о транспорте), come off stream (об аппарате процессе)17) Electrical engineering: shut off -
45 остекленеть
General subject: glassify, glaze, glaze over (о взгляде) -
46 острый
1) General subject: acidy, acrid (на вкус), acuate, acute, argute, arrowy, as sharp as a needle, biting, bristling, critical, cultrate, cutting, delicate, eager (на вкус), edgy, exquisite (об ощущении), fine, griping, high seasoned, high-seasoned, hot, incisive, keen, knife edged, knife-edged, nice, nippy, nutty, oblique, penetrating (о взгляде и т. п.), peppery, piercing, piquant (о блюде), poignant, pointed, pungent, quick (о зрении, слухе, уме), racy, salt (о речи, замечании), savory, savoury, severe (о боли), sharp (о зрении, слухе и т. п.), sharp as a needle, smart (о боли, чувстве), speary, spicy, splitting, stabbing, stinging, strong, subtile (об уме, замечании и т. п.), subtle (об уме, замечании и т. п.), tangy, vinegary, violent, wicked, zestful, zesty, heated, pointy2) Geology: acuminate, picked, steep (о кристаллах)3) Biology: pungent (о вкусе, запахе)4) Medicine: fulgurant (о боли), lancinating, peracute, quick (о зрении или о слухе), terebrant (о боли), terebrating (о боли), acutus5) Colloquial: spicey6) Obsolete: perceant7) Poetical language: trenchant8) Latin: acer10) Rare: aciform11) Chemistry: live13) Australian slang: toey15) Gastronomy: condimental, devil, devil's16) Special term: cultriform17) Makarov: acute (напр. о приступе болезни), acute (о боли), acute (о приступе болезни, о боли), as sharp as needle, barbed, bright, burning, clipping, delicate (о слухе), edging, lancinating (о боли), lively (об уме и т.п.), poignant (о боли), racy (о запахе и т.п.), racy (о наслаждении), racy (о сыре и т.п.), salty, sore, steep (о кристалле)18) Emotional: charged -
47 отсутствующий
1) General subject: absent, absentee, away, estranged, far-away, faraway, lacking, missing, no show, null, out, vacant, vacuous, vague (о взгляде и т. п.), wanting2) Computers: nonpresent4) Obsolete: awanting5) Latin: ab esse8) Jargon: short9) Perfume: non-available10) Makarov: obsolete (об органе) -
48 переходить от предмета к предмету
General subject: travel (о взгляде)Универсальный русско-английский словарь > переходить от предмета к предмету
-
49 подниматься вверх
-
50 покоиться
1) General subject: be based, centre, lie, repose, reside (напр. о зарядах), rest (о взгляде), sleep (в могиле), thole2) Obsolete: center4) Construction: bear against5) Mathematics: rest on6) Makarov: be at rest, lie on, centre upon -
51 потупленный
General subject: downcast (о взгляде) -
52 потухший
1) General subject: extinct, extinguished, fireless, silent, wan (о взгляде)3) Australian slang: dead as a dodo4) Makarov: dead, dead (о вулкане) -
53 пронизывать
1) General subject: interfuse, penetrate, pierce (о холоде, взгляде и т. п.), saturate, search, skewer, strike, thread, transfix, transfuse, tunnel2) Medicine: shoot3) Philosophy: pervade (the Tao that pervades the world we inhabit)4) Engineering: permeate5) Religion: impenetrate6) Automobile industry: thread (напр. о силовых линиях)8) Taboo: riddle -
54 пронизывающий
1) General subject: all pervading, all-pervading, biting, cutting (о ветре), keen (о ветре), piercing (о взгляде, холоде), sharp (о ветре), shrewd (о ветре), translucid, (всю деятельность, структуру и т.д.) crosscutting2) Medicine: terebrant, terebrating3) Colloquial: parky4) Makarov: penetrating, penetrative, searching, translucent, transparent (о лучах солнца и т.п.) -
55 пустой
1) General subject: addle, airy, bald, bare, baseless, begging, bladdery, blank, chaffy, empty, fatuous (о попытке), feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated, featherbrained, featherheaded, feckless, fiddling (о людях), flatulent, fluent, foppish, frivolous, frothy, futile, gossipy, holl, hollow, idle, inane, insignificant, jejune, light, light-headed, narrow souled, narrow-souled (о человеке), puerile, shallow, shallow brained, shallow-brained (о человеке), small, sounding, sporting, stark, trivial, twiddly, unfilled, unoccupied, unthinking (о взгляде), vacant, vain, vapouring (о речи), void, windy, yeasty (о словах и т. п.), bland (вкус), kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны), trifling3) Naval: walt6) Obsolete: vaporous7) Botanical term: effete (о пыльнике)10) Mathematics: element-free, vacuous11) Railway term: devoid12) Australian slang: for the birds13) Automobile industry: deflated14) Architecture: untenanted15) Mining: dead (не содержащий полезного ископаемого), dead, holiow, valueless17) Information technology: clear, empty (о множестве), fill-in-blank, null19) Robots: dummy (о команде или переменной)20) Makarov: airy (ветреный), bare (о руде, породе), blank (напр. об опыте), empty (о человеке), exhausted (о семени), frivolous (о человеке), hollow (напр. о трубе), nude (о помещении), slight21) Taboo: piddling -
