-
81 sədaqətsizlik
сущ. неверность. Prinsipinə sədaqətsizlik неверность своим принципам, sədaqətsizlik ələməti признак неверности -
82 üzüdönüklük
сущ.1. неверность. Dostun üzüdönüklüyü неверность друга2. изменничество, предательство -
83 infedeltà
f. invar.1) (tradimento) неверность; измена2) (illealtà) нелояльность3) (imprecisione) неточность, искажение (n.)l'antisemitismo nasce non dalla fedeltà, ma dall'infedeltà alle Scritture — антисемитизм порождён не строгим следованием священному писанию, а вопреки ему
-
84 бевафоӣ
1. неверность, вероломность2. непостоянствоизменчивостьнеустойчивостьбевафоӣ кардан проявлять неверность, изменять -
85 infidelity
[ˌɪnfɪˈdelɪtɪ]infidelity неверие, безбожие, атеизм infidelity неверность (особ. супружеская) infidelity супружеская неверность infidelity язычество -
86 измена
жен. treason;
treachery (вероломство) ;
faithlessness (неверность) ;
betrayal (предательство) измена родине ≈ parricide государственная измена ≈ high treason супружеская измена ≈ unfaithfulness, (conjugal) infidelityж.
1. (предательство) treason;
breach of faith;
государственная ~ high treason;
2. (отказ от чего-л.) betrayal;
3. (нарушение верности в любви) unfaithfulness;
супружеская ~ adultery. -
87 condone
kənˈdəun гл. мириться с чем-л., попустительствовать, потворствовать Syn: pardon condone: предать забвению, простить (преступление и т. п.) - good friends will * each other's faults настоящие друзья прощают друг другу недостатки оправдывать( плохие поступки) ;
потворствовать;
попустительствовать;
закрывать глаза( на преступление и т. п.) (юридическое) простить супружескую неверность искупать;
- good qualities that * his many shortcomings хорошие качества, искупающие его многочисленные недостатки condone мириться, смотреть сквозь пальцы ~ попустительствовать ~ потворствовать ~ предавать забвению -
88 falsity
ˈfɔ:lsɪtɪ сущ.
1) обманчивость;
ложность, неверность, неправильность, ошибочность
2) ложь, ошибка что-л. ложное: утверждение, теория, учение, формулировка)
3) уст. вероломство;
измена Syn: perfidy, treachery ложность, ошибочность, недостоверность - the * of the method ошибочность метода неискренность, вероломство - the * of an ally вероломство союзника ложь, лживое утверждение falsity вероломство ~ ложность, ошибочность ~ ложность ~ недостоверность ~ ошибочность -
89 titubation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > titubation
-
90 condone
[kənʹdəʋn] v1. 1) предать забвению, простить (преступление и т. п.)good friends will condone each other's faults - настоящие друзья прощают друг другу недостатки
2) оправдывать ( плохие поступки); потворствовать; попустительствовать; закрывать глаза (на преступление и т. п.)3) юр. простить супружескую неверность2. искупатьgood qualities that condone his many shortcomings - хорошие качества, искупающие его многочисленные недостатки
-
91 disloyalty
[dısʹlɔıəltı] n (to)1) нелояльность2) неверность, вероломство, предательство3) акт предательства, вероломства -
92 infidelity
[͵ınfıʹdelıtı] n1. 1) неверие, атеизм; безбожие2) редк. язычество2. нелояльность; вероломство; измена, неверность (особ. супружеская) -
93 misconduct
1. [͵mısʹkɒndʌkt] n1. 1) дурное поведение; нарушение дисциплины; юр. тж. неправомерное поведение; проступок2) юр. адюльтер; супружеская неверность2. неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление2. [͵mıskənʹdʌkt] v1. 1) дурно вести себя; нарушать дисциплину; совершить проступок2) нарушать супружескую верность; совершать адюльтер2. неумело, плохо выполнять свои обязанностиhe has so misconducted his affairs that he's deep in debt - он так плохо вёл свои дела, что запутался в долгах
-
94 titubation
-
95 untruth
[ʌnʹtru:θ,ʹʌntru:θ] n1. неправда, ложь2. арх. неверность; измена3. тех. неточность, неправильность (положения и т. п.) -
96 absolute correction
- absolute correction
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > absolute correction
-
97 punisch
adj ист.die punische Treue — ирон. пуническая верность (неверность, измена) -
98 Untreue
f =1) неверность, изменаeine Untreue an j-m begehen — изменить кому-л.Untreue in der Liebe — непостоянство в любви2) юр. преступное злоупотребление доверием; злоупотребление специальным полномочием ( вытекающим из закона или договора)••Untreue schlägt ihren eig(e)nen Herrn — посл. измена сама себя карает -
99 измена
ж1) Verrat m (кому-либо, чему-либо - an D)совершить измену — Verrat begehen (непр.) ( üben)2) ( неверность) Untreue f -
100 измена
измена ж 1. Verrat m 1 (кому-л., чему-л. an D) государственная измена Hochverrat m измена родине Landesverrat m совершить измену Verrat begehen* ( üben] 2. (неверность) Untreue f супружеская измена Ehebruch m 1
См. также в других словарях:
неверность — неверность … Орфографический словарь-справочник
неверность — См … Словарь синонимов
НЕВЕРНОСТЬ — НЕВЕРНОСТЬ, неверности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к неверный в 1 и 2 знач. Неверность вычислений. 2. Измена в любви, нарушение супружеской верности; измена дружбе, нарушение обязательств. Супружеская неверность. Неверность друзей. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Неверность — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Неверность — Жанр комедия Режиссёр Евгений Звездаков В главных ролях Ирина Розанова Алексей Гуськов Сергей Маковецкий … Википедия
неверность — НЕВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рнШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неверность — отрицательное нравственно этическое качество личности, характеризующееся как отсутствие веры, уверенности, доверия, как нарушение своих обязательств перед кем либо, как обман. Возможны неверность слову в супружестве, в дружбе и любви и даже… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Неверность (фильм) — Неверность Жанр комедия Режиссёр Евгений Звездаков В главных ролях Ирина Розанова Алексей Гуськов Сергей Маковецкий … Википедия
Неверность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неверный II II ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. неверный III 2. Непостоянство в убеждