-
81 Stichelhaar
сущ.1) общ. ёжик волос, щетина, грубая шерсть (напр. собачья), колючая шерсть (напр. собачья), короткие, жёсткие волосы, короткая шерсть (напр. собачья)2) тех. мёртвый волос3) текст. волос, образующий тёмные полосы вдоль хребта (напр., козы), кроющий волос (у овец), ворс -
82 Vollschur
сущ.текст. весенняя стрижка (овец) -
83 Wollschere
сущ.текст. ножницы для стрижки овец -
84 Wollschur
сущ.текст. стрижка овец, стрижка шерсти -
85 Ziegenpelzfelle
сущ.текст. меховые шкуры из коз и овец -
86 dippen
гл.1) общ. приспускать (флаг) для приветствия, купать (чесоточных овец)2) мор. приспускать флаг (для приветствия), макать3) ВМФ. исчезать за горизонтом, опускаться, погружаться4) судостр. приветствовать флагом -
87 feinwollige Rasse
прил.общ. тонкорунная порода (овец) -
88 feinwollige Rassen
прил.общ. тонкорунные породы (овец) -
89 mastige Wolle
-
90 scottlandische Milbenenzephalitis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > scottlandische Milbenenzephalitis
-
91 schottländische Zeckenenzephalitis
шотла́ндский клещево́й энцефали́т m, ви́русная вертя́чка f овецGerman-russian medical dictionary > schottländische Zeckenenzephalitis
-
92 Fußwolle
f -
93 Schafschere
-
94 Schafschermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schafschermaschine
-
95 Schermaschine
fстригальная машина; машина для стрижки ( овец)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schermaschine
-
96 Karakulschaf, das / Persianer, der
ошибочное ударение и перенесение названия животного на обозначение шкурки и меха этого животного по аналогии с их употреблением в русском языке каракульская овца - каракульИтак:Als diese Touristen in Mittelasien waren, besuchten sie Orte, wo wertvolle Karakulschafe gezüchtet werden. — Когда эти туристы были в Средней Азии, они посетили места, где разводят ценных каракульских овец.
In vielen Kaufhäusern wurde der Persianer angeboten. — Во многих магазинах предлагали каракулевые шкурки.
Eine Frau kaufte sich einen sehr schönen Persianer. — Одна женщина купила себе очень красивую каракулевую шубу.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Karakulschaf, das / Persianer, der
-
97 Fußwolle
-
98 Schafblöße
сущ.текст. гольё из шкур овец, забитых непосредственно после стрижки шерсти -
99 Schafhürde
сущ.общ. загон для овец -
100 Schweiß
сущ.1) общ. испарина, пот2) хим. пот солода (вода, образовавшаяся при дыхании)3) охот. кровь собаки, кровь (дичи, собаки), кровь дичи4) текст. жир, жиропот, жировой выпот (у овец)5) пищ. выпот
См. также в других словарях:
-овец- — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц, характеризующихся отношением к организации, учреждению, партии или иной политической группировке, газете, журналу, спортивному обществу и т.п., названным словами … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Овец не стало, так и на коз честь пала. — Овец не стало, так и на коз честь пала. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Овец не стало, так и на коз честь пала. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
овец от козлиц отличить — (иноск.) верных от неверных, своих от чужих, добрых от злых Ср. Так как же: овец от козлищ отличить? Там видно будет, отрезал, как ножом, Бобруйский. Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 15. Ср. И соберутся пред ним все народы: и отделит одних от других,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
овец-то и забыли — (на сходке) иноск.: пригласить обиженных и недовольных, чтоб выслушать их жалобы и мнения Ср. Да что же овцы говорили? На сходке ведь они уж, верно, были? Вот то то нет! Овец то и забыли! A их то бы всего нужней спросить. Крылов. Мирская сходка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
овец — см. Овёс … Энциклопедический словарь
овец — см. овёс … Словарь многих выражений
Овец от козлиц отличить — Овецъ отъ козлицъ отличить (иноск.) вѣрныхъ отъ невѣрныхъ, своихъ отъ чужихъ, добрыхъ отъ злыхъ. Ср. Такъ какъ же: овецъ отъ козлищъ отличить? Тамъ видно будетъ, отрѣзалъ, какъ ножемъ, Бобруйскій. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 15. Ср. И соберутся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Овец-то и забыли — Овецъ то и забыли (на сходкѣ) иноск. пригласить обиженныхъ и недовольныхъ, чтобъ выслушать ихъ жалобы и мнѣнія. Ср. Да что же овцы говорили? На сходкѣ вѣдь онѣ ужъ, вѣрно, были? Вотъ то то нѣтъ! Овецъ то и забыли! А ихъ то бы всего нужнѣй… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Кавказская порода овец — Кавказская порода овец порода овец шерстно мясного направления[1] Содержание 1 История 2 См. также 3 Ссылки … Википедия
КОНТАГИОЗНАЯ ЭКТИМА ОВЕЦ И КОЗ — Рис. 1. Элементарные тельца вируса контагиозной эктимы овец и коз в мазке из везикулярной жидкости больной овцы (окраска по Морозову). Рис. 1. Элементарные тельца вируса контагиозной эктимы овец и коз в мазке из везикулярной жидкости больной овцы … Ветеринарный энциклопедический словарь