-
81 Nickel
I m -s, =1) собств. Санта Клаус, Дед Мороз (св. Николай, по поверью приносящий детям подарки 6 декабря)4) озорникso ein frecher Nickel! — дерзкий мальчишка!; дерзкая девчонка!5) упрямецII1) n, реже m -s (хим. знак Ni) никель2) m, реже n -s, = никелевая монета; разменная монета в десять пфеннигов; ( в США) монета в пять центовich habe nur Nickel — разг. у меня только серебро -
82 Racker
m -s, =3) ср.-нем. см. Racke I -
83 Range
m -n, -n (австр. тк. так), f =, -n2) н.-нем. свинья, свиноматка3) н.-нем. свёкла4) н.-нем. льняное волокно -
84 Ruschel
I f =, -n, m -s, = разг.1) неряха2) сумасбродка, взбалмошная баба3) сорванец, озорник, сорвиголова ( о ребёнке)II f =, -n горн. разг. -
85 Schelm
m -(e)s, -ej-n zum Schelm machen — ошельмовать кого-л.zum Schelm werden (an j-m) — изменить (кому-л.)du sollst mich einen Schelm heißen, wenn ich das nicht tue — не я буду, если я этого не сделаю2) шалун; озорникarmer Schelm! — бедный малый!, бедняга!der Schelm guckt ( schaut, sieht) ihm aus den Augen — по глазам видно, что он шутит ( что он плут)••einen faulen Schelm im Rücken haben — уст. быть лентяем, не любить трудитьсяden Schelm im Nacken sitzen haben — быть известным проказником ( шалуном, плутом); быть завзятым шутником -
86 Schlingel
I m -s, =озорник, сорванецII n -s, =петелька, застёжка -
87 Schlüffel
m -s, =лентяй, бездельник; озорник -
88 Spitzbube
m1) озорник; плутишка2) мошенник, плут, жулик -
89 Unart
-
90 affreux
-
91 garnement
-
92 tombeur
-
93 bribón
m1) лентяй, бездельник -
94 castizo
1. adj1) породистый, чистокровный; хороших кровей2) исконный, коренной; чистый, правильный ( о языке)4) плодовитый ( о самце)5) Мекс., П.-Р. см. cuarterón 1)2. m -
95 chirota
1. adj Гонд., Мекс.озорной, проказливый2. f Ц. Ам. 3. com. Гонд., Мекс. -
96 chivato
m1) козлёнок ( полугодовалый)2) Арг. козёл3) Кол. горький перец ( разновидность)5) Вен. способный (талантливый) человек7) Кол. разг. подлец -
97 chivo
I m1) козлёнок2) Арг., Кол., Экв. козёл4) Кол. см. chiva I 11)5) Ц. Ам. игра в кости6) Кол. чиво ( мелкая монета)7) Мекс. однодневный заработок8) Ант. о-ва незаконная торговля; спекуляция- de chivo••chivo emisario, chivo expiatorio Мекс., Арг. — козёл отпущенияponerse como chivo Ант. о-ва, Ц. Ам. — вспылить, вскипетьII adj Арг., Кубазлой, сердитый -
98 chusco
1. adj3) Перу грубый, невоспитанный2. m1) проказник, озорник2) разг. кусок чёрствого хлеба3) Сал. краюха хлеба -
99 golfo
I m1) залив2) книжн. море3) бездна, пучинаII m Ар., Мурс. III m1) бродяга; бездельник; проходимец -
100 perillán
mплутишка, озорник ( чаще по отношению к ребёнку)
См. также в других словарях:
озорник — См. дерзкий … Словарь синонимов
ОЗОРНИК — ОЗОРНИК, озорника, муж. 1. Шалун, баловник (преим. о детях; неод.). 2. Склонный к озорству (во 2 и 3 знач.), буян. Озорник и кутила. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЗОРНИК — ОЗОРНИК, а, муж. Тот, кто озорничает (обычно о детях). | жен. озорница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
озорник — ОЗОРНИК, а, м Разг. Человек, который ведет себя несерьезно, балуется, совершает забавные поступки, шалости (обычно о детях); Син.: баловник, Разг. разбойник, Разг. сорванец, проказник, шалун. // ж озорница, ы. Что вы там сидите, как мухи?… … Толковый словарь русских существительных
Озорник (фильм) — Озорник Shum bola/Шум бола Жанр Приключенческий фильм Режиссёр Дамир Салимов Автор сценария Шухрат Аббасов … Википедия
Озорник — м. Тот, кто склонен к озорству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озорник — озорник, озорники, озорника, озорников, озорнику, озорникам, озорника, озорников, озорником, озорниками, озорнике, озорниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
озорник — озорн ик, а … Русский орфографический словарь
озорник — (2 м), Р. озорника/; мн. озорники/, Р. озорнико/в … Орфографический словарь русского языка
озорник — а; м. Разг. Тот, кто озорничает или склонен озорничать; шалун, проказник (обычно о детях). Отодрать озорника. Погоди, о., доиграешься! Экий вы о., батюшка! ◁ Озорница, ы; ж … Энциклопедический словарь
озорник — а; м.; разг. см. тж. озорница Тот, кто озорничает или склонен озорничать; шалун, проказник (обычно о детях) Отодрать озорника. Погоди, озорни/к, доиграешься! Экий вы озорни/к, батюшка! … Словарь многих выражений