-
1 озорник
озорник1. озорник (орадыланыше, орадым ыштыше айдеме)Озорник гай тӧрштылаш прыгать как озорник.
Мыняр ий чодырам оролен, Токтар тыгай озорникым первый ужын. С. Чавайн. Сколько лет охранял лес, но такого озорника Токтар видел впервые.
Тугай озорник, куш ок кӱл, тушко нержым шӱшкеш. К. Васин. Такой озорник, куда не надо, туда суёт свой нос.
2. в поз. опр. озорнойОзорник рвезе озорной мальчик;
озорник койыш озорное поведение.
Озорник йочала модын шинчылтат. Сидишь и играешь как озорное дитя.
-
2 озорник
озорникקוּנדָס, קוּנדֵס ז'; שוֹבָב ז' [נ' שוֹבָבָה]* * *משובהנזק קנטור -
3 озорник
-
4 озорник
hellion имя существительное: -
5 озорник
сущ.муж., озорница жен.ашкǎнчǎк, алхасма; Коля большой озорник Коля питĕ ашкǎнчǎк ача -
6 озорник
3) Law: naughty child5) American English: scalawag (о ребенке) -
7 озорник
n1) gener. Eulenspiegel, Ränge, Schelm, Schlüffel, Ulenspiegel, kleiner Strolch, Spitzbube2) colloq. Balje, Blag, Bälg, Bälge, Lausbub, Schlingel, ein frecher Nickel, Bengel, Schabernack, Balg, Nickel (о ребёнке), Räbchen3) fr. Gamin4) jocul. Engel mit einem B davor (ñð. Bengel), Racker5) Austrian. Schlawiner (о ребёнке), Range6) avunc. Lausebengel7) territ. Unart -
8 озорник
bengel, radd, rusk -
9 озорник
-
10 озорник
-
11 озорник
сущ.• chuligan• zawadiaka• łobuz• łobuziak* * *figlarz, filut, łobuz, psotnik, urwis -
12 озорник
-
13 озорник
м.( о ребёнке) mischievous child*; bundle of mischief разг.; ( о взрослом) mischievous person / one; mischief-maker -
14 озорник
озор||ни́км1. (шалун) τό ζιζάνιο, τό ἄτακτο παιδί, ὁ σκανταλιάρης·2. (буян) разг ὁ καυγατζής. -
15 озорник
n1) colloq. resgalis (nerātnis), blēņdaris, delveris, draiskulis, nebēdnieks, nedarbis, nedarbnieks, nerātnis, rakaris2) obs. palaidnis (par bērnu)* * *pārgalvis, resgalis, blēņdaris, delveris, nebēdnis, nerātnis, draiskulis, palaidnis; trakulis, palaidnis -
16 озорник
........................................................................................................................2. gay dog -
17 озорник
озор||ни́кpetolulo;\озорникнича́ть petoli;\озорникно́й petolema;\озорникство́ petol(em)o;artifik(aĵ)o (проделка).* * *м. разг.1) ( шалун) bribón m, travieso m2) (буян, скандалист) alborotador m, escandaloso m, camorrista m* * *м. разг.1) ( шалун) bribón m, travieso m2) (буян, скандалист) alborotador m, escandaloso m, camorrista m* * *n1) colloq. (áóàñ, ñêàñäàëèñá) alborotador, (øàëóñ) bribón, camorrista, escandaloso, travieso, pingo2) Venezuel. rochelero3) Madr. chulo4) Chil. marullero -
18 озорник
ngener. koer poiss, vallatu v. ülemeelik isik, võrukael -
19 озорник
-
20 озорник
birichino м., monello м.* * *м.monello, birichino, diavoletto* * *ngener. bardassa, birba, birichino, monello
См. также в других словарях:
озорник — См. дерзкий … Словарь синонимов
ОЗОРНИК — ОЗОРНИК, озорника, муж. 1. Шалун, баловник (преим. о детях; неод.). 2. Склонный к озорству (во 2 и 3 знач.), буян. Озорник и кутила. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЗОРНИК — ОЗОРНИК, а, муж. Тот, кто озорничает (обычно о детях). | жен. озорница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
озорник — ОЗОРНИК, а, м Разг. Человек, который ведет себя несерьезно, балуется, совершает забавные поступки, шалости (обычно о детях); Син.: баловник, Разг. разбойник, Разг. сорванец, проказник, шалун. // ж озорница, ы. Что вы там сидите, как мухи?… … Толковый словарь русских существительных
Озорник (фильм) — Озорник Shum bola/Шум бола Жанр Приключенческий фильм Режиссёр Дамир Салимов Автор сценария Шухрат Аббасов … Википедия
Озорник — м. Тот, кто склонен к озорству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озорник — озорник, озорники, озорника, озорников, озорнику, озорникам, озорника, озорников, озорником, озорниками, озорнике, озорниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
озорник — озорн ик, а … Русский орфографический словарь
озорник — (2 м), Р. озорника/; мн. озорники/, Р. озорнико/в … Орфографический словарь русского языка
озорник — а; м. Разг. Тот, кто озорничает или склонен озорничать; шалун, проказник (обычно о детях). Отодрать озорника. Погоди, о., доиграешься! Экий вы о., батюшка! ◁ Озорница, ы; ж … Энциклопедический словарь
озорник — а; м.; разг. см. тж. озорница Тот, кто озорничает или склонен озорничать; шалун, проказник (обычно о детях) Отодрать озорника. Погоди, озорни/к, доиграешься! Экий вы озорни/к, батюшка! … Словарь многих выражений