-
81 zugrunde
сущ.общ. - gehen гибнуть, погибать, -legen положить в основу -
82 evangelisches Kirchenlied
духовное песнопение в сопровождении органа. Возник в XVI в. в эпоху Реформации и крестьянских войн. Основу фонда протестантских хоралов создал М. Лютер со своими сподвижниками, которые стремились сделать их простыми, легко запоминающимися и доступными для исполнения общиной. некоторые тексты хоралов сочинены Лютером, напр. "Eine feste Burg ist unser Gott" ("Господь - твердыня наша")Австрия. Лингвострановедческий словарь > evangelisches Kirchenlied
-
83 Gesamtschule
fтип общеобразовательной школы, положенный в основу обучения в неполной средней школе. Возможность освоения единой программы всеми учениками обеспечивается распределением детей по трём ступеням в соответствии с уровнем успеваемости по математике, немецкому и английскому, а тж. организацией дополнительных занятий -
84 Gott, erhalte Franz den Kaiser
ист."Боже, сохрани императора Франца"национальный гимн Австрийской империи, которая была провозглашена императором Францем II (I). Музыка Гайдна, в основу мелодии положена хорватская народная песня. Позже мелодия была заимствована для "Песни немцев" ("Lied der Deutschen"), на слова немецкого поэта Хоффмана фон Фаллерслебена (Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 1798-1874), которая начинается словами "Германия превыше всего" ("Deutschland, Deutschland über alles"). В настоящее время третья строфа песни является гимном ФРГАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gott, erhalte Franz den Kaiser
-
85 Heiliger Abend
mвечер накануне Рождества, согласно библейской легенде, в ночь с 24 на 25 декабря родился Христос. Основу праздника составляет евангельское сказание о рождении Сына Божьего Девой Марией: Иисус Христос родился в Вифлееме в хлеву, устроенном в пещере, поклониться младенцу пришли волхвы с дарами. Эти события отражены в ряде рождественских обычаев. Рождество празднуется в семейном кругу, верующие посещают церковь. Обрядовая сторона праздника в разных регионах различна. Жители ряда сельских районов в национальных костюмах идут в этот вечер на кладбище, а ближе к полуночи устраивают фейерверки или пальбу из орудий, в ряде местностей сохранился обычай "выкуривания" злых сил из дома и хлева [букв. "святой вечер"] -
86 Hornbostel Erich von
музыковед. Первым применил категории из области акустики, психологии и физиологии к неевропейским музыкальным культурам и тем самым заложил основу сравнительного этномузыкознанияАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Hornbostel Erich von
-
87 Landessammlung Rupertinum
fв Зальцбурге, собрание произведений искусства XX в. - живописи, графики, скульптуры, фотографии. Основу собрания составила частная коллекция Ф. Вельца (Welz Friedrich), который подарил городу картины Климта, Кокошки, и др. современных художников. Здание музея в стиле раннего барокко украшено разноцветными изразцами работы Хундертвассера. Передано музею в 1983см. тж. Hundertwasser FriedensreichАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landessammlung Rupertinum
-
88 Naturhistorisches Museum Graz
в составе Иоаннеума. Основу музея составляет естественно-научная и историческая коллекция эрцгерцога Иоганна, собрание монет. Основан в 1811Австрия. Лингвострановедческий словарь > Naturhistorisches Museum Graz
-
89 Nibelungenlied
n"Песнь о нибелунгах"германо-скандинавский героический эпос, создан ок. XII-XIII в., автор неизвестен. В основу положены сказания и легенды периода великого переселения народов. Действие второй части "Песни" происходит в Австрии, подробно описывается путь Кримхильды вдоль Дуная от Пассау (Passau, ФРГ) и её свадьба с Аттилой в Вене -
90 Protestantengesetz
nзаконодательный акт, регулирующий правовую основу деятельности евангелической церкви. Предоставил конфессиональному меньшинству равную с католической церковью свободу вероисповедания. Принят в 1961, заменил "Патент о положении протестантов" -
91 Protestantenpatent
n, ист.первый законодательный акт, регулирующий правовую основу деятельности евангелической церкви. Предоставлял конфессиональному меньшинству свободу вероисповедания, публичное отправление религиозных обрядов и самоуправление в установленных границах. Принят Францем Иосифом I в 1861 -
