-
21 disenthral(l)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disenthral(l)
-
22 disenthrall
ˈdɪsɪnˈθrɔ:l гл. отпускать на волю;
освобождать от рабства v отпускать на волю;
освобождать от рабстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disenthrall
-
23 enfranchisement
ɪnˈfræntʃɪzmənt предоставление гражданских, политических прав (преимущественно избирательного права) - * of women предоставление избирательного права женщинам освобождение( от рабства, зависимости, из заключения) предоставление (городу) самоуправления (обыкновенно права посылать представителей в парламент) принятие в гражданство( историческое) превращение арендной земли в собственную;
превращение копигольдера во фригольдера enfranchisement освобождение (от рабства, зависимости и т. п.) ~ предоставление избирательных прав ~ предоставление права голосаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enfranchisement
-
24 proslavery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proslavery
-
25 proslavery
1. [prəʋʹsleıv(ə)rı] n 2. [prəʋʹsleıv(ə)rı] a1) защищающий рабство2) амер. ист. выступающий за сохранение рабства -
26 yoke
1. [jəʋk] n1. 1) ярмо; хомут; ошейник2) тк. sing иго, ярмоcolonial yoke - колониальное иго, ярмо колониализма
to cast /to shake, to throw/ off the yoke - сбросить иго /ярмо/
3) ист. деревянная колодка ( на шее преступника)4) узы, союз2. 1) (pl без измен.) пара запряжённых волов2) парная упряжка3. кокетка ( на платье)4. коромысло5. 1) ист. иго (арка из трёх копий, под которой римляне проводили побеждённых врагов)to send under the yoke - а) провести под игом, унизить врага; б) разбить наголову
to pass /to come/ under the yoke - а) пройти под игом; б) сдаться на милость победителя, признать своё поражение
2) символ рабства, порабощения3) рабство, порабощение6. ист. запашка (мера земли, 50-60 акров)7. тех.1) скоба, бугель, хомут, обойма; серьга, зажим2) хобот ( станка)3) поперечина; траверса8. эл. ярмо9. ав. штурвал, ручка управления10. мор. поперечный румпель11. элк. отклоняющая система (тж. magnetic yoke)2. [jəʋk] v1. 1) впрягать в ярмо2) запрягатьto yoke to a plough - впрячь (волов и т. п.) в плуг
3) заставлять работать, обуздывать2. 1) соединять, сочетатьyour fortunes are henceforward yoked together - отныне ваши судьбы нераздельны
2) соединяться3. редк. подходить друг к другу -
27 abolition
n1. отмена, аннулирование (договора);2. отмена, уничтожение рабства;3. прекращение уголовного преследования.* * *сущ.1) отмена, аннулирование (договора);2) отмена, уничтожение рабства;3) прекращение уголовного преследования. -
28 abolitionism
n1. аболиционизм; борьба за отмену рабства;2. общественное движение, добивающееся отмены какого-либо закона.* * *сущ.1) аболиционизм; борьба за отмену рабства;2) общественное движение, добивающееся отмены какого-либо закона. -
29 affranchisement
n1. отпускная вольная;2. освобождение (от рабства, обета и т.п.).* * *сущ.1) отпускная вольная;2) освобождение (от рабства, обета и т.п.). -
30 manumission
n1. освобождение от рабства; предоставление вольной (крепостному);2. вольная грамота.* * *сущ.1) освобождение от рабства; предоставление вольной (крепостному);2) вольная грамота. -
31 abolitionism
[ˌæbə'lɪʃ(ə)nɪz(ə)m]1) Общая лексика: ликвидация рабства2) Американизм: аболиционизм, борьба за отмену рабства3) Юридический термин: аболиционизм (движение за освобождение негров) -
32 abolitionist
[ˌæbə'lɪʃ(ə)nɪst]1) Американизм: аболиционист, сторонник аболиционизма2) Юридический термин: сторонник отмены, сторонник упразднения (закона), сторонник отмены рабства3) Дипломатический термин: сторонник ликвидации рабства, упразднения (закона и т.п.) -
33 emancipate
[ɪ'mænsɪpeɪt]1) Общая лексика: освободить, освободить от ограничений, освобождать, освобождать от зависимости и ограничений, освобождать от родительской опёки, освобождать от чего-л., предоставлять свободу, раскрепощать, свободный, эмансипировать, эмансипировать (женщин), освобождённый (от рабства, зависимости), эмансипированный (преим. о женщине), освобождать (рабов и т.п.), (from) освобождать (от чего-л.)2) Юридический термин: объявлять совершеннолетним3) Дипломатический термин: освобождать (от рабства, зависимости и т.п.) -
34 emancipated
[ɪ'mænsɪpeɪtɪd]1) Общая лексика: освобождённый (от рабства, зависимости), свободный, эмансипированный (о женщине)2) Юридический термин: свободный от родительской опёки, совершеннолетний3) Дипломатический термин: освобождённый (от рабства, зависимости и т.п.) -
35 manumission
[ˌmænjʊ'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: освобождение (от рабства), отпускная, вольная (грамота), предоставление вольной (крепостному)3) Психоанализ: освобождение от крепостничества, освобождение от рабства -
36 proslavery
[prəʊ'sleɪv(ə)rɪ]1) Общая лексика: защита рабства, защищающий рабство2) Американизм: выступающий за сохранение рабства -