56 рассеянный
1) General subject: absent, absent-minded, absentminded, abstracted, broadcast, diffuse (о свете и т. п.), diffused, dispersed, dissipated, distracted, erratic, faraway (о взгляде), forgetful, hare-brained, moony, mused, oblivious, scattered, soft (о свете), sparse, vacant (взгляд и т. п.), vague, wool gathering, wool-gathering, scatter-brained (NB: рассеяНый = sparse), disoriented, scatterbrained2) Geology: bunchy (о массе руды), disseminated, scattered (о залегании полезного ископаемого)3) Biology: interspersed4) Dialect: outward5) American: ditz (It's off, I'm sorry, I'm such a ditz.Он выключен,извините,я такой рассеянный)6) French: distrait7) Chemistry: dissipate8) Construction: bloomed9) Mining: scattered (об элементах)11) Physics: stray12) Jargon: rattlebrained, out to lunch13) Information technology: ambient14) Literature: round-the-corner ("Garton was queer, round-the-corner, knotted,curly, like some primeval beast." J. Galsworthy)15) Business: spreading16) Polymers: disperse17) Cliche: (о человеке) All over the map (Not focused or clear in one's thinking)18) Makarov: erratic (о мыслях), scattered (о распределении вида), uncollected19) Phraseological unit: brain-dead -
57 свидетельствующий о дурном характере
General subject: peevish (о замечании, взгляде и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > свидетельствующий о дурном характере
-
58 свирепый
1) General subject: blood and guts, blood-and-guts, brutal, diabolic, diabolical, ferocious, fierce, furious, glaring, grim, hard bitten, hard-bitten (о собаке), mad, rageful, savage, tigerish, tigrish, truculent, wall eyed, wall-eyed (о взгляде), wicked (о животном), wolfish, wolvish, atrocious, cruel, cruel-hearted, warrigal2) Biology: haggard3) Poetical language: fell4) Psychology: rude5) Makarov: wolf-fish -
59 симптом Кохера
Medicine: Kocher's sign (отставание движения глазного яблока от движения верхнего века при взгляде вверх, при этом видна полоска склеры, признак диффузного токсического зоба) -
60 убийственный
1) General subject: bloody, cutthroat, damning, dead doing, deadly, death doing, exterminatory, homicidal, killing, murderous, slaughterous, suicidal, terrible, death (о взгляде), deadening2) Colloquial: death-doing3) Obsolete: dead-doing4) Anatomy: jugular
См. также в других словарях:
При первом взгляде — То же, что На первый взгляд. С приятными чувствами въехал я в Дрезден, и при первом взгляде показался он мне огромнее самого Берлина (Карамзин. Письма русского путешественника) … Фразеологический словарь русского литературного языка
При первом взгляде — Разг. То же, что на первый взгляд. ФСРЯ, 65 … Большой словарь русских поговорок
Новый взгляд — Первая полоса газеты «Взгляд», май 2006 года … Википедия
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Новый взгляд (газета) — Новый Взгляд … Википедия
Черепны́е не́рвы — (nervi craniales; синоним черепно мозговые нервы) нервы, отходящие от головного мозга или входящие в него. Различают 12 пар Ч. н., которые иннервируют кожу, мышцы, железы (слезные и слюнные) и другие органы головы и шеи, а также ряд органов… … Медицинская энциклопедия
Аляскинский маламут — Характеристики … Википедия
Бордоский дог — В последнее время в России и за ее пределами особую популярность снискали бордоские доги мощные собаки с незабываемой импозантной внешностью. Большинство людей узнали об этой породе и полюбили ее благодаря знаменитому фильму Тернер и Хуч . А… … Полная энциклопедия пород собак
Гемианопсия — I Гемианопсия (hemianopsia; греч. hēmi полу + an отрицательная приставка + opsis зрение; синоним гемианопия) слепота в половине поля зрения обоих глаз. Является следствием поражения зрительного перекреста (хиазмы), зрительных трактов, зрительных… … Медицинская энциклопедия
Неандерталец — ? † Неандерталец С … Википедия
Чирнеко дель Этна — Cirneco Dell’Etna … Википедия