-
1 отколотить
отколоти́тьразг. draŝi, draŝbati, bati.* * *сов., вин. п., разг.1) ( отбить приколоченное) desfijar vt, arrancar vt2) ( избить) zurrar vt, aporrear vt* * *vcolloq. (èçáèáü) zurrar, (отбить приколоченное) desfijar, aporrear, arrancar -
2 отколотить как следует
vgener. pegar una buena paliza -
3 вздуть
вздуть Iразг. disblovi;\вздуть це́ны plialtigi la prezojn.--------вздуть IIпрост. (поколотить) bati, batpuni, punbati.* * *I сов., вин. п.1) ( поднять дуновением) levantar vt, elevar vt ( soplando)2) (раздуть; тж. безл.) hincharse, inflarseу тебя́ вздуло щёку — se te ha hinchado (se te hinchó, inflamó) la mejilla
3) перен. разг. (це́ны) alzar vt, elevar vt, subir vtII сов., вин. п., прост.( отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana (fam.)* * *I сов., вин. п.1) ( поднять дуновением) levantar vt, elevar vt ( soplando)2) (раздуть; тж. безл.) hincharse, inflarseу тебя́ вздуло щёку — se te ha hinchado (se te hinchó, inflamó) la mejilla
3) перен. разг. (це́ны) alzar vt, elevar vt, subir vtII сов., вин. п., прост.( отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana (fam.)* * *v1) gener. (поднять дуновением) levantar, (ðàçäóáü; á¿. áåçë.) hincharse, elevar (soplando), inflarse, sacudir (menear, zurrar) el bàlago2) colloq. solfear, zurrarle la badana a uno3) liter. (öåñú) alzar, subir4) simpl. (отколотить) dar una paliza, (отколотить) zurrar, (отколотить) zurrar la badana (fam.) -
4 всыпать
всы́пать, всыпа́ть1. enŝuti;2. (поколотить) разг. bati, vergi, vergpuni, draŝbati.* * *сов.1) вин. п., род. п. ( насыпать) echar vtвсы́пать горя́чих — zurrar la badana, atizar una paliza
* * *I вс`ыпатьсов.1) вин. п., род. п. ( насыпать) echar vtII всып`атьвсы́пать горя́чих — zurrar la badana, atizar una paliza
несов.см. всыпать I 1)* * *v1) gener. (ñàñúïàáü) echar2) simpl. regañar, reprender (выругать), tundear (отколотить), zurrar -
5 отходить
I несов.см. отойтиII сов., вин. п., разг.( кого-либо) sanar vt, guarecer (непр.) vtIII сов.1) разг. ( кончить ходить) dejar (terminar) de andar3) твор. п. прост. ( пробыть в какой-либо должности) hacer (непр.) (de) ( un tiempo); haber estado (de) ( cierto tiempo)отходи́ть но́ги — dejar los pies molidos de tanto caminar
5) вин. п., прост. ( отколотить) azotar vt, zumbar vt* * *I несов.см. отойтиII сов., вин. п., разг.( кого-либо) sanar vt, guarecer (непр.) vtIII сов.1) разг. ( кончить ходить) dejar (terminar) de andar3) твор. п. прост. ( пробыть в какой-либо должности) hacer (непр.) (de) ( un tiempo); haber estado (de) ( cierto tiempo)отходи́ть но́ги — dejar los pies molidos de tanto caminar
5) вин. п., прост. ( отколотить) azotar vt, zumbar vt* * *v1) gener. (îááúáü) partir, (îáïàñáü, îáâàëèáüñà) desprenderse, (îáñáóïèáü) replegarse, (ïðèìáè â ñîðìó) renovarse, (óáîìèáü) moler, alejarse, apartarse (a), arrancar, arredrarse, cejar, dejar molido (a fuerza de caminar), desapegarse (от кого-л.), desencolarse (отклеиться), hacerse (a), irse (óìáè), renacer (ожить - о растениях, почве и т. п.), retirarse (отстраниться; a), retroceder, salir (о поезде), tranquilizarse (успокоиться), volver a la vida, volver en sì (прийти в себя)2) colloq. (êîãî-ë.) sanar, (êîñ÷èáü õîäèáü) dejar (terminar) de andar, (êóäà-ë.) ir (un tiempo a alguna parte), guarecer, haber ido (cierto tiempo)3) obs. (óìåðåáü) morir, acabarse4) liter. (îáêëîñèáüñà) apartarse, andar en digresiones (сделать отступление)5) milit. replegarse, retirarse6) eng. derivarse7) simpl. (îáêîëîáèáü) azotar, (пробыть в какой-л. должности) hacer (un tiempo; de), haber estado (cierto tiempo; de), zumbar -
6 взгреть
взгретьразг. riproĉi;puni (наказать).* * *сов., вин. п., прост.1) ( отколотить) zurrar vt, calentar (непр.) vt2) ( отругать) leer la cartilla (a), echar un rapapolvo (a)* * *v1) colloq. zurrar, zurrarle la badana a uno -
7 отколачивать
несов.см. отколотить 1)
См. также в других словарях:
отколотить — См … Словарь синонимов
ОТКОЛОТИТЬ — ОТКОЛОТИТЬ, отколочу, отколотишь, совер., кого что (разг.). 1. Отбить (приколоченное). Отколотить крышку ящика. 2. Сильно избить, поколотить. Отколотил мальчика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКОЛОТИТЬ — ОТКОЛОТИТЬ, см. отколачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТКОЛОТИТЬ — ОТКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер. (разг.). 1. что. Колотя, отделить. О. доску. 2. кого (что). Сильно побить. | несовер. отколачивать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отколотить — I сов. перех. разг. Сильно избить; поколотить. II сов. перех. разг. см. отколачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отколотить — I сов. перех. разг. Сильно избить; поколотить. II сов. перех. разг. см. отколачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отколотить — отколотить, отколочу, отколотим, отколотишь, отколотите, отколотит, отколотят, отколотя, отколотил, отколотила, отколотило, отколотили, отколоти, отколотите, отколотивший, отколотившая, отколотившее, отколотившие, отколотившего, отколотившей,… … Формы слов
отколотить — отколот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
отколотить — (II), отколочу/, ло/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
отколотить — лочу, лотишь; отколоченный; чен, а, о; св. Разг. 1. что (чем). Отбить, отделить приколоченное. О. доску. О. ломом крышку ящика. 2. кого что (чем). Избить, поколотить. О. обидчика, группу ребят. О. палкой. О. за обиды, ни за что. Не подходи,… … Энциклопедический словарь
отколотить — лочу/, ло/тишь; отколо/ченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. отколачивать, отколачиваться 1) что (чем) Отбить, отделить приколоченное. Отколоти/ть доску. Отколот … Словарь многих выражений