-
41 channel time response
время отклика канала
Время, требуемое для того, чтобы устройство перевело канал из исходного состояния с определенным уровнем энергии в желаемое состояние с требуемым уровнем энергии, при условии соблюдения допуска на неоднородность каналов, измеренного с момента времени, когда подается или отключается энергия возбуждения (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel time response
-
42 incoming response delay
время отклика станции
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incoming response delay
-
43 pause
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
3.15 пауза (pause): Интервал времени между двумя последовательными воспроизведениями заданного возбуждения.
Примечание - Длительность паузы Т, в секундах, следует выбирать такой, чтобы избежать значительных наложений отклика образца. Рекомендуемое значение Т должно удовлетворять условию
где f - первая собственная частота незатухающих колебаний образца, в герцах;
d - коэффициент критического демпфирования на частоте f, в герцах.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.15 пауза (pause): Интервал времени между двумя последовательными воспроизведениями заданного возбуждения.
Примечание - Длительность паузы Т, в секундах, следует выбирать такой, чтобы избежать значительных наложений отклика образца. Рекомендуемое значение Т должно удовлетворять условию
где f - первая собственная частота незатухающих колебаний образца, в герцах;
d - коэффициент критического демпфирования на частоте f, в герцах.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pause
-
44 RTA
- установка для проведения испытаний на надежность
- ускоритель времени отклика
- действительное время восстановления
действительное время восстановления
Используется в сочетании с поставленным временем RTO. Определяется экспериментально, при проведении тестирования.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
ускоритель времени отклика
Специальный чип в ЖК-мониторе, который реализует технологию RTC (см. - RTC).
Технология, применяемая ведущими производителями мониторов для ускорения переключения ячеек матрицы. Заключается она в подаче на электроды ячейки управляющего напряжения, на короткий отрезок времени превышающего необходимое для переключения, чтобы "подогнать" неповоротливые молекулы жидких кристаллов. При некорректной настройке может давать артефакты на изображении, легко заметные по светлым каймам вокруг темных объектов, движущихся на нейтральном фоне.
Вид искажений формы движущегося объекта: без технологии разгонного импульса (а), при ее неточной (б) и качественной настройке (в)
[Источник: www.itc.ua]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
установка для проведения испытаний на надежность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RTA
-
45 emergency response facility information system
- информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response facility information system
-
46 ERFIS
- информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ERFIS
-
47 EOR
конец записи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конец отклика
(МСЭ-Т T.808).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конец прогона
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EOR
-
48 end of response
конец отклика
(МСЭ-Т T.808).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end of response
-
49 RSM
контроль радиационной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методология расчёта на основе поверхности отклика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RSM
-
50 critical frequency
- критическая частота радиоизлучения
- критическая частота (при распространении радиоволн в ионосфере)
- критическая частота
критическая частота (при распространении радиоволн в ионосфере)
Предельная частота, ниже которой радиоволна отражается от ионосферного слоя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
критическая частота радиоизлучения
Наивысшая частота радиоизлучения, при которой вертикально направленная радиоволна отражается от ионизированного слоя ионосферы
[ ГОСТ 24375-80]
критическая частота радиоизлучения
критическая частота
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
3.3 критическая частота (critical frequency): Частота колебаний, вызывающих (при их достаточно высоком уровне) неправильное функционирование образца, ухудшение его функциональных характеристик, механический резонанс или другие негативные эффекты отклика, например дребезжание.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.3 критическая частота (critical frequency): Частота колебаний, вызывающих (при их достаточно высоком уровне) неправильное функционирование образца, ухудшение его функциональных характеристик, механический резонанс или другие негативные эффекты отклика, например дребезжание.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical frequency
-
51 response surface method
методология на основе поверхности отклика
Для анализа неопределённостей в цепочке аварийных событий на АЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > response surface method
-
52 response surface methodology
методология расчёта на основе поверхности отклика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > response surface methodology
-
53 biological response modifier
модификатор биологического отклика
Терапевтический агент (например, интерферон или интерлейкин), который воздействует на защитные механизмы человеческого организма, заставляя их противодействовать образованию злокачественных клеток
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biological response modifier
-
54 required response spectrum
необходимый спектр отклика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > required response spectrum
-
55 RRS
- система рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
- система регулирования ядерного реактора
- система перегрузки топлива ядерного реактора
- радиорелейная система
- подсистема регенерации ионита
- необходимый спектр отклика
необходимый спектр отклика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема регенерации ионита
(системы водоподготовки на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиорелейная система
Система радиосвязи фиксированной службы, работающая на частотах выше примерно 30 МГц, которая использует распространение радиоволн в атмосфере и обычно имеет в своем составе одну или несколько промежуточных станций. (МСЭ-R F.2047).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система перегрузки топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система регулирования ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RRS
-
56 overdrive
перевозбуждать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
ускоритель времени отклика
Специальный чип в ЖК-мониторе, который реализует технологию RTC (см. - RTC).
Технология, применяемая ведущими производителями мониторов для ускорения переключения ячеек матрицы. Заключается она в подаче на электроды ячейки управляющего напряжения, на короткий отрезок времени превышающего необходимое для переключения, чтобы "подогнать" неповоротливые молекулы жидких кристаллов. При некорректной настройке может давать артефакты на изображении, легко заметные по светлым каймам вокруг темных объектов, движущихся на нейтральном фоне.
Вид искажений формы движущегося объекта: без технологии разгонного импульса (а), при ее неточной (б) и качественной настройке (в)
[Источник: www.itc.ua]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdrive
-
57 response surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > response surface
-
58 second-order response surface
поверхность отклика второго порядка
При критической тепловой нагрузке ядерного реактора с водой под давлением, зависящей от давления, температуры теплоносителя на входе, массового расхода и теплового потока
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second-order response surface
-
59 response rate
показатель полученных ответов (отклика)
Выраженная в процентах доля лиц, заполнивших и возвративших вопросники (анкеты) к общему числу лиц, включенных в исследование.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
скорости реагирования
скорость срабатывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > response rate
-
60 emergency response facility data acquisition and display system
- система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response facility data acquisition and display system
См. также в других словарях:
отклика́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к откликнуться. 2. Давать отзвук, отраженное звучание; отдаваться, отзываться. Только топот наших коней, ударявших по кремню подковами, нарушал окрестную тишину и откликался эхом. Телешов, О трех юношах … Малый академический словарь
число больших пиков отклика — 3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время отклика — 3.3.1 время отклика (response time): Время, в течение которого прибор реагирует на внезапное изменение значения характеристики качества воздуха. Оно может быть разделено на две части (см. ИСО 6879). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическое значение отклика — 3.9 критическое значение отклика: Значение отклика Y, превышение которого для заданной вероятности ошибки a приводит к решению о том, что наблюдаемая система не находится в базовом состоянии. Примечания 1 Если приведенная переменная состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время отклика — (англ. response time) в технологии время, которое требуется системе или функциональной единице на то, чтобы отреагировать на данный ввод. В обработке данных время отклика, воспринятое конечным пользователем, интервал между моментом, в… … Википедия
Длительность основного отклика — 76 Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 76. Длительность о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность основного отклика акустоэлектронного изделия — длительность основного отклика Интервал времени, определяемый разностью времени задержки среза последнего импульса в основном отклике акустоэлектронного изделия, амплитуда которого достигает заданного уровня или превышает его, и начального… … Справочник технического переводчика
Дисперсия оценки функции отклика — 21. Дисперсия оценки функции отклика Дисперсия оценки математического ожидания отклика в некоторой данной точке факторного пространства Источник: ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка измерения отклика — 3.11.3 точка измерения отклика (response points): Точка на образце, в которой проводят сбор данных при исследовании частотной характеристики образца. Примечание 1 Точек измерения отклика может быть несколько. Примечание 2 Эти точки не совпадают с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальное время задержки основного отклика акустоэлектронного изделия — начальное время задержки основного отклика Время задержки первого импульса в основном отклике акустоэлектронного изделия, амплитуда которого достигает заданного уровня или превышает его. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные… … Справочник технического переводчика
Длительность основного отклика акустоэлектронного изделия — 76. Длительность основного отклика акустоэлектронного изделия Длительность основного отклика Интервал времени, определяемый разностью времени задержки среза последнего импульса в основном отклике акустоэлектронного изделия, амплитуда которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации