-
1 отрекаться
несов.см. отречься -
2 desnegarse
-
3 desnegarse
-
4 retratarse
отрекаться, отпираться, отказываться (от сказанного и т.д.) -
5 abdicar
гл.1) общ. отречься от престола (la corona), отрекаться (от трона), отказываться (от убеждений и т.п.), отступать (отрекаться), отступить (отрекаться), слагать с себя сан2) юр. отказываться (от собственности, права и т.п.) -
6 abdicar
vt1) слагать с себя ( сан); отрекаться ( от престола)2) отрекаться, отказываться (от веры, убеждений)3) юр. отказываться (от собственности, прав и т.п.)4) малоупотр. лишать (прав, привилегий и т.п.) -
7 abjurar
клятвенно отрекаться, отказываться* * * -
8 renunciar
1) отказываться, отрекаться;2) пренебрегать;3) отступаться, отклонять* * *1) отказываться ( от права); не принимать; отклонять3) отменять, брать обратно согласие; не признавать•- renunciar sus derechos -
9 repudiar
1) добровольно отказываться, отвергать;2) отрекаться, разводиться* * *отказываться; отвергать; аннулировать; расторгать; отменять; брать обратно согласие; отказывать в подтверждении; отрицать; отрекаться; снимать с себя ответственность; дезавуировать -
10 abdicar
vt1) слагать с себя ( сан); отрекаться ( от престола)2) отрекаться, отказываться (от веры, убеждений)3) юр. отказываться (от собственности, прав и т.п.)4) малоупотр. лишать (прав, привилегий и т.п.) -
11 abjurar
vt(тж vi; de) клятвенно отрекаться, отступаться ( от чего-либо) -
12 abnegar
непр. vt1) ( чаще abnegarse) добровольно отрекаться ( от чего-либо), жертвовать ( чем-либо) -
13 apostatar
-
14 descastarse
-
15 desistir
vi(de)1) отказываться, отступаться (от намерения, плана)2) отрекаться (от слов и т.п.)3) юр. отказываться от права -
16 negar
непр. vt1) отрицать, отвергать; не признавать ( чего-либо)2) отвечать отказом, отказывать ( в чём-либо)negar la mano — не подавать руки3) отрекаться (от кого-либо, чего-либо); не признавать4) запрещать, не разрешать5) разг. не принимать, отказывать в приёмеle llamé, pero me lo negaron — я звонил ему, но мне ответили, что его нет дома•• -
17 renegar
1. непр. vt1) решительно отрицать, отвергать, не признавать ( чего-либо)2) ненавидеть, питать (чувствовать) ненависть (отвращение)3) проклинать, клясть2. непр. vi2) изменять идеалам; отрекаться ( от чего-либо)3) ругаться, сквернословить, браниться4) (de) бросать ( кого-либо), отказываться ( от кого-либо) -
18 renunciar
-
19 retractarse
1) отказываться, отрекаться, отпираться ( от слов) -
20 separarse
1) отделяться, обособляться2) малоупотр. отстраняться от дел, оставлять должность3) разлучаться, порывать ( с кем-либо)4) юр. отрекаться (от прав, слов, действий)
См. также в других словарях:
отрекаться — См … Словарь синонимов
Отрекаться — означает отказываться от кого то или чего то близкого, с кем (с чем) тесно связан. Бог никогда не отрекается от Своей пречистой сущности; то же Павел говорит и об Иисусе (2Тим 2:13). Но об отречении, совершаемом людьми, Библия говорит довольно… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТРЕКАТЬСЯ — ОТРЕКАТЬСЯ, отрекаюсь, отрекаешься. несовер. к отречься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРЕКАТЬСЯ — см. отречься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отрекаться — несов. неперех. 1. Отказываться от кого либо близкого (отца, сына, соратников и т.п.), не признавать своим; отказываться от чего либо, не признавать себе принадлежащим. 2. перен. Переставать следовать чему либо, придерживаться чего либо. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрекаться — отрекаться, отрекаюсь, отрекаемся, отрекаешься, отрекаетесь, отрекается, отрекаются, отрекаясь, отрекался, отрекалась, отрекалось, отрекались, отрекайся, отрекайтесь, отрекающийся, отрекающаяся, отрекающееся, отрекающиеся, отрекающегося,… … Формы слов
отрекаться — отрек аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отрекаться — (I), отрека/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
отрекаться — Syn: отступаться, отказываться, открещиваться Ant: признавать … Тезаурус русской деловой лексики
отрекаться — см. Отречься … Энциклопедический словарь
отрекаться — см. отречься; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений