-
1 неуклюже
-
2 неуклюже
awkwardly наречие: -
3 неуклюже
1) General subject: splay, with blundering fingers, awkwardly, clumsily, inelegantly, lefthandedly, lob, lumbering, maladroitly, lubberly, uncouthly2) Non-profit-making organization: tipsily -
4 неуклюже
-
5 неуклюже
clumsily; awkwardlyThen, with a roar, the crowd closed in on the wrecked car; the car lurched clumsily, rose in the air, and turned onto its side.
I'm sorry that things turned out so awkwardly.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > неуклюже
-
6 неуклюже
нареч.clumsily, awkwardly -
7 неуклюже держаться
slouch глагол:Русско-английский синонимический словарь > неуклюже держаться
-
8 неуклюже (двигаться ; танцевать)
Idiomatic expression: on two left feetУниверсальный русско-английский словарь > неуклюже (двигаться ; танцевать)
-
9 неуклюже двигаться
1) General subject: barge, barge about, barge along2) Dialect: hulkУниверсальный русско-английский словарь > неуклюже двигаться
-
10 неуклюже действовать
General subject: bumbleУниверсальный русско-английский словарь > неуклюже действовать
-
11 неуклюже делать
-
12 неуклюже держаться
General subject: slouchУниверсальный русско-английский словарь > неуклюже держаться
-
13 неуклюже обращаться
Makarov: fumble at (с чем-л.), fumble with (с чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > неуклюже обращаться
-
14 неуклюже передвигаться
Универсальный русско-английский словарь > неуклюже передвигаться
-
15 неуклюже приседать
General subject: bobУниверсальный русско-английский словарь > неуклюже приседать
-
16 неуклюже присесть
General subject: bob -
17 неуклюже состряпанная пропаганда
General subject: clumsily concocted propagandaУниверсальный русско-английский словарь > неуклюже состряпанная пропаганда
-
18 неуклюже ступать
General subject: lump -
19 неуклюже трястись верхом на лошади
General subject: barge aboutУниверсальный русско-английский словарь > неуклюже трястись верхом на лошади
-
20 неуклюже держаться
Русско-английский большой базовый словарь > неуклюже держаться
См. также в других словарях:
неуклюже — неуклюже … Орфографический словарь-справочник
неуклюже — дубовато, нескладно, несуразно, как медведь, как слон, угловато, некрасиво, топорно, через пень колоду, косолапо, мешковато, неловко, неповоротливо, дубово, с ловкостью медведя Словарь русских синонимов. неуклюже нескладно, угловато, неловко,… … Словарь синонимов
Неуклюже — нареч. качеств. Проявляя неуклюжесть в движениях; неловко, неповоротливо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуклюже — неукл юже, нареч … Русский орфографический словарь
неуклюже — нареч … Орфографический словарь русского языка
неуклюже — неуклю/же, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неуклюже — неуклюжесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неуклюже — см. неуклюжий; нареч. Неуклю/же двигаться. Неуклю/же прыгнула через лужу. Неуклю/же выраженная мысль … Словарь многих выражений
неуклюже — неуклю/же … Правописание трудных наречий
ПУСТЬ БЕГУТ НЕУКЛЮЖЕ... — Песня В.Я. Шаинского на слова А.П. Тимофеевского из детского мультипликационного фильма «Чебурашка»* (режиссер Р.А. Качанов, 1971 г.). В ней поется о радости, которую приносит день рождения*; жаль только, что он бывает лишь раз в году: Пусть… … Лингвострановедческий словарь
неловко — См. неловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неловко некстати, неловкий; не с руки, несподручно, неуместно, западло, совестно, несуразно, неспособно, стесненно,… … Словарь синонимов