-
1 неприличный
прил.inconveniente, indecente, indecorosoнеприли́чное поведе́ние — conducta indecorosaнеприли́чные слова́ — palabras indecentes -
2 indecente
-
3 obsceno
неприличный, непристойный, распутный -
4 indecente
прил.1) общ. (неприличный) неудобопроизносимый, (непристойный) двусмысленный, неблагопристойный, неподобающий, неприличный, непристойный, нецензурный, сальный, безобразный (неприличный)2) разг. непечатный3) устар. (непристойный) соблазнительный, непотребный -
5 obsceno
1. прил.1) общ. (непристойный) сальный, неприличный, неудобопроизносимый, площадной, скабрёзный, нецензурный (неприличный), непристойный, распутный2) разг. непечатный, пакостный (непристойный)3) устар. непотребный4) прост. похабный2. сущ.прост. похабник -
6 colorado
1. adj1) крашеный, окрашенный; цветной2) алый, красный3) неприличный, непристойный (об анекдоте и т.п.)4) приукрашенный, представленный в розовом свете5) Арг. рыжеватый, каурый ( о масти лошади)2. m Куба разг.••ponerse en sus coloradas Чили разг. — заставить себя уважать -
7 deshonesto
-
8 inconveniente
1. adj1) неудобный, неподходящий; неуместный2) неприличный, непристойный2. m1) неудобство; недостатокtodo tiene sus ventajas y sus inconvenientes — во всём есть свой положительные и отрицательные стороны2) препятствие, помеха; затруднениеel inconveniente es que... — дело в том, что...3) вред, ущерб -
9 indecencia
f1) неприличие, непристойность3) неопрятность, нечистоплотность -
10 indecente
adj1) неприличный, непристойный2) неблаговидный, неподобающий -
11 indecoroso
adjнеприличный, неподобающий, непристойный -
12 inhonesto
-
13 inmodesto
-
14 obsceno
-
15 propasado
adj1) неприличный, неподобающий2) дерзкий, наглый -
16 verde
1. adj1) зелёный2) свежий, сочный ( о растениях)3) сырой, свежий (о древесине, дровах)5) зелёный, недозревший, неспелый6) зелёный, юный7) незрелый (о проекте и т.п.)8) вольный, непристойный; сальный (об анекдоте и т.п.)cuento verde — неприличный рассказ2. m1) зелёный цвет3) ярь, зелёная краска6) П.-Р. деревня, сельская местность7) Кол., Экв. зелёный банан••estar metido en verde — быть на подножном корму ( о скоте)pagar las verdes y las maduras Ам. разг. — получить по заслугам (за шалости, проказы)poner verde a uno — выругать (обругать) кого-либо -
17 villano
1. adj1) низкого происхождения, из непривилегированного сословия2) деревенский, сельский3) грубый, неотёсанный4) низкий, подлый5) неприличный, непристойный2. m2) простолюдинvillano harto de ajos разг. — деревенщина, некультурный человек3) мужлан, увалень4) подлец, негодяй••el villano en su rincón ≈≈ нелюдимый человек -
18 безобразный
I без`образныйприл.2) лит. sin imagen poéticaII безобр`азныйприл.2) ( возмутительный) escandaloso, villano, ruin; indecente ( неприличный) -
19 нескромный
прил.1) inmodesto; indelicado, indiscreto ( неделикатный)нескро́мный вопро́с — pregunta indiscreta2) ( неприличный) impúdico, deshonesto -
20 неудобопроизносимый
См. также в других словарях:
неприличный — Грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. Неприлично, не пристало. .. См. безобразный … Словарь синонимов
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Противоречащий правилам приличия. Неприличное выражение. Неприлично (нареч.) себя вести. Показываться в таком костюме неприлично (в знач. сказ). | сущ. неприличие, я, ср. и неприличность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
неприличный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неприличен, неприлична, неприлично, неприличны; неприличнее; нар. неприлично 1. Поведение, манеры и т. д. называют неприличными, если они оскорбляют окружающих, потому что, например, в грубой форме касаются… … Толковый словарь Дмитриева
неприличный — • жутко неприличный … Словарь русской идиоматики
неприличный поступок — сущ., кол во синонимов: 3 • непотребность (14) • неприличие (18) • неприличность … Словарь синонимов
Неприличный — прил. 1. Не отвечающий, противоречащий правилам приличия. отт. Непристойный, бранный. 2. Поступающий против правил приличия; неблаговоспитанный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприличный — неприличный, неприличная, неприличное, неприличные, неприличного, неприличной, неприличного, неприличных, неприличному, неприличной, неприличному, неприличным, неприличный, неприличную, неприличное, неприличные, неприличного, неприличную,… … Формы слов
неприличный — приличный благопристойный пристойный … Словарь антонимов
неприличный — неприл ичный; кратк. форма чен, чна (не соответствующий правилам приличия) … Русский орфографический словарь