-
21 меря
1. measure; gaugeмеря нещо на ширина/дължина measure the width/length ofмеря с педи spanмеря със стъпки paceмеря дълбочината на plumb, fathom, soundмеря си думите measure/weigh o.'s words; control o.'s language; bridle o.'s tongue2. (на тегло) weighмеря артък give good measureмеря ексик give short measure3. (температура, пулс, кръвно налягане) take4. (целя) aim, draw a bead, peg (по at)5. (дреха) try onдва пъти мери, един път крой вж. кроямеря силите си с някого measure o.'s strength with s.o.меря всичко със собствения си аршин вж. аршинмеря се6. (на тегло) weigh o.s., get weighed(на височина) be measured for o.'s height7. (прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at)8. (сравнявам се) measure/match o.s. with(съпернича) match/pit o.s. against; touch s.o.никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can get anywhere near him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him* * *мѐря,гл., мин. св. деят. прич. мѐрил 1. measure; gauge; \меря думите си control o.’s language; bridle o.’s tongue; \меря дълбочината на plumb, fathom, sound; \меря с педи span; \меря със стъпки pace;2. (на тегло) weigh; \меря артък (с излишък) give good measure; \меря ексик (с недостиг) give short measure;4. ( целя) aim, draw a bead, peg (по at);5. ( дреха) try on;2. ( прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at);3. ( сравнявам се) measure/match o.s. with; ( съпернича) match/pit o.s. against; touch s.o.; никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him; • два пъти мери, един път режи measure twice and cut one, score twice before you measure once, look before you leap; \меря всичко със собствения си аршин measure others by o.’s own yardstick, measure another’s corn by o.’s own bushel; \меря с два аршина use a double standard.* * *aim; mete (поет.); dial; gauge; measure: меря o.'s words - меря си думите, меря the width of - меря на ширина; measure out* * *1. (дреха) try on 2. (на височина) be measured for o.'s height 3. (на тегло) weigh 4. (на тегло) weigh o.s., get weighed 5. (прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at) 6. (сравнявам се) measure/match o.s. with 7. (съпернича) match/pit o.s. against;touch s.o. 8. (температура, пулс, кръвно налягане) take 9. (целя) aim, draw a bead, peg (по at) 10. measure;gauge 11. МЕРЯ артък give good measure 12. МЕРЯ всичко със собствения си аршин вж. аршин 13. МЕРЯ дълбочината на plumb, fathom, sound 14. МЕРЯ ексик give short measure 15. МЕРЯ нещо на ширина/ дължина measure the width/length of 16. МЕРЯ с педи span 17. МЕРЯ се 18. МЕРЯ си думите measure/weigh o.'s words;control o.'s language;bridle o.'s tongue 19. МЕРЯ силите си с някого measure o.'s strength with s.o. 20. МЕРЯ със стъпки pace 21. два пъти мери, един път крой вж. кроя 22. никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can get anywhere near him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недостиг — същ. недоимък, липса, дефицит същ. криза същ. оскъдица същ. недостатъчност същ. отсъствие … Български синонимен речник
гликопенија — (грч. glykys, penia недостиг) мед. недостиг на шеќер во крвта … Macedonian dictionary
цајтнот — (гер. Zeitnot) 1. во шахот: недостиг на време се јавува кога играч на шах, на крајот од петтиот час од играта, нема повлечено 40 потези, па веќе нема време за размислување 2. фиг. недостиг на време воопшто … Macedonian dictionary
Кабинет — министров, как высшее правительственное место в России, былучрежден указом Анны Иоанновны 10 ноября 1731 г., после уничтоженияверховного тайного совета, и наследовал функции и значение последнего. Вучреждавшем К. указе целью его указано было… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Смоленск — губ. гор., в 114 с. над ур. моря, на пересечении 3 х жел.дорог: Моск. Брест., Риго Орлов. и Данково Смол. и на обоих берегахДнепра, имеющего здесь ок. 60 саж. шир. и 3 6 фут. глуб. Берега р.соединены в 1897 г. каменным мостом, выше которого… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
абиоенергија — (грч а , bios, ergon дело) недостиг на исхрана … Macedonian dictionary
авитаминоза — (грч абез, лат vita живот + амини) мед болест што настанува поради недостиг на витамини во органи … Macedonian dictionary
агенезија — (грч абез, genesis раѓање) 1. мед женска неплодност, неспособност за раѓање, 2. физиол нецелосна ембрионапна развиеност или недостиг на некој дел од организмот, 3. геол учење кај христијанската црква според кое Бог нема почеток, беспочетност на… … Macedonian dictionary
аглобулија — (грч а без, лат globulus топче) мед недостиг на крвни зрнца … Macedonian dictionary
агнатија — (грч абез, gnathos вилица) мед вроден недостиг на долна вилица, безвиличност … Macedonian dictionary
азоодинамија — (грч a zoon, dynamis сила) мед недостиг на сила за живот, слабеење, папсување … Macedonian dictionary