-
1 overdrive
tr['əʊvədraɪv]1 superdirecta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into overdrive ponerse a trabajar a toda marchan.• sobremarcha s.f.• superdirecta s.f.'əʊvərdraɪv, 'əʊvədraɪvnoun superdirecta f['ǝʊvǝdraɪv]N (Aut) superdirecta fto go into overdrive — (fig) ponerse or empezar a funcionar a toda marcha
phones and fax machines went into overdrive when the crisis struck — los faxes y teléfonos empezaron a funcionar a toda marcha or se dispararon cuando se produjo la crisis
* * *['əʊvərdraɪv, 'əʊvədraɪv]noun superdirecta f -
2 overdrive
overdrive ['əʊvədraɪv]Cars (vitesse f) surmultipliée f, overdrive m;∎ in overdrive en surmultipliée;∎ figurative to go into overdrive mettre les bouchées doubles -
3 overdrive
-
4 overdrive
overdrive n Aut vitesse f surmultipliée ; in overdrive en (vitesse) surmultipliée ; to go into overdrive passer en (vitesse) surmultipliée ; fig s'activer intensivement. -
5 overdrive
- overdrive
- n- pile overdrive
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 overdrive
-
7 overdrive
overdrive v übersteuernEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overdrive
-
8 overdrive
-
9 overdrive
overdrive, overdrayv, asiri hiz düzeni, yüksek hiz vitesi -
10 overdrive
['əʊvədraɪv]1) aut. overdrive m., marcia f. sovramoltiplicata2) fig. attività f. frenetica* * *overdrive /ˈəʊvədraɪv/n.1 [u] (mecc., autom.) overdrive2 [u] (fig.) stato di grande attività; lavorio frenetico● to get (o to go) into overdrive, (autom.) inserire (o mettere) l'overdrive; (fig.) darsi un gran daffare; partire in quarta (fig.).(to) overdrive /əʊvəˈdraɪv/(pass. overdrove, p. p. overdriven)A v. t.B v. i.prendere tempo; temporeggiare; tirarla per le lunghe.* * *['əʊvədraɪv]1) aut. overdrive m., marcia f. sovramoltiplicata2) fig. attività f. frenetica -
11 overdrive
noun(Motor Veh.) Overdrive, der; Schongang, der* * *ˈover·driven no pl▪ to be in \overdrive auf Hochtouren laufen* * *A v/t irr [ˌ-ˈdraıv]1. abschinden, hetzen2. zu weit treiben, übertreibenB s [ˈ-draıv] AUTO Overdrive m, Schongang m* * *noun(Motor Veh.) Overdrive, der; Schongang, der* * *v.übersteuern v. -
12 overdrive
-
13 overdrive
<mvhcl.drive> (transmission ratio of less than 1:1) ■ Overdrive m ; Schongang m ; Schnellgang m ; Spargang m ugs<mvhcl.drive> ■ Overdrive-Getriebe n ; Nachrüst-Overdrive m -
14 overdrive
1. ['əuvədraɪv] сущ.1) авто ускоряющая передача, повышающая передача2) интенсивная работа; лихорадочная активностьHis career went into overdrive. — Его карьера резко пошла в гору.
Her mind went into overdrive. — Её мысль лихорадочно заработала.
2. [ˌəuvə'draɪv] гл.Our engineers went into overdrive. — Наши инженеры стали работать с усиленной нагрузкой.
1) изматывать, изнурять, переутомлятьSyn: -
15 overdrive
перевозбуждать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
ускоритель времени отклика
Специальный чип в ЖК-мониторе, который реализует технологию RTC (см. - RTC).
Технология, применяемая ведущими производителями мониторов для ускорения переключения ячеек матрицы. Заключается она в подаче на электроды ячейки управляющего напряжения, на короткий отрезок времени превышающего необходимое для переключения, чтобы "подогнать" неповоротливые молекулы жидких кристаллов. При некорректной настройке может давать артефакты на изображении, легко заметные по светлым каймам вокруг темных объектов, движущихся на нейтральном фоне.
Вид искажений формы движущегося объекта: без технологии разгонного импульса (а), при ее неточной (б) и качественной настройке (в)
[Источник: www.itc.ua]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdrive
-
16 overdrive
n. overversnelling, overdrive (in auto); (computers) Pentium verwerkend systeem (van Intel) dat aan moederbord verbonden kan worden, met behulp van processors van type 486--------v. overwerken; iemand te hard laten werken of opjagen, afbeulen; te veel of te lang gebruikenoverdrive -
17 overdrive
'over·drive nto be in \overdrive auf Hochtouren laufen; -
18 overdrive
-
19 overdrive
авто overdriveавто повышенная передача, ускоряющая передачаScania Opticruise is available on Scania's 8-, 12- and 12+2-speed gearboxes, the latter also with overdrive. — Система Scania Opticruise поставляется с 8-, 12- и 12+2-ступенчатыми коробками передач Scania, причем последняя также может быть с ускоряющей передачей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > overdrive
-
20 overdrive
N1. तेज़\overdriveगति\overdriveकरने\overdriveवाला\overdriveगियरThe motorists was on the overdrive to reach the destination2. अत्यधिक\overdriveसक्रियताIf you overdrive a man working already it will be counter productive
См. также в других словарях:
Overdrive — or Over Drive may refer to: Contents 1 Music 2 Technology 3 Entertainment … Wikipedia
Overdrive PC — Type Privately Owned Industry Computer hardware Founded 1999 Headquarters Richmond, Virginia Products Desktops Peripherals … Wikipedia
overdrive — [ ɔvɶrdrajv ] n. m. • 1960; mot angl. , de over « supérieur » et drive « propulsion » ♦ Anglic. Autom. Dispositif de surmultiplication des rapports d une boîte de vitesses. Cinquième vitesse en overdrive. ● overdrive nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Overdrive — bezeichnet: in der Signalverarbeitung, Verstärker und Tontechnik das Übersteuern eines Signals, siehe Übersteuern (Signalverarbeitung) eine Technik bei Flüssigkristallbildschirmen, siehe Flüssigkristallbildschirm#Ansätze zur Optimierung eine… … Deutsch Wikipedia
overdrive — o ver*drive , n. 1. (Machinery) A gearing device which causes the drive shaft of an automobile or other machine to rotate at a speed greater than that of the engine crankshaft. [PJC] 2. (Automotive) The gear setting of a motor vehicle at which… … The Collaborative International Dictionary of English
OverDrive — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La notion d overdrive peut renvoyer à : un procédé d optimisation matérielle, en informatique. un type de modulation sonore, en musique.… … Wikipédia en Français
Overdrive — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La notion d overdrive peut renvoyer à : un procédé d optimisation matérielle, en informatique. un type de modulation sonore, en musique.… … Wikipédia en Français
overdrive — s.n. Dispozitiv interpus în transmisia unui automobil pentru a multiplica turaţia roţilor sau a micşora pe aceea a motorului în scopul diminuării uzurii şi consumului. [pron. ovă dráiv. / < engl. over drive]. Trimis de LauraGellner, 02.07.2005 … Dicționar Român
Overdrive — O ver*drive , v. t. & i. To drive too hard, or far, or beyond strength. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overdrive — index harass, ill use Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Overdrive — Overdrive,der:⇨Schnellgang … Das Wörterbuch der Synonyme