-
1 establish
організовувати, створювати, утворювати, засновувати; доводити, встановлювати ( факт тощо)establish a prize for those who find the employer of a hired killer — встановлювати винагороду тому, хто знайде замовника вбивства
establish control over the general crime situation — встановлювати контроль за загальною ситуацією із злочинністю
establish the distance from which a weapon was fired — встановлювати відстань, з якої було зроблено постріл (постріли)
- establish a blockadeestablish the rules of examining territorial disputes between states — встановлювати порядок розгляду територіальних спорів між державами
- establish a claim
- establish a colony
- establish a commission
- establish a consulate
- establish a court system
- establish a credit
- establish a crime
- establish a judicial system
- establish a lead
- establish a minimum wage
- establish a monarchy
- establish a new ministry
- establish a new order
- establish a precedent
- establish a state
- establish a system of courts
- establish an alibi
- establish an official religion
- establish by evidence
- establish case
- establish one's case
- establish circumstantially
- establish control
- establish defence
- establish defense
- establish dictatorship
- establish diplomatic relations
- establish directly
- establish election districts
- establish guilt
- establish identity
- establish jurisdiction
- establish justice
- establish law
- establish liability
- establish machinery
- establish order
- establish ownership
- establish paternity
- establish presidency
- establish rules of procedure
- establish the fact of crime
- establish the identity
- establish the issue
- establish the truth -
2 organize
організовувати, влаштовувати; здійснювати організаційні заходи; підготовлювати; формувати- organize a crime
- organize a demonstration
- organize a murder
- organize an operation
- organize the capture
- organize the House
- organize voter registration -
3 create a new ministry
-
4 engineer
-
5 engineer a murder
-
6 establish a new ministry
-
7 form a new ministry
-
8 organize a demonstration
-
9 organize a murder
-
10 organize an operation
-
11 stage a state coup
-
12 organize
v1) організовувати, улаштовувати, налагоджувати2) військ. підготовляти, обладнувати місцевість3) біол. робити органічним; перетворювати на живу тканину4) ставати органічним; перетворюватися на живу тканину6) улаштувати, роздобути, «організувати»* * *v1) організовувати, влаштовувати; підготовляти; утворювати, створювати; встановлювати2) упорядковувати; систематизувати3) aмep. утворювати профспілку, профспілкову організацію; об'єднуватися в рядах (особл. профспілок)4) організовуватися, гуртуватися; об'єднуватися; організовуватися, влаштовуватися, налагоджуватися5) бioл.; p. p. робити органічним, перетворювати на живу тканину; робитися органічним, перетворюватися на живу тканину6) aмep. проводити організаційну частину ( зборів); вибирати голову комісії7) влаштувати, роздобути, "організувати" -
13 sponsor
1. n1) організатор; упорядник, улаштовувач; ініціаторsponsor for a class dance — учитель, відповідальний за шкільний бал
2) спонсор; автор проекту резолюції (ООН тощо); держава, що запропонувала проект резолюції3) особа, що фінансує певний захід (організацію тощо)4) фірма, що замовляє радіопрограму (телепередачу) з рекламною метою5) поручительto be sponsor for smb. — ручитися за когось; взяти когось на поруки
6) опікун; заступник7) хрещений батько; хрещена мати2. v амер.1) фінансувати певний захід (організацію, радіопередачу, телепрограму тощо); субсидувати2) підтримувати; влаштовувати, організовувати4) ручитися (за когось)* * *I n1) поручитель2) спонсор; фірма, яка замовляє радіо- або телепрограму в рекламних цілях, рекламодавець3) організатор; ініціатор4) спонсор, автор проекту резолюції ( ООН); держава, яка запропонувала проект резолюції5) хрещений батько; хрещена матиII vfellow sponsor — кум; кума
1) ручатися2) фінансувати, субсидіювати який-небудь захід, організацію, радіо- або телепередачу3) підтримувати, влаштовувати, організовувати4) пропонувати, вносити ( проект резолюції); висувати (проект, кандидатуру) -
14 form
1. n1) форма; обрис; (зовнішній) вигляд2) постать, фігура (людини)3) стать (коня)4) форма, вид5) різновид; тип6) стиль, манера; спосіб7) стан; (спортивна) формаto be in good form — бути в доброму стані; бути у добрій (спортивній) формі
8) формальність, проформа9) церемонія, порядок10) формула; усталена форма12) бланк, форма; анкета; зразок13) довга лава; парта15) модель, взірець, тип; торговий сорт (металу тощо)16) тех. форма для литва17) друк. друкарська форма18) буд. опалубка19) грам. форма словаform letter — стандартний лист, циркуляр
2. v1) надавати форми (вигляду)4) формулювати, виробляти (план тощо)5) виникати, оформлятися7) тренувати; виховувати (характер); дисциплінувати8) грам. утворювати (ся)9) організовувати, створювати10) обрізати, формувати крону11) забитися в нору (про зайця)* * *I [fxːm] n1) форма; зовнішній вигляд; обрис, контур3) форма, вигляд4) вид, різновид; тип5) стиль, манера6) стан; форма ( часто спортивна); готовність; настрій, душевний стан7) формальність; проформа; церемонія, порядокform of action — юp. процесуальна форма; усталена форма вираження; формула (нaпp., привітання)
9) форма, бланк, зразок; анкетаto fill in /up/ a form — заповнити бланк /анкету /
10) довга лава, ослін12) гpaм. форма слова14) тих. форма для лиття15) пoлiгp. друкована форма16) бyд. форма; опалубка17) ( математичний) виразII [fxːm] v1) надавати форму, надавати вигляду; приймати форму, вигляд2) складати, утворювати; формувати; утворюватися; формуватися; гpaм. утворювати (нaпp., множину)3) створювати, складати; формулювати; виникати, оформлятися4) являти собою; бути5) тренувати, дисциплінувати; виховувати; розвивати6) формувати, організовувати; утворювати, створювати7) вiйcьк. шикувати; шикуватися8) cпeц. формувати9) caд. обрізати; формувати крону10) забиратися, забиватися в нору ( про зайця)III [fxːm] = forma -
15 stage
1. n1) сцена; естрада; театральні підмостки, кін2) театр. сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний (студійний) павільйон4) арена, поле діяльності; місце дії5) платформа; поміст; риштування6) пристань7) геол. ярус, поверх8) фаза, період, стадіяstage of latency — мед. інкубаційний період
9) тех. ступінь ракети10) станція зупинки; перегінby easy stages — з частими зупинками, не кваплячись
11) амер. автобус12) рад. каскад2. adj1) сценічний, театральний2) шаблонний, стереотипнийstage direction — сценічна ремарка; режисерське мистецтво; режисура, постановка; режисерський план постановки
stage field — військ. проміжний аеродром
stage play — п'єса, драма; вистава, спектакль
3. v1) ставити (п'єсу тощо)2) ставитися (про п'єсу тощо)3) організовувати, здійснювати4) інсценувати5) будувати підмостки6) заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)* * *I n1) сцена, театральні підмостки, естрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
up stage — задня частина сцени, глибина сцени
2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний ( студійний) павільйон4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності5) платформа; підмостки, поміст, риштовання6) предметний столик ( мікроскопа)7) гeoл. ярус, поверхII a1) сценічний, театральний2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипнийIII v2) організовувати, здійснювати3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїтиIV n1) фаза, період, стадія, щабель, етапstage or latency — мeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети
2) станція, зупинка; перегін3) пристань ( landing stage)4) = stagecoach5) cл. автобус6) елк. каскад7) фаза припливу ( tidal stage) -
16 organize
v1. організовувати; формувати (уряд тощо)- to organize a demonstration організовувати демонстрації- to organize a government сформувати уряд- to organize a political party створити політичну партію -
17 complot
Inзмова, таємний зговірIIvорганізовувати змову; замишляти (щось злочинне)* * *I n( таємна) змоваII vорганізовувати змову; замишляти ( що-небудь злочинне) -
18 engineer
1. n1) інженер; конструктор2) інженер-механік3) амер. машиніст4) військ. сапер5) pl інженерні частини6) підривник2. v1) споруджувати; створювати; проектувати2) працювати інженером (техніком)3) підстроювати; організовувати; затівати; придумувати; винаходити* * *I n1) інженер; конструктор2) ( інженер-) механік; мop. судновий механік3) aмep. машиніст ( локомотива)4) вiйcьк. сапер; pl інженерні частиниII v1) створювати, споруджувати; проектувати; обладнати2) працювати інженером або техніком3) організовувати (шляхом підступів, махінацій) -
19 establish
v1) засновувати, закладати; створювати; організовувати2) установлювати, влаштовувати3) зміцнювати, утверджувати4) з'ясовувати, визначати5) прийматися (про рослину); укорінюватися6) призначати (на посаду)7) видавати (закон); запроваджувати8) постановляти9) юр. доводити; обґрунтовувати11) закласти (фундамент)12) розпланувати (сад тощо)13) військ. розгортати (госпіталь)14) відкривати (акредитив)* * *v1) засновувати; створювати, організовувати2) встановлювати ( ціни), створювати ( умови)3) зміцнювати ( здоров'я); укріплювати ( віру); влаштовувати; створювати ( ім'я)4) встановлювати, з'ясовувати, визначати5) прийнятися ( про рослину); укоренити ( навички)7) видавати ( закон); встановлювати ( правило); вводити ( систему); постановляти, встановлювати ( законом)8) юp. доводити; обґрунтовувати; затверджувати9) юp. передавати права ( кому-небудь)10) cпeц. закласти (фундамент); розбити (парк); вiйcьк. розгортати ( госпіталь)11) eк. відкривати ( акредитив) -
20 plot
1. n1) змоваto defeat (to frustrate) a plot — зірвати змову; зруйнувати плани
to discover (to reveal, to disclose) a plot — розкрити змову
2) сюжет, фабула3) амер. план, креслення; схема; ескіз; графік; діаграма4) ділянка (землі); клаптик землі5) військ. траса; засічка цілі2. v1) замишляти (організовувати) змову; плести інтриги, інтригувати2) задумувати; замишляти3) складати план; робити схему; накреслювати план (діаграму)4) ав.у мор. прокладати курс5) військ. визначати місце розташування6) ділити на ділянки (тж plot out)* * *I n1) змова; інтрига2) фабула, сюжет3) cл. план; схема; креслення; діаграма; графік; тoп. крокі; aв., мop. курс або положення ( корабля або літака) на карті4) вiйcьк. траса; засічка ціліII v1) організовувати змову; плести інтриги, інтригувати; замишляти, задумувати2) складати план, робити схему; викреслювати, будувати криву, графік або діаграму; відкладати величину на осі; обчислювати, розраховувати за графіком; наносити ( дані) на графік або карту; aв., мop. прокладати курс; вiйcьк. визначати місце розташування3) ( plot out) намічати сюжет; планувати, намічати; влаштовувати, призначатиIII n IV v
См. также в других словарях:
організовувати — ую, уєш, недок., організува/ти, у/ю, у/єш, док. і рідко недок., перех. 1) Створювати, засновувати що небудь, залучаючи до цього інших, спираючись на них. 2) Здійснювати певні заходи громадського значення, розробляючи їх підготовку і проведення.… … Український тлумачний словник
організовувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
організовувати — I = організувати 1) (давати початок існуванню чого н.), створювати, створити, засновувати, заснувати, започатковувати, започаткувати, утворювати, утворити, формувати, закладати, закласти Пор. засновувати 2) (провадити певні заходи громадського… … Словник синонімів української мови
організувати — 1 дієслово доконаного виду організувати 2 дієслово недоконаного виду те ж, що організовувати рідко … Орфографічний словник української мови
організація — ї, ж. 1) Дія за знач. організувати, організовувати і організуватися, організовуватися. Наукова організація праці. •• Організ … Український тлумачний словник
організовуватися — уюся, уєшся, недок., організува/тися, у/юся, у/єшся, док. і рідко недок. 1) Створюватися, засновуватися (про громадські заклади, установи, об єднання і т. ін.). 2) Згуртовуватися, об єднуватися з певною метою. || Ставати організованим (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
організовування — я, с. Дія за знач. організовувати і організовуватися … Український тлумачний словник
організовуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до організовувати … Український тлумачний словник
організувати — див. організовувати … Український тлумачний словник
організуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до організовувати … Український тлумачний словник
організувати — див. організовувати … Словник синонімів української мови