-
1 nehodící se škrtnout
-
2 delete as appropriate
Mr / Mrs / Miss (delete as appropriate) — мистер / миссис / мисс (ненужное вычеркнуть)
-
3 battology
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battology
-
4 unnecessary duplication
-
5 ковтӧмин
ненужное время; ненужный момент; без надобности; -
6 delete as appropriate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delete as appropriate
-
7 needless speed reduction
Англо-русский железнодорожный словарь > needless speed reduction
-
8 blinder Eifer
Blinder Eifer schadet nur. — (Spr.) Заставь дурака Богу молиться - он и лоб разобьёт / расшибёт.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blinder Eifer
-
9 undesirable property
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > undesirable property
-
10 No catch
Ненужное [невыгодное] приобретение. Невелика ценность. Барыш невеликDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No catch
-
11 Not much of a catch
Ненужное [невыгодное] приобретение. Невелика ценность. Барыш невеликDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not much of a catch
-
12 niepotrzebny koc
ненужное одеялоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepotrzebny koc
-
13 niepotrzebny ruch
ненужное движениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepotrzebny ruch
-
14 niepotrzebny wysiłek
ненужное усилиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepotrzebny wysiłek
-
15 niepotrzebny zakład
ненужное предприятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepotrzebny zakład
-
16 discard
̘. ̈n.ˈdɪskɑ:d
1. сущ.
1) а) сбрасывание карт б) сброшенная карта, снесенная карта
2) а) изгнанник, изгой In the brothel one can find the discard of society. ≈ В публичном доме вы найдете изгоев общества. Syn: offcast б) никчемная вещь, ненужный предмет;
отходы
2. гл.
1) избавляться от чего-л. (отбрасывать, выбрасывать за ненадобностью) Syn: cast, shed, slough, scrap, junk Ant: keep, maintain, preserve, retain, save
2) отказываться( от прежних взглядов, увлечений и т. п.) ;
оставлять( привычку и т.д.) We have discarded our faith in astrology and witches. ≈ Мы покончили с нашей верой в астрологию, ведьм и колдуний. Syn: abandon, cast aside, give up, reject
3) увольнять с работы, со службы Syn: cashier, discharge
4) сбрасывать карту сбрасывание( карты) сброшенная карта;
сброшенные карты (космонавтика) отделение - stage * отделение ступени( ракеты) что-л. ненужное (техническое) брак( карточное) сбрасывать, сносить( карту) - to * a suit сбросить масть сбрасывать (бомбу, ступени ракеты и т. п.) отбрасывать, отвергать;
отказываться - to * a hypothesis отвергнуть гипотезу - to * old friends забыть старых друзей - to * one's suspicions отбросить подозрения - by his will alone he *ed all external evidence of his weakened frame одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки немощи переставать использовать - to * one's winter clothing перестать носить /отложить до следующей зимы/ зимние вкщи увольнять, отказывать от места( техническое) браковать (экономика) списывать( за негодностью) (военное) снимать с вооружения discard брак ~ бракованная деталь ~ браковать ~ выбрасывать за ненадобностью ~ (что-л.) ненужное, негодное;
брак;
to throw into the discard выбросить за ненадобностью ~ отбраковывать ~ отбрасывать, выбрасывать (за ненадобностью) ~ вчт. отбрасывать ~ отбрасывать ~ отвергать ~ отказывать от места ~ отказываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.) ~ сбрасывание карт ~ сбрасывать карту ~ вчт. сброс ~ сброшенная карта ~ списывать в утиль ~ списывать за негодностью ~ увольнять ~ (что-л.) ненужное, негодное;
брак;
to throw into the discard выбросить за ненадобностью -
17 delete as appropriate
1) Общая лексика: ненужное зачеркнуть2) Деловая лексика: ненужное исключить3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ненужное удалить (в шаблонах документов) -
18 nimiety
[nɪ'maɪətɪ]1) Общая лексика: многословие, повторение (ненужное)2) Книжное выражение: (ненужное) повторение, избыток, излишество3) Религия: ненужное повторение, словоблудие -
19 refine
[rɪ'faɪn]1) Общая лексика: вдаваться в тонкости, вносить улучшения (on, upon; во что-л.), делать более изящным, делать более утонченным, делаться более изящным, делаться более утончённым, изгнать (что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п. обыкн. refine away, refine out), изощрять, облагораживать, облагородить, обострять, отсеять, очистить, очищать, повысить качество, повышать качество, рафинировать, удалить, улучшать, утончать, дорабатывать2) Техника: доводить, осветлять (стекломассу), переплавлять, полировать (крупу), продувать (в конвертере), совершенствовать, вписывать (в топологии)3) Химия: очищаться4) Математика: вдаваться в детали, вписать, вписывал, исправлять, корректировать, скорректировать, улучшить, усовершенствовать, утончить, уточнить, уточнять5) Экономика: доводить (конструкцию)6) Автомобильный термин: доводить до нужной точности, улучшать (структуру)7) Горное дело: перерабатывать (нефть)8) Металлургия: фришевать9) Вычислительная техника: детализировать, совершенствоваться10) Нефть: перерабатывать (нефть)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: размалывать12) Полимеры: обрабатывать на рафинировочных вальцах13) Автоматика: модернизировать, настраивать, оптимизировать, отлаживать, улучшать структуру14) Макаров: измельчать, изощрить, обогащать, рафинироваться, улучшать (методику), перерабатывать (напр. нефть), очищать (рафинировать), уточнять (теорию), отсеять (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.), удалить (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.)15) Нефть и газ: отгонка16) Исследования и разработки (НИОКР): доработать -
20 Nichtzutreffendes bitte streichen
прил.1) общ. ненужное зачеркнуть, ненужное зачеркнуть (на бланке)2) патент. "ненужное вычеркнуть" (текст в бланках заявлений о выдаче патента, о регистрации образцов)Универсальный немецко-русский словарь > Nichtzutreffendes bitte streichen
См. также в других словарях:
ненужное — См … Словарь синонимов
ненужное мудрствование — сущ., кол во синонимов: 1 • от лукавого (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ненужное — ср. разг. То, в чём нет нужды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
говоривший ненужное — прил., кол во синонимов: 3 • говоривший пустое (3) • квакавший (5) • толкав … Словарь синонимов
отдавший ненужное — прил., кол во синонимов: 11 • впаривший (21) • впаявший (8) • впихавший (20) • … Словарь синонимов
отделявший ненужное — прил., кол во синонимов: 1 • отфильтровывавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продавший ненужное — прил., кол во синонимов: 5 • впаривший (21) • всучивший (15) • втюхавший (12) • … Словарь синонимов
сказавший ненужное — прил., кол во синонимов: 1 • сболтнувший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Барри Троттер — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
удалять — УДАЛЯТЬ1, несов. (сов. удалить), что. Перемещать (переместить) кого , что л. на более далекое расстояние; Син.: отдалять; Ант.: приближать [impf. to remove (from), make remote (from), hold away (from), set apart (from), separate (from) or make… … Большой толковый словарь русских глаголов
отбро́сить — брошу, бросишь; прич. страд. прош. отброшенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. отбрасывать). 1. Бросить в сторону. Павел Кириллович далеко отбросил окурок, и красный глазок заблестел на дороге. С. Антонов, Лена. Взрывная волна сорвала Сашку с… … Малый академический словарь