37 Black Codes
ист"черные кодексы"Законодательные акты, принятые в южных штатах в 1865-66 после Гражданской войны [ Civil War] и официальной отмены рабства. Касались статуса негров, трудовых отношений, судопроизводства и т.п. Хотя, по утверждению законодателей, "кодексы" имели своей целью обеспечить переход от рабства к свободе, на деле они ограничивали политические и экономических права бывших рабов. Наиболее жестким законодательство было в штатах Миссисипи и Южная Каролина, где число негров превышало число белых жителей. Несмотря на то, что Закон о гражданских правах 1866 года [ Civil Rights Act of 1866] и последовавшие за ним в течение 4 лет федеральные акты де-юре уравняли негров в правах с остальными гражданами, некоторые "кодексы" существовали еще и в XX в.English-Russian dictionary of regional studies > Black Codes
-
38 Claybanks
ист"клэйбенкс"Сторонники сохранения рабства [ slavery] в штате Миссури после его приема в состав США [ admission to the Union] в качестве рабовладельческого штата [ slave states] (1821), независимо от их партийной принадлежности. Перед началом Гражданской войны [ Civil War] считали вопрос сохранения Союза [ Union; Unionism] более важным, чем проблему рабства, сохраняли лояльность к федеральной власти (claybank - светло-бурая глина, характерная для штата Миссури)ср Charcoals -
39 Clayton Compromise
истЭпизод в борьбе за отмену рабства в США. Закон о запрете рабства на новой Территории Орегон [ Oregon Territory], предложенный сенатским комитетом во главе с Дж. Клейтоном [Clayton, John Middleton] и подписанный президентом Дж. Полком [ Polk, James Knox] 14 августа 1848English-Russian dictionary of regional studies > Clayton Compromise
-
40 Compromise of 1850
Пакет законов, принятых Конгрессом США [ Congress, U.S.] в сентябре 1850. Был призван разрешить конфликты, связанные с распространением рабства на территории, полученные США в результате войны с Мексикой [ Mexican War]. Принятие этих законов было связано с инициативами Г. Клея [ Clay, Henry], стремившегося сохранить баланс интересов между рабовладельцами и противниками рабства и предотвратить вооруженный конфликт. Согласно условиям Компромисса, Калифорния принималась в состав США [ admission to the Union] в качестве свободного штата [ free state], в округе Колумбия [ District of Columbia] запрещалась работорговля [ slave trade] (но не рабовладение). Была также определена граница Техаса с Нью-Мексико и предусматривалась выплата Техасу 10 млн. долларов в качестве компенсации за отказ от территориальных претензий к Нью-Мексико. Вопрос о рабстве в Нью-Мексико и Юте предоставлялось решать населению этих территорий [ Territory]. Одновременно был принят Закон о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850]. Компромисс привел к временному снятию напряженности в отношениях между Севером и Югом, но спустя 11 лет все равно началась Гражданская война [ Civil War].English-Russian dictionary of regional studies > Compromise of 1850
См. также в других словарях:
Международный день борьбы за отмену рабства — Ежегодно 2 декабря в мире отмечается Международный день борьбы за отмену рабства. В этот день в 1949 году Генеральной Ассамблеей ООН была принята Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами . Целью этого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Двенадцать лет рабства — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Воспрянь от рабства — Up from Slavery Автор: Букер Вашингтон Язык оригинала: английский Год написания: 1901 «Воспрянь от рабства» (англ. … Википедия
День освобождения тибетцев от крепостного рабства — Тибетский автономный район КНР «День освобождения тибетцев от крепостного рабства» официальный праздник в Тибетском автономном районе КНР, отмечаемый 28 марта в ознаменование отмены «фе … Википедия
Международный день борьбы за отмену рабства — (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Abolition of Slavery, исп. Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, фр. la Journée internationale pour l abolition de l esclavage ) отмечается 2… … Википедия
Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de… … Википедия
Всемирный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de… … Википедия
День памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de… … Википедия
избавлявший от рабства — прил., кол во синонимов: 1 • освобождавший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
избавлявшийся от рабства — прил., кол во синонимов: 1 • освобождавшийся (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дом рабства — Это выражение подразумевает Египет, где израильтяне занимались рабским трудом (Исх 13:3,14; 20:2; Втор 5:6; Нав 24:17; Суд 6:8; Иер 34:13; Мих 6:4). Оно употребляется только в связи с освобождением израил. народа, ставшим возможным благодаря… … Библейская энциклопедия Брокгауза