92 Rudolf I.
император Священной Римской империи (германской нации). По происхождению швейцарец из рода Габсбургов. С его избранием завершилось междувластие в империи (Kaiserinterregnum 1254-1273). Начал имперскую войну против Оттокара II и в 1276 завладел австрийскими землями. Заложил основу господства дома Габсбургов -
93 Schnitzler Arthur
писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы, по профессии врач. Представитель венского импрессионизма, испытывал влияние психоанализа З. Фрейда. Передал в своих произведениях атмосферу "вечной Вены" - кажущуюся лёгкость бытия, мир, состоящий из суммы субъективных впечатлений, настроение города музыкантов и писателей в период "смены веков". Герои его произведений безуспешно пытаются разобраться в собственных чувствах и настроениях. Автор 50 рассказов, ок. 50 пьес, а тж. романов "Анатоль", "Лейтенант Густль", "Сон" (новелла положена в основу сценария фильма американского режиссёра С. Кубрика "С широко закрытыми глазами"). Памятник в Тюркеншанцпарке в Вене ▲ "Anatol", "Leutnant Gustl" -
94 Schützenverein
mобщество любителей стрелкового спорта. Каждое общество имеет свои устав и униформу, за основу которой взят национальный костюм федеральной земли. Подобные союзы стрелков известны с XIII в., их деятельность поощрялась местной и центральной властью. Особую популярность они приобрели в Тироле, где стрелки отличились во время наполеоновских войн и освободительной борьбы 1809 -
95 Thimig Hugo
актёр театра, выступал на сценах Бургтеатра, Театра в Йозефштадте. Известен своими характерными и комическими ролями. Его коллекция легла в основу Театрального музея в Вене. Трое детей Х. Тимика (Херманн, Хелене и Ханс) тж. стали актёрами -
96 Toleranzpatent
n, ист.законодательный акт, регулирующий правовую основу отправления религиозных обрядов представителями евангелического (лютеранского и кальвинистского) и греко-православного вероисповеданий. Разрешалось строительство церквей (без колокольного звона) и школ. Принят Иосифом II в 1781. В 1972 был принят аналогичный указ для иудаизма -
97 Tracht
fнеотъемлемая часть гардероба австрийцев. Свой традиционный костюм имеет каждая федеральная земля, область, а иногда и городской район. До XIX в. национальная одежда считалась одеждой простого народа, затем стала популярной в качестве выходного костюма аристократии, которая подражала таким приверженцам национального костюма, как император Франц Иосиф и эрцгерцог Иоганн [Tracht от древневерхненемецкого drath(a) - "то, что надевается"]см. тж. Franz Joseph I., Johann, Erzherzog, Dirndl, Montafoner Frauentracht, Hubertusmantel, Janker, Lederhose, Loden, Lodenmantel, Steireranzug, Trachtenvereinединая форма одежды у членов союзов и объединений. Исторически восходит к сословным различиям в одежде разных слоёв населения - рыцарей, аристократии, крестьян (Volkstracht). Иногда за основу корпоративной одежды берётся национальная одежда данного регионасм. тж. Schützenverein -
98 dublieren
-
99 entfernen
-
100 festmachen
vt, рест.укреплять (напр. основу картины)
См. также в других словарях:
положить в основу — оттолкнуться, взять за основу, опереться, поставить во главу угла Словарь русских синонимов. положить в основу взять за основу, поставить во главу угла Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Класть в основу — чего. ПОЛОЖИТЬ В ОСНОВУ чего. Книжн. Делать что либо исходным, основным для чего либо. В основу рассуждений о тактике марксист должен положить оценку объективного хода революции (Ленин. Кризис меньшевизма). [Лермонтов] положил в основу своей… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Положить в основу — КЛАСТЬ В ОСНОВУ чего. ПОЛОЖИТЬ В ОСНОВУ чего. Книжн. Делать что либо исходным, основным для чего либо. В основу рассуждений о тактике марксист должен положить оценку объективного хода революции (Ленин. Кризис меньшевизма). [Лермонтов] положил в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бравший за основу — прил., кол во синонимов: 6 • исходивший (46) • клавший в основу (9) • опиравшийся … Словарь синонимов
взявший за основу — прил., кол во синонимов: 4 • опершийся (11) • оттолкнувшийся (8) • положивший в основу … Словарь синонимов
клавший в основу — прил., кол во синонимов: 9 • бравший за основу (6) • исходивший (46) • опиравшийся … Словарь синонимов
положивший в основу — прил., кол во синонимов: 4 • взявший за основу (4) • опершийся (11) • оттолкнувшийся … Словарь синонимов
брать за основу — отталкиваться, основываться, опираться, класть в основу, исходить, отправляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взять за основу — оттолкнуться, опереться, поставить во главу угла, положить в основу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
клать в основу — отправляться, опираться, отталкиваться, брать за основу, основываться, исходить, ставить во главу угла Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Класть в основу — ОСНОВА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова