-
1 шустрый ребенок
-
2 грубиян
tyke имя существительное: -
3 грубиян
tyke-г харах, -
4 бедная крошка
General subject: poor little tike, poor little tyke -
5 вентерь
-
6 грубиян
1) General subject: bargee, bargeman, barker, butch, cad, chuff, churl, clown, grobian, hector, hog, insolent, man of rude address, mucker, nowt, pork, ribald, rough, rough customer, rowdy, rude fellow, ruffian, savage, snapper, tike, tyke, ugly customer, slob2) Colloquial: curmudgeon3) Rare: termagant4) Jargon: roughneck, twerp, hard-boiled egg, jeeter5) New Zealand: hoon6) Makarov: bearish fellow -
7 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
8 дворняжка
1) General subject: cur (особ. злая, кусающаяся), mongrel, pariah dog, pie dog, pye dog, tike, trundletail, tyke, watchdog2) Biology: mongrel dog, mutt, mutt dog4) Australian slang: mong5) Indian language: pariah-dog, pi-dog, pie-dog, pye-dog -
9 двортерьер
Jocular: tyke -
10 католик
1) General subject: Babylonian, Catholic, Roman, Roman Catholic2) Church: Catholic (в Англии чаще Roman Catholic)3) Religion: Catholic( A member of a Catholic church), Latin (A Catholic of the Latin rite), Roman (A roman catholic, often taken to be offensive), Roman Catholic (A member of the Roman Catholic Church)4) Australian slang: tyke (искаженное 'taig')5) Scornful: papist, Taig (a Protestant name for a Catholic in Northern Ireland; anglicized spelling of the Irish name Tadhg, a nickname for an Irish person), Teague6) Deprecatingly: Romanist7) Jargon: cat lick, Mick, fish, pape, right-foot8) Makarov: Latin -
11 неотёсанный человек
1) General subject: a man with the bark on, clover, joskin, lout, loutish, man of rude address, oaf, ouph, ouphe3) American: man with the bark on5) Scornful: redneck6) Jargon: Ike, zhlob, zhlub, clodhopper (о фермере)Универсальный русско-английский словарь > неотёсанный человек
-
12 озорник
3) Law: naughty child5) American English: scalawag (о ребенке) -
13 прозвище жителя Йоркшира
British English: tykeУниверсальный русско-английский словарь > прозвище жителя Йоркшира
-
14 проказник
1) General subject: elf, elfin, elves, mischief, prankster, puck, rogue, tearaway, tyke, troublemaker, scallywag, hellion3) Australian slang: nointer4) Deprecatingly: monkey6) Folklore: elve7) American English: imp, rascal, ruffian, scamp, sneak, terror, trickster, prankster, urchin, scalawag8) Makarov: box of tricks -
15 шалун
3) Jocular: rogue -
16 грубиян
разг.
rude fellow* * ** * *rude fellow; boor, churl* * *bargeeboorbutchchuffchurlcurmudgeongrobianhectorhectoringsnappertwerptyke -
17 дворняга
-
18 дворняжка
-
19 хам
-
20 малыш
baby имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tyke — can refer to:* A child * The Yorkshire dialect or a Yorkshireman * A Mixed breed dog * Tyke the elephant, a circus elephant * Tyke, a character in Tom and Jerry the son of Spike, friend to Jerry and nuisance to Tom. * Tyke Peacock, an American… … Wikipedia
Tyke — Tyke, n. 1. See 2d {Tike}. [1913 Webster] 2. a small child. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
tyke — [taık] n [Date: 1800 1900; Origin: tyke dog (15 21 centuries), from Old Norse tik female dog ] 1.) BrE spoken a child who is behaving badly 2.) AmE informal a small child 3.) BrE informal someone from Yorkshire … Dictionary of contemporary English
tyke — [ taık ] noun count INFORMAL a small child … Usage of the words and phrases in modern English
tyke — c.1400, cur, mongrel, from O.N. tik bitch, related to M.L.G. tike. Also applied in Middle English to a low bred or lazy man. The meaning child is from 1902, though it was used in playful reproof from 1894 … Etymology dictionary
tyke — (also tike) ► NOUN 1) informal a small child, especially a mischievous one. 2) a dog, especially a mongrel. 3) Brit. informal a person from Yorkshire. ORIGIN Old Norse, bitch … English terms dictionary
tyke — [tīk] n. [ME tike < ON tik, a bitch < IE base * digh , goat > OE ticcen, a kid] 1. Informal a small child 2. Brit. a) a dog, esp. a mongrel b) Dial. a boor … English World dictionary
tyke — Tike Tike, n. [Icel. t[=i]k a bitch; akin to Sw. tik.] 1. A dog; a cur. Bobtail tike or trundle tail. Shak. [1913 Webster] 2. A countryman or clown; a boorish, clumsy, or eccentric person; also spelled {tyke}. [1913 Webster +PJC] 3. a small… … The Collaborative International Dictionary of English
tyke — UK [taɪk] / US noun [countable] Word forms tyke : singular tyke plural tykes informal a small child who behaves badly … English dictionary
tyke — also tike noun Etymology: Middle English tyke, from Old Norse tīk bitch; akin to Middle Low German tīke bitch Date: 15th century 1. dog; especially an inferior or mongrel dog 2. a. chiefly British a clumsy, churlish, or eccentric person b. a… … New Collegiate Dictionary
Tyke — noun a) A dialect, also known as Yorkshire, spoken in the county of Yorkshire. b) a Yorkshireman See Also: tyke … Wiktionary