-
1 отстраняться
2) ( уклониться) desistir vi; tenerse aparte, estar apartado ( держаться в стороне)отстраня́ться от де́ла — sustraerse del trabajo -
2 alargarse
1) удлиняться, увеличиваться2) растягиваться, вытягиваться3) тянуться ( тж о времени)4) отдаляться, отстраняться, отодвигаться5) (a, hasta) разг. дойти, добежать ( до чего-либо)6) переходить границы, не знать меры ( в чём-либо)7) расщедриться, раскошелиться8) распространяться, разглагольствовать9) мор. менять направление ( о ветре) -
3 quitarse
1) уходить, убираться¡quítate de ahí! — иди отсюда!2) отстраняться, отходить ( от чего-либо); бросать ( что-либо)quitarse del negocio — отойти от дел3) отказываться, избавляться (от вредной привычки и т.п.)••quitarse de delante( de encima) — избавиться (от кого-либо, чего-либо)quitarse la vida — покончить с жизнью -
4 separarse
1) отделяться, обособляться2) малоупотр. отстраняться от дел, оставлять должность3) разлучаться, порывать ( с кем-либо)4) юр. отрекаться (от прав, слов, действий) -
5 retirarse
1) отстраняться, удаляться, ретироваться;2) уединяться;3) отказываться (от договора);4) уходить (в отставку)* * *выходить ( из товарищества); прекращать членство -
6 quitarse
1. прил.1) общ. (избавиться) сбросить, (о пятнах) вывестись, (отойти в сторону, соскочить) сойти, (отойти в сторону, соскочить) сходить, (при мытье) смыть, выплестись, исторгаться, оттереться, отчиститься, счиститься, отмыться (о пятне и т. п.), снять (с себя), раздеться (снять верхнюю одежду), сниматься (тж. об одежде, обуви), сняться (тж. об одежде, обуви)2) разг. (отпасть, отвалиться) слазить, (отпасть, отвалиться) слезать, (отпасть, отвалиться) слезть, скидывать, скинуть, сковыривать (содрать), сковырнуть (содрать), отскоблиться (a fuerza de raspar)3) перен. разгружать (de encima), разгрузить (de encima)4) прост. сбагрить2. гл.общ. избавляться, убираться, бросать (вредную привычку и т.п.), отказываться, отстраняться, удаляться, переставать идти (о дожде) -
7 alargarse
1) удлиняться, увеличиваться2) растягиваться, вытягиваться3) тянуться (тж о времени)4) отдаляться, отстраняться, отодвигаться5) (a, hasta) разг. дойти, добежать ( до чего-либо)6) переходить границы, не знать меры ( в чём-либо)7) расщедриться, раскошелиться8) распространяться, разглагольствовать9) мор. менять направление ( о ветре) -
8 quitarse
1) уходить, убираться¡quítate de ahí! — иди отсюда!
2) отстраняться, отходить ( от чего-либо); бросать ( что-либо)3) отказываться, избавляться (от вредной привычки и т.п.)••quitarse de delante (de encima) — избавиться (от кого-либо, чего-либо)
-
9 separarse
1) отделяться, обособляться2) малоупотр. отстраняться от дел, оставлять должность3) разлучаться, порывать ( с кем-либо)4) юр. отрекаться (от прав, слов, действий)
См. также в других словарях:
отстраняться — отгоняться, самоустраняться, уклоняться, отклоняться, отводиться, отторгаться, размежевываться, отодвигаться в сторону, отрешаться, отрываться, отдаляться, отслоняться, отодвигаться, отказываться, умывать руки, отлучаться, отмежевываться,… … Словарь синонимов
ОТСТРАНЯТЬСЯ — ОТСТРАНЯТЬСЯ, отстраняюсь, отстраняешься, несовер. 1. несовер. к отстраниться. 2. страд. к отстранять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстраняться — ОТСТРАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отстраняться — несов. неперех. 1. Перемещаться на некоторое расстояние от кого либо или от чего либо; отодвигаться. 2. перен. Уклоняться, отказываться от какой либо деятельности, от выполнения чего либо. 3. страд. к гл. отстранять Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстраняться — отстраняться, отстраняюсь, отстраняемся, отстраняешься, отстраняетесь, отстраняется, отстраняются, отстраняясь, отстранялся, отстранялась, отстранялось, отстранялись, отстраняйся, отстраняйтесь, отстраняющийся, отстраняющаяся, отстраняющееся,… … Формы слов
отстраняться — отстран яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
отстраняться — (I), отстраня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отстраняться — Syn: устраняться, самоустраняться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отстраняться — см. Отстраниться … Энциклопедический словарь
отстраняться — см. отстраниться; ня/юсь, ня/ешься; нсв … Словарь многих выражений
отстраняться — 1.1.1.2., ЛВМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь