-
101 Schweißschur
сущ.текст. стрижка немытых овец -
102 Wertschätzung des Schaffleisches
сущ.пищ. оценка мяса овецУниверсальный немецко-русский словарь > Wertschätzung des Schaffleisches
-
103 Wollschweiß
-
104 halbschürig
прил. -
105 Ossi
m -s, -s ГДР-овецжитель Восточной Германии. Der Ossi stand nach der Wende vor vielen neuen Problemen.Die Ossis konnten vor 1989 nicht so ohne weiteres ins westliche Ausland reisen.Offener Fremdenhaß, Arbeitsscheu, Konsumgeilheit bestimmen das Bild vom typischen Ossi, ein böses Klischee.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ossi
-
106 Ostgote
m -п, -п шутл. ГДР-овец, житель Восточной Германии.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ostgote
-
107 Zoni
m -s,-s уст. презр. ГДР-овец. "Bleibt schön still, ihr Zonis und Kommunistenschwei-ne!" grölten die Reps.Sind wir weinerliche Zonis? Wir jammern in der Tat manchmal zuviel, verlangen vom Staat immer nur Geld, anstatt selber die Ärmel hochzukrempeln. Oder liege ich da falsch?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zoni
-
108 Gemmi-Schäferfest
nОвечий праздник в Геммив Бернских Альпах (Швейцария); приурочен к Успению (15 августа); с богослужением на лугу, а затем музыкой и танцами; для овец свое удовольствие: их ведут полакомиться солевым лизунцомDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gemmi-Schäferfest
-
109 Heidschnucken
plстепные овцыстарая малорослая порода овец, типичная для Люнебургской пустоши ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heidschnucken
-
110 Hammelsprung
mпоголовный пересчёт результатов голосования, особый способ проверки правильности подсчёта голосов в бундестаге при сомнении в правильности как основного, так и повторного (контрольного) голосования: все депутаты выходят из пленарного зала, а затем входят обратно через три двери: одна – для тех, кто голосовал "за", другая – для тех, кто голосовал "против" и третья – для воздержавшихся <название букв. "бараний прыжок" – связано с инкрустацией, украшавшей одну из дверей в здании Рейхстага, использовавшихся для голосования. На ней была изображена сцена из греческой легенды, согласно которой слепой Полифем считает своих овец, а Одиссей с товарищами прицепились к их животам, чтобы избежать плена> → Deutscher Bundestag, Reichstagsgebäude -
111 Röhn
fРён, гористая местность вулканического происхождения. Административно входит в состав трёх федеральных земель: южная и восточная части Рёна относятся к Баварии, северо-западная – к Гессену, северо-восточная – к Тюрингии. Самая высокая точка Рёна – гора Вассеркуппе (950 м). Регион известен своими бальнеологическими курортами и редкой, почти вымершей породой рёнских овец (Rhönschaf) → Röhnrad, Bayern, Hessen, Thüringen -
112 Bock
m <-(e)s, Böcke>1) самец (некоторых млекопитающих)ein stúrrischer Bock — упрямый баран
2) неодобр мужчина3) стойка, подставка4) спорт козёл (снаряд в гимнастике)éínen Bock háben разг — быть упрямым
éínen Bock schíéßen* разг — оплошать
éínen Bock auf etw. (A) háben разг — хотеть чего-л
keinen Bock auf etw. (A) háben разг — не иметь ни малейшего желания
die Böcke von den Scháfen schéíden* — отделять овец от козлищ
den Bock zum Gärtner máchen — пустить козла в огород
-
113 Heidschnucke
f <-, -n> степная овца (порода овец) -
114 Hürde
f <-, -n>1) спорт барьер (в лёгкой атлетике, конном спорте)éíne Hürde überspríngen* — преодолеть барьер
éíne Hürde wérfen* — сбить барьер
2) загон (для скота, обыкн для овец)3) см Horde Iéíne Hürde néhmen* — преодолевать трудности
-
115 Leithammel
m <-s, ->1) вожак стада овец (о баране)2) неодобр вожак [лидер], за которым добровольно и бессознательно следуют -
116 mäh
int бе (блеяние овец и коз) -
117 Saffian
m <-s> сафьян (кожа из шкур коз, овец) -
118 Schafhirt
m <-en, -en> чабан; пастух овец -
119 Schafhürde
f <-, -n> загон для овец -
120 Schafweide
f <-, -n> пастбище (для овец)
См. также в других словарях:
-овец- — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц, характеризующихся отношением к организации, учреждению, партии или иной политической группировке, газете, журналу, спортивному обществу и т.п., названным словами … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Овец не стало, так и на коз честь пала. — Овец не стало, так и на коз честь пала. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Овец не стало, так и на коз честь пала. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
овец от козлиц отличить — (иноск.) верных от неверных, своих от чужих, добрых от злых Ср. Так как же: овец от козлищ отличить? Там видно будет, отрезал, как ножом, Бобруйский. Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 15. Ср. И соберутся пред ним все народы: и отделит одних от других,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
овец-то и забыли — (на сходке) иноск.: пригласить обиженных и недовольных, чтоб выслушать их жалобы и мнения Ср. Да что же овцы говорили? На сходке ведь они уж, верно, были? Вот то то нет! Овец то и забыли! A их то бы всего нужней спросить. Крылов. Мирская сходка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
овец — см. Овёс … Энциклопедический словарь
овец — см. овёс … Словарь многих выражений
Овец от козлиц отличить — Овецъ отъ козлицъ отличить (иноск.) вѣрныхъ отъ невѣрныхъ, своихъ отъ чужихъ, добрыхъ отъ злыхъ. Ср. Такъ какъ же: овецъ отъ козлищъ отличить? Тамъ видно будетъ, отрѣзалъ, какъ ножемъ, Бобруйскій. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 15. Ср. И соберутся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Овец-то и забыли — Овецъ то и забыли (на сходкѣ) иноск. пригласить обиженныхъ и недовольныхъ, чтобъ выслушать ихъ жалобы и мнѣнія. Ср. Да что же овцы говорили? На сходкѣ вѣдь онѣ ужъ, вѣрно, были? Вотъ то то нѣтъ! Овецъ то и забыли! А ихъ то бы всего нужнѣй… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Кавказская порода овец — Кавказская порода овец порода овец шерстно мясного направления[1] Содержание 1 История 2 См. также 3 Ссылки … Википедия
КОНТАГИОЗНАЯ ЭКТИМА ОВЕЦ И КОЗ — Рис. 1. Элементарные тельца вируса контагиозной эктимы овец и коз в мазке из везикулярной жидкости больной овцы (окраска по Морозову). Рис. 1. Элементарные тельца вируса контагиозной эктимы овец и коз в мазке из везикулярной жидкости больной овцы … Ветеринарный энциклопедический словарь