-
1 выставка оборудования и технологий для лесной и деревообрабатывающей промышленности
ngener. (ýñò.: puidu- ja metsamajanduse maailmamess; metsa- ja puidumajanduse maailmamess; metsa- ja puidutööstuse maailmam puidumessРусско-эстонский универсальный словарь > выставка оборудования и технологий для лесной и деревообрабатывающей промышленности
-
2 замена устаревшего оборудования
nconstruct. renoveering, renoveerimineРусско-эстонский универсальный словарь > замена устаревшего оборудования
-
3 международная выставка оборудования и технологий для лесной и деревообрабатывающей промышленности
1.gener. (âñåìèðíàÿ /)(ñì. òàêæå - ýñò.: metsa- ja puidumajanduse maailmamess; metsa- ja pui puidu- ja metsamajanduse maailmamess2. ngener. (âñåìèðíàÿ /)(ñì. òàêæå – ýñò.: puidu- ja metsamajanduse maailmamess; metsa- ja pui metsa- ja puidumajanduse maailmamess, (âñåìèðíàÿ /)(ñì. òàêæå – ýñò.: puidu- ja metsamajanduse maailmamess; metsa- ja p maailma puidutööstuse tehnoloogia messРусско-эстонский универсальный словарь > международная выставка оборудования и технологий для лесной и деревообрабатывающей промышленности
-
4 установка оборудования на месте
neng. installatsioonРусско-эстонский универсальный словарь > установка оборудования на месте
-
5 комплектность оборудования
seadmete komplektsusРусско-эстонский словарь (новый) > комплектность оборудования
-
6 проверка хода изготовления оборудования
seadmete valmistamise kontrollРусско-эстонский словарь (новый) > проверка хода изготовления оборудования
-
7 срок эксплуатации
-
8 монтаж
1.eng. (monteerimine, ülesseade) monteering2. n1) gener. paigaldamine, ka òåõ. montaaž, rakestus2) eng. koostus, (оборудования) installatsioon -
9 отрегулирование
-
10 удобство обслуживания
Русско-эстонский универсальный словарь > удобство обслуживания
-
11 установка
1.1) gener. ohje2) eng. (инструмента) monteering2. n1) gener. suunitlus, paigaldus, paigaldamine, paigutus, seade, suunis, ülesseadmine, montaaž, monteerimine, orientatsioon, orienteerumine, rakestamine, seadeldis, vaade, vaatekoht, ülesseade2) eng. installatsioon, seadistus3) industr. (напр., оборудования) ülespanek -
12 механик
18 С м. од. mehaanik; корабельный \механик laevamehaanik, \механик по обслуживанию телевизионного оборудования televisioonimehaanik, TV-mehaanik -
13 монтаж
29 С м. неод.1. (обычно ед. ч.) montaaž, monteerimine, koostus, kooste, kokkupanek, paigaldus, rakestus; \монтаж оборудования sisseseade monteerimine, \монтаж фильма filmi montaaž v monteering;2. põimik, kokkupanu, segakava, montaaž; литературный \монтаж kirjanduspõimik -
14 обращать
169a Г несов.сов.обратить 1. кого-что, на кого-что, во что, к кому-чему pöörama, suunama, juhtima; \обращать взгляд на что pilku pöörama v suunama millele (ka ülek.), \обращать внимание на что tähelepanu pöörama millele, \обращать оружие против противника relva vastasele suunama, \обращать в шутку naljaks ajama v pöörama, \обращать в другую веру teise usku pöörama, \обращать в свою веру oma usku pöörama (ka ülek.), \обращать доходы на модернизацию оборудования sissetulekuid seadmete ajakohastamiseks v moderniseerimiseks kasutama, \обращать стопы куда samme seadma kuhu, \обращать в бегство põgenema sundima;2. кого-что во что muutma; mat. teisendama; \обращать воду в пар vett aurustama v auruks muutma, \обращать в рабство orjastama, \обращать город в пепел linna tuhaks tegema;3. кого-что в кого-что moondama kelleks-milleks -
15 современность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. nüüdisaeg, praegusaeg, tänane päev, tänapäev; отразить \современность в литературе kirjanduses tänast päeva v tänapäeva kujutama;2. nüüdisaegsus, praegusaegsus, tänapäevasus; ajakohasus, moodsus, modernsus; päevakajalisus; \современность техники tehnika ajakohasus, \современность оборудования seadmete modernsus, \современность взглядов vaadete tänapäevasus; -
16 установка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) (kohale) paigutamine, paigutus, paigaldamine, paigaldus, paigaleasetamine, kohaleasetamine, ülessead(min)e, ülespanek, paigaleseadmine, paigalepanek, paikapanek, paikaseadmine; seadistamine, seadistus, seadmestamine, seadmestus, rakestamine, rakestus, installeerimine; \установка на место paigaldamine, paigaldus, \установка столбов postipaigaldus, postide paigaldus, \установка лесов ehit. toestuse v tellingute paigaldus, \установка котла katla paigaleseadmine, \установка света valguse seadmine, \установка телефона telefoni sissepanek v ülespanek v ülesseadmine, \установка оборудования seadmete v sisseseade montaaž, \установка такеляжа taglastamine, \установка в исходное состояние, предварительная \установка info lähtestamine, lähteseisu seadmine (arvutiprogrammis);2. tehn. seade (seadme), seadeldis, paigaldis; автоматическая \установка automaatseade, пусковая \установка ракет raketistardiseade, опреснительная \установка magestusseade, magesti, дождевальная \установка vihmutusseade, vihmuti, силовая \установка jõuseade, tugevvooluseade, доильная \установка lüpsiseade, lüpsimasin, отопительная \установка kütteseade, дробильная \установка peenesti, peenestusseade, purusti, purustusseade, смесительная \установка segur, segamisseade, самоходная артиллерийская \установка liikursuurtükk, ядерная энергетическая \установка tuumaenergiaseade;3. hoiak, suunitlus, suund, orientatsioon, seadumus; целевая \установка eesmärk, читательская \установка bibl. lugemisseadumus, \установка на повышение качества продукции suund toodangu kvaliteedi tõstmisele;4. juhend, juhtnöör, juhatus, orientiir, suunis; установки партии partei suunised
См. также в других словарях:
оборудования для послеаварийного мониторинга на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident monitoring equipment … Справочник технического переводчика
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.001-2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций — Терминология СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций: вид технического состояния : категория технического состояния, характеризуемая соответствием или несоответствием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования — 3.26 уровень взрывозащиты оборудования: Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию в зависимости от опасности стать источником воспламенения и условий применения во взрывоопасных газовых, пылевоздушных средах, а также в шахтах, опасных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52319-2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52319 2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.2.5. барьер: Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51350-99: Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51350 99: Безопасность электрических контрольно измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.5.3 высокая надежность: Пренебрежимо малая вероятность возникновения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аттестация испытательного оборудования — 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации