-
1 пустеть
-
2 пустеть
leer werden, sich leeren; veröden vi (s) ( приходить в запустение) -
3 veröden
гл.1) общ. опустеть, пустеть2) мед. (о)пустеть, запустевать, облитерироваться, опустошать -
4 veröden
1. vi (s)1) пустеть, обезлюдеть; пустеть (о местности и т. п.)2) мед закупориваться, облитерироваться (о воспалённых сосудах, полостях и т. п.)2.vt закупоривать, склерозировать (при помощи специальной инъекции)Krámpfadern veröden — склерозировать варикозные вены
-
5 leeren
1. vtопорожнять, опустошать; очищатьden Briefkasten leeren — вынимать письма из почтового ящикаdas Glas ( den Becher) auf j-s Wohl leeren — выпить стакан ( бокал) (до дна) за чьё-л. здоровьеden Kelch bis auf den Grund ( bis zur Neige) leeren — осушить бокал до дна; перен. испить чашу (страданий)j-m die Taschen leeren — разг. обокрасть кого-л., очистить у кого-л. карманы2. (sich) -
6 öden
1. vt2) опустошать, делать пустынным3) корчевать2. viпустеть, опустошаться, становиться пустынным3. разг. (sich)скучать, тосковать -
7 veröden
-
8 leer werden
1. нареч.текст. потерять кожевое вещество, становиться пустой, становиться тощей (о коже)2. гл.общ. (о) пустеть -
9 sich leeren
мест.общ. опустеть, пустеть -
10 leeren
1.1) vt опустошать, опорожнятьséíne Tásche lééren — вынуть всё из кармана
2) vi австр диал лить (куда-л)etw. (A) in den Bóden lééren — вылить что-л на землю
2.sich ĺééren (о)пустетьTelefónakku hat sich geléért. — Аккумулятор телефона разрядился.
-
11 leer
1. adj1) пустой, порожний; незанятый, свободныйden Teller leer essen — опорожнить тарелку, съесть всю тарелку
leere Straßen — безлюдные [малолюдные] улицы
2) пустой2. advleere Ausflüchte, Worte, Versprechungen — пустые отговорки, слова, обещания
употр. в сочетанияхleer laufen — работать вхолостую [на холостом ходу]
leer ausgehen — остаться ни с чем [с носом], уйти с пустыми руками
-
12 leeren
1. vtопорожнять; выпивать (до дна) (содержимое стакана и т.п.), съедать (всё) (содержимое тарелки и т.п.)2.употр. в сочетаниях
См. также в других словарях:
пустеть — сиротеть Словарь русских синонимов. пустеть гл. несов. • сиротеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПУСТЕТЬ — ПУСТЕТЬ, пустею, пустеешь, несовер. Становиться пустым, пустынным. Улицы пустеют ночью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Лишаться содержимого, становиться пустым, пустынным, пустыннее. Ночью улицы пустеют. Пустеют поля. Взгляд пустеет (перен.: становится отсутствующим). | совер. опустеть ( ею, еешь, 1 ое… … Толковый словарь Ожегова
Пустеть — несов. неперех. 1. Становиться пустым, ничем не заполненным. отт. перен. разг. Становиться безлюдным, малолюдным. 2. Быть, пребывать пустым, незанятым; пустовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустеть — пустеть, пустею, пустеем, пустеешь, пустеете, пустеет, пустеют, пустея, пустел, пустела, пустело, пустели, пустей, пустейте, пустеющий, пустеющая, пустеющее, пустеющие, пустеющего, пустеющей, пустеющего, пустеющих, пустеющему, пустеющей,… … Формы слов
пустеть — пуст еть, еет … Русский орфографический словарь
пустеть — (I), пусте/ю, те/ешь, те/ют … Орфографический словарь русского языка
пустеть — еет; нсв. (св. опустеть). Становиться пустым; лишаться содержимого. Пустеют постепенно поля. К ночи улицы пустеют. Минута две и тарелки ребятишек пустеют. Взгляд пустеет (становится отрешённым) … Энциклопедический словарь
пустеть — е/ет; нсв. (св. опусте/ть) Становиться пустым; лишаться содержимого. Пустеют постепенно поля. К ночи улицы пустеют. Минута две и тарелки ребятишек пустеют. Взгляд пустеет (становится отрешённым) … Словарь многих выражений
пустеть — пуст/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ ПУСТЕТЬ БЫТЬ — XVIII в. Широко распространенное в первой половине XVIII в. пророчество, авторство которого приписывается Евдокии Лопухиной, заточенной в монастыре первой жене Петра I … Словарь Петербуржца