-
61 прельщать
прельстить кого чем или собою вабити, зваблювати и звабляти, звабити, повабити, надити, знаджувати, знадити кого чим, собою, манити, приманювати, приманити, прилещати, прилестити, (привлекать) приваблювати, привабити, принаджувати, принадити кого чим, (соблазнять) спокушати, спокусити, зводити, звести кого чим; (о мн.) позваблювати, повабити, познаджувати, поприваблювати; позводити и т. д.; см. Привлекать, Обольщать. [О чарівнице-природо! нащо ти мене вабиш своїм чаром? (Мирн.). Се ще більше його зваблювало, що воно заборонене (Грінч.). Звабила очами, то тяжко відбити бичами. Ви звабили мене ласкавими словами (Сам.)]. Меня -ет что-нибудь (перспектива чего-н.) - мене вабить що-небудь, мені манеться чого-небудь. [Невже таки вам сварки зо мною манеться?]. -щать обманчивыми обещаниями - вабити (манити) кого облудними надіями, (опис.) кози в золоті показувати кому. -щать невероятными обещаниями - золоті гори обіцяти кому, обіцяти на осиці кислиці, а на вербі груші. Прельщённый - зваблений, приваблений, знаджений чим.* * *несов.; сов. - прельст`ить1) ( привлекать) прива́блювати, прива́бити, прина́джувати, прина́дити, несов. ва́бити, на́дити; ( очаровывать) чарува́ти и зачаро́вувати, зачарува́ти, очаро́вувати, очарува́ти, захо́плювати, захопи́ти; ( пленять) причаро́вувати, причарува́ти2) ( соблазнять) спокуша́ти, спокуси́ти; ( обольщать) зна́джувати, зна́дити, зва́блювати, зва́бити; ( подманивать) підма́нювати, підмани́ти и підману́ти -
62 обольстить
-
63 льстить
flatter глагол:toady (льстить, низкопоклонничать)blarney (льстить, обманывать лестью)toad (льстить, низкопоклонничать)sweet-talk (льстить, подольщаться)soft-soap (льстить, умасливать)словосочетание: -
64 соблазнять
seduce глагол: -
65 совращать
seduce глагол: -
66 соблазнить
seduce глагол: -
67 обольстить
-
68 обольстить
vt pf ipfобольщать forføre, forlede\обольститьсебя чем-н. smigre sig med ngt. -
69 обольстить(ся)
сов. см. обольщать(ся) -
70 обольстить(ся)
сов. см. обольщать(ся) -
71 обольщаться
обольститься2. страд. к обольщать -
72 соблазнять
соблазнить1. (вн. + инф.) entice (d. + to inf.), allure (d. + to inf.), allure (d. + to inf.), tempt (d. + to inf.) -
73 чаровать
-
74 обольстить
обольститьсов, обольщать несов1. δελεάζω, βαυκαλίζω, ξελογιάζω·2. уст. ἀποπλανώ. -
75 соблазнять
соблазнятьнесов1. (обольщать) σκανδαλίζω, κολάζω·2. (перспективами и т. п.) δελεάζω, βάζω σέ πειρασμό. -
76 заманивать заманить
vgener. atraer (con halagos), engatusar (обольщать), entruchar (соблазнять), seducir (завлекать), tentar -
77 искушать
искуша́ть судьбу́ — braver le sort
* * *vgener. scandaliser, tenter -
78 сманивать
сма́н||ивать, \сманиватьи́тьdelogi, forlogi.* * *несов.sonsacar vt ( переманивать); tentar (непр.) vt ( обольщать)* * *débaucher vt -
79 сманить
сма́н||ивать, \сманитьи́тьdelogi, forlogi.* * *сов., вин. п., разг.sonsacar vt ( переманивать); tentar (непр.) vt ( обольщать)* * *débaucher vt -
80 обольщаться
См. также в других словарях:
обольщать — См. ухаживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обольщать соблазнять, ухаживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБОЛЬЩАТЬ — ОБОЛЬЩАТЬ, обольстить кого чем, облещать, обманывать лестью; манить, заманивать; склонять к чему лукавыми ласками, льстиво морочить, уловлять, прельщая чем; соблазнять. Награды более обольщают, чем поощряют. Знать лукавый его обольстил: так сам… … Толковый словарь Даля
Обольщать — (иноск.) обманывать, завлекать, заманивать, соблазнять (намекъ на обманъ лестью). Ср. Жизнь! зачѣмъ ты собой Обольщаешь меня? Еслибъ силу Богъ далъ Я разбилъ бы тебя. Кольцовъ. Разсчетъ съ жизнію. См. Горе ты, горе, змея подколодная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБОЛЬЩАТЬ — ОБОЛЬЩАТЬ, обольщаю, обольщаешь. несовер. к обольстить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обольщать — ОБОЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; льщённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обольщать — (иноск.) обманывать, завлекать, заманивать, соблазнять (намек на обман лестью) Ср. Жизнь! зачем ты собой Обольщаешь меня? Если б силу Бог дал Я разбил бы тебя. Кольцов. Расчет с жизнию. См. горе ты горе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обольщать — несов. перех. 1. Вводить в приятное заблуждение, прельщая, соблазняя чем либо; увлекать. 2. Склонять к сожительству; соблазнять (женщину, девушку). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обольщать — обольщ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обольщать — (I), обольща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обольщать — аю, аешь; нсв. кого. 1. к Обольстить. 2. Внушать себе приятное заблуждение относительно чего л. Не обольщайте себя тем, что ваши статьи безупречны по стилю … Энциклопедический словарь
обольщать — обманывать … Cловарь архаизмов русского языка