-
1 word for word
-
2 meeting; assembly; word; speech; words; talk
збор; седница; израз; говор; разговорEnglish-Macedonian dictionary > meeting; assembly; word; speech; words; talk
-
3 unprintable
(збор/тект/статија) недоличен/недостоен за печатење -
4 verbatim
од збор до збор* * *од збор до збор; од збор до збордословен -
5 format of annual general meetings
форма річних зборів акціонерів; порядок організації і проведення річних зборів акціонерів; схема проведення річних зборів акціонерівThe English-Ukrainian Dictionary > format of annual general meetings
-
6 chair
1. n1) стілець; крісло (тж easy chair)2) головування; місце головуючого3) голова (зборів)4) кафедра5) професура; посада професора6) суддівство; посада судді7) амер. місце свідка на суді8) амер., розм. електричний стілець9) високе становище; трон10) заст. портшез11) зал. рейкова подушка2. v1) саджати (когось)2) посадити на трон (на посаду)3) обирати головою4) очолювати; бути головою5) піднімати й нести (переможця)* * *I n1) стілець; крісло (тж. easy chair); folding /hammock/ chair складаний стілець2) головування; місце голови; голова ( зборів)to be /to sit/ in the chair — головувати
4) професура, посада професора5) суддівство; посада судді; посада мера; пост спікера палати громад6) aмep. ( the chair) електричний стілець7) aмep. місце свідка в суді (тж. witness chair)8) піднес. високе положення, трон9) icт. портшез10) aмep. посада музиканта оркестру або інструментального ансамблю11) apxiт. гребінь, коньок ( даху)12) зaл. рейкова подушка; башмак13) тex. підвісна колискаII v1) саджати, садовити2) надавати посаду ( високу); саджати на трон; вибирати головою; очолювати; бути головою; керувати ( кафедрою)3) піднімати е нести ( переможця) -
7 moderator
n1) арбітр; посередник2) голова зборів; ведучий дискусії (бесіди) по телебаченню3) амер. голова міських зборів (загальноміської дискусії)4) претендент на ступінь бакалавра гуманітарних наук5) тех. регулятор6) фіз. сповільнювач (ядерних реакцій)* * *n1) арбітр; посередник2) голова зборів; головуючий під час дискусії; головуючий церковного суду ( у пресвітеріанській церкві); aмep. голова міських5) тex. регулятор6) фiз. сповільнювач -
8 order
1. n1) порядок, послідовність; розташування, розміщення (в певному порядку)the order of the seasons — послідовність (зміна) пір року
2) спокій, заведений порядок3) справність; добрий стан, ладto get out of order — зіпсуватися, вийти з ладу
4) добрий фізичний стан5) регламент; правила процедури; порядок ведення (зборів тощо)6) суспільний лад, устрій7) військ. стрій, бойовий порядок8) мат. степінь9) ряд10) архт. ордер11) наказ, розпорядження; інструкціяoral order — військ. усний наказ
12) дозвіл; перепустка; ордер13) вексель, чек14) замовленняmade to order — виготовлений (зроблений) на замовлення
15) амер. порція, замовлення (в ресторані)16) верства суспільства, соціальна група17) військ. ранг; чин; звання18) орден; відзнакаthe order of Merit — орден «За заслуги»
19) рицарський (релігійний) орден20) товариство, організація (приватних осіб)21) церк. група духовних осіб22) pl духовний сан23) церк. один з дев'яти чинів ангелів24) рід; сорт; властивість25) зоол., бот. ряд; підклас26) амер. стиль, тенденціяa tall order — важке завдання, надмірна вимога
in order that, in order to — для того, щоб
on the order of — приблизно, орієнтовно; щось на зразок...
in short order — швидко, негайно
order of business — а) порядок денний (зборів тощо); б) питання (пункт) порядку денного
order of the day — а) порядок денний; б) парл. питання, призначене для розгляду на певний день
2. v1) наказувати; розпоряджатися2) посилати; відсилати3) призначати; приписувати (ліки)4) замовляти5) упорядковувати, доводити до ладу6) розташовувати, розкладати (в певному порядку)7) висвячувати в духовний сан8) визначатиorder arms! — військ. до ноги! (команда)
* * *I n1) порядок, послідовність; розташування, розміщення ( у певному порядку)2) справність, порядок, хороший стан; хороший ( фізичний) стан3) порядок, спокій; заведений порядок; дотримання закону, правил4) лад5) порядок ведення ( зборів); правила процедури, регламентon a point of order — по процедурі, відповідно до процедури /регламенту/
in order — відповідно до правил, до регламенту; доречний; природний; логічний
6) вiйcьк. шикування, стрій7) мaт. порядок, степінь8) apxiт. ордер9) ряд10) наказ, розпорядження; інструкція11) icт. дія12) ордер; дозвіл; пропуск; контрамарка13) вексель; чек14) замовлення15) aмep. порція, замовлення ( у ресторані)16) верства суспільства; соціальна група17) вiйcьк. ранг; чин, звання18) відзнака; орден19) кавалери одного (того ж) ордена20) лицарський або релігійний орден21) товариство, організація ( приватних осіб)22) цepк. група духовних осібholy /full/ orders — духівництво, духовенство
minor orders — церковні служники (псаломщики, читці, воротарі); pl духовний сан; один з дев'яти чинів ангелів
23) рід, вид, сорт; властивість24) зooл., бoт. ряд; підклас; порядок25) aмep. стиль; тенденція26) aмep.; c-г. кондиційний стан тютюнового листа, вологість листя тютюнуII v1) наказувати; розпоряджатися2) направляти, посилати3) призначати, прописувати ( ліки)4) замовляти5) упорядковувати; приводити в порядок6) розташовувати, розподіляти ( у певному порядку)7) aмep.; c-г. приводити листя тютюну в кондиційний стан9) визначати, зумовлювати -
9 bad language
пцости, лоши зборовипростачки збор, пцост* * *(bad word) пцост, простачки збор; лоши зборови, пцости; пцости, лоши зборови bad language (bad word) пцост, простачки збор -
10 coinage
новообразуван збор, ковање (пари зборои)n измислување (фиг), систем на пари во употреба* * *(n) измислување (фиг), систем на пари во употреба; кованица, новообразуван збор, ковање (пари зборои); метални пари; новообразуван збор, кованица, ковање (пари зборои); измислување (фиг), систем на пари во употреба -
11 keyword
клучен збор; компј. клучен збор. Кај јазиците за програмирање, резервиран збор што служи за обележување на операции што компјутерот може да ги распознае и изврши. Види reserved words. -
12 order
I n2. правила процедури, регламент3. порядок, спокій; заведений порядок; наказ, розпорядження4. орден- further order нове розпорядження- international economic order міжнародний економічний порядок- protocol order протокольний порядок- public order громадський порядок- sessional orders правила, що залишаються в силі протягом однієї сесії- social order суспільний устрій- standing orders правила, що залишаються в силі протягом кількох сесій; постійні правила- local order of precedence місцевий порядок старшинства- natural order of things звичайний порядок- world economic order міжнародний економічний порядок- order of agenda порядок/ черговість питань порядку денного; порядок розгляду пунктів порядку денного- order of business порядок денний (зборів, конференцій тощо); порядок чи черговість розгляду- order of the day порядок денний- order of the debate порядок проведення дебатів- order of official precedence порядок дотримання старшинства в офіційних випадках- order of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного)- order of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного)- order in writing письмовий наказ; письмова вказівка- breach of order порушення регламенту- point of order питання до порядку ведення (зборів тощо)- to be in order бути правомочним/ правомірним/ доречним; відповідати правилам процедури- to be awarded the order of... бути нагородженим орденом...- to be out of order бути неправомірним/ недоречним; протирічити правилам процедури, бути порушенням правил процедури- to call to order- to call a speaker to order закликати виступаючого до порядку- to change the order of the items змінити черговість/ порядок питань (порядку денного)- to establish international economic order встановити міжнародний економічний порядок- to establish peace and order встановити спокій і порядок- to keep order дотримуватись порядку- to maintain order in the hall забезпечувати дотримання порядку в залі засідань- to maintain peace and order підтримувати/ зберігати спокій і порядок- to overthrow the old order повалити/ зруйнувати старий устрій- to preserve peace and order підтримувати/ зберігати спокій і порядок- to proclaim a statement out of order оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною- to raise a point of order піднімати питання з порядку ведення засідання- to restore peace and order відновити спокій і порядок- to rise to (a point of) order взяти слово до порядку ведення зборів (особливо перервавши виступа юного)- to ruin the old order повалити/ зруйнувати старий устрій- to rule smbd. out of order позбавити когось слова; попередити про порушення правил процедури- to wear the orderof... носити орден...- in order to для того, щоб; з метою- in order of у порядку черги; по старшинству- in protocolar order в порядку протокольного старшинства- Am I in order? Чи з моєю заявою все гаразд?- O. of the Bath орден Бані (один з найвищих орденів Великої Британії)- order book книга розпорядку роботи (Палати громад Парламенту Великої Британії; випускається в дні засідань Палати)- O. of the British Empire орден Британської імперії- O. of the Companions of Honour орден Кавалерів пошани- order in council "Королівський указ в раді" (урядове розпорядження, схвалене монархом, яке не потребує розгляду в парламенті)- O. of the Garter орден Підв'язки- O. of Merit "За заслуги" (одна з найвищих нагород Великої Британії)- order paper розпорядок дня (наступного засідання Палати громад, Велика Британія)- O. of St. John орден св. Іоанна- O. of St. Michael and St. George орден св. Михайла і св. Георгія- the motion is not in order пропозиція не передбачена в порядку денному- the motion is out of order пропозиція не передбачена в порядку денному- the question is not in the order питання не передбачене порядком денним- the question is out of the order питання не передбачене порядком денним- the speaker is not in order оратор не передбачений порядком денним- the speaker is out of order оратор не передбачений порядком денним- Would this motion be in order ? Чи прийнятна ця пропозиція з точки зору процедури?II v1. наказувати, розпоряджатись, давати вказівки2. направляти, посилати- to be ordered abroad бути направленим за кордон- to order silence наказати замовкнути -
13 disturbance of public meetings
перешкоджання проведенню публічних зібрань (зборів); порушення порядку проведення публічних зібрань (зборів)English-Ukrainian law dictionary > disturbance of public meetings
-
14 Capitol
n1) іст. Капітолій2) будинок конгресу США3) будинок законодавчих зборів штатуCapitol Hill — Капітолійський пагорб (у Вашингтоні); перен. конгрес США
* * *n1) icт. Капітолій (пагорб, храм у Римі)2) Капітолій, будинок конгресу США; ( capitol) будинок законодавчих зборів штату -
15 convener
nособа, яка призначає час зборів і готує їх скликання* * *n1) член (комітету, товариства), що призначає день зборів, готує його скликання2) керівник конференції або симпозіуму -
16 gavel
1. n1) молоток (голови зборів, аукціоніста)2) зрізане колосся3) іст. оброк; панщина; податок2. vв'язати у снопи* * *I nмолоток (голови зборів, судді або аукціонника)II vgavel rule — aмep.; cл. зловживання правами голови
-
17 meeting-place
nмісце для мітингів (зборів, зустрічей)* * *nмісце для зборів, зустрічей, мітингів -
18 organize
v1) організовувати, улаштовувати, налагоджувати2) військ. підготовляти, обладнувати місцевість3) біол. робити органічним; перетворювати на живу тканину4) ставати органічним; перетворюватися на живу тканину6) улаштувати, роздобути, «організувати»* * *v1) організовувати, влаштовувати; підготовляти; утворювати, створювати; встановлювати2) упорядковувати; систематизувати3) aмep. утворювати профспілку, профспілкову організацію; об'єднуватися в рядах (особл. профспілок)4) організовуватися, гуртуватися; об'єднуватися; організовуватися, влаштовуватися, налагоджуватися5) бioл.; p. p. робити органічним, перетворювати на живу тканину; робитися органічним, перетворюватися на живу тканину6) aмep. проводити організаційну частину ( зборів); вибирати голову комісії7) влаштувати, роздобути, "організувати" -
19 preses
-
20 ruling
1. n1) управління2) постанова, ухвала, рішення (суду, голови зборів)3) лініювання2. adj1) правлячий2) панівний, переважаючий3) поточний; існуючий* * *I [`ruːliç] n1) управління, керування2) постанова, рішення (суду, голови зборів)3) лініюванняII [`ruːliç] a1) правлячий2) панівний, переважний3) існуючий, поточнийruling prices — діючі /ринкові/ ціни
См. также в других словарях:
зборівскый — ка, ке, Пр. Залежний від зборів людей, виборний … Словник лемківскої говірки
зборівскі — ка, ке, Пр. Залежний від зборів людей, виборний … Словник лемківскої говірки
Зборів — іменник чоловічого роду місто в Україні … Орфографічний словник української мови
зборівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
зборґувати — ґую, ґуєш, Пр. 1. Дати щось комусь в кредит; позичити. 2. Взяти в борг … Словник лемківскої говірки
Югославское народное движение Збор — Югославское народное движение «Збор» Југословенски народни покрет „Збор“ Лидер: Димитрие Лётич Дата основания: 1935 год Дата роспуска: 1945 год Идеология … Википедия
Візбор — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
алундум — (збор направен од почетокот на зборот алуминиум и крајот на зборот корунд) мин вештачки корунд, алуминиумов оксид, служи како огноотпорен материјал за градење на печки и за изработка на лабораториски апарати … Macedonian dictionary
навар — (збор направен од навигација и радар) справа за регулирање на воздушниот сообраќај, слична на радар (се употребува во Америка) … Macedonian dictionary
пластеник — (збор создаден по углед на стакленик) градина во која место стакло се употребува пластична фолија за заштита на растенијата … Macedonian dictionary
словенизам — збор или израз во несловенски јазик земен од словенските јазици … Macedonian dictionary
