-
1 незаметно
1) нареч. imperceptiblemente, insensiblemente; furtivamente ( украдкой)незаме́тно для себя́ — imperceptible(mente) para sí mismo, sin percibirlo, sin notarse, sin darse cuentaуйти́ незаме́тно — marchar sin notarseпо его́ ви́ду ничего́ незаме́тно — por su aspecto no se nota nada -
2 filtrarse
-
3 filtrarse
незаметно исчезать (о деньгах, ценностях) -
4 escamotear
ловко подменить; ловко стащить; незаметно смошенничать; незаметно прятать* * *мошенничать, злоупотреблять доверием -
5 deslizar
гл.1) общ. поскользнуться, скользить, сползти, скатиться (соскользнуть), слазить (соскользнуть), слезать (соскользнуть), слезть (соскользнуть)2) разг. (быстро провести по чему-л., пробежаться) пройтись, (сползти, соскользнуть) съехать, запускать (незаметно), запустить (незаметно) -
6 disiparse
1. прил.1) общ. (исчезнуть) рассеять, (постепенно исчезнуть) разойтись, (постепенно исчезнуть) расходиться, развеяться, расплываться, расплыться, выдохнуться (о запахе), выдыхаться (о запахе), таять (об облаке, о тумане)2) разг. (исчезнуть, рассеяться) разлетаться, (исчезнуть, рассеяться) разлететься3) перен. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) разбегаться, (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) разбежаться, (исчезнуть) растаять, (незаметно прийти к концу) истаивать, (незаметно прийти к концу) истаять, испариться, рассосаться2. гл.общ. испаряться, исчезать, рассеиваться, расходиться (о тучах) -
7 escamotar
гл.1) общ. показать фокус, ловко стащить, незаметно стащить, ловко прятать (при показывании фокусов; что-л.), незаметно прятать (при показывании фокусов; что-л.)2) юр. злоупотреблять доверием, мошенничать3) вульг. спереть -
8 escamotear
гл.1) общ. показать фокус, ловко стащить, незаметно стащить, ловко прятать (при показывании фокусов; что-л.), незаметно прятать (при показывании фокусов; что-л.)2) разг. (смягчить, лишить остроты и т. п.) смазать, (умышленно скрыть) замазать, прикарманивать, прикарманить3) юр. злоупотреблять доверием, мошенничать4) прост. свистнуть -
9 llegar solapadamente
гл.общ. (незаметно наступить) подкрадываться (inesperadamente), (незаметно наступить) подкрасться (inesperadamente)Испанско-русский универсальный словарь > llegar solapadamente
-
10 sustituirse
прил.общ. (сменяться незаметно) подменивать, (сменяться незаметно) подменить -
11 bonitamente
-
12 boniticamente
-
13 burla
f1) насмешка, издёвка; поддразнивание, зубоскальствоhacer burla — насмехаться, глумиться (над кем-либо, чем-либо)2) шутка3) обман, надувательство••burla burlando loc. adv. разг. — шутя, играя, незаметно, походяestar de burlas — быть в шутливом настроенииhablar de burlas — шутить с серьёзным видом; подтрунивать над кем-либоtomar en burla — обратить в шутку -
14 escabullirse
1) выскальзывать ( из рук) -
15 escamotear
vt -
16 escapada
-
17 foro
-
18 insinuar
-
19 instilar
vt2) закапывать, накапывать ( лекарство) -
20 jugar a uno el dedo en la boca
См. также в других словарях:
незаметно — незаметно … Орфографический словарь-справочник
незаметно — См … Словарь синонимов
незаметно — нар., употр. сравн. часто Если человек незаметно делает что либо, значит, он делает это так, чтобы другие люди не увидели, не обратили внимания. Он ушёл из гостей так тихо и незаметно, что никто и не заметил, когда его не стало в комнате. | Чтобы … Толковый словарь Дмитриева
незаметно — • жутко незаметно … Словарь русской идиоматики
незаметно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
незаметно для окружающих — нареч, кол во синонимов: 6 • исподволь (32) • скрытно (45) • тайком (39) • … Словарь синонимов
незаметно ушедший — незаметно ушедший … Орфографический словарь-справочник
незаметно исчезавший — прил., кол во синонимов: 1 • стушевывавшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незаметно исчезнувший — прил., кол во синонимов: 1 • стушевавшийся (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незаметно удалившийся — прил., кол во синонимов: 1 • стушевавшийся (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незаметно удалявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • стушевывавшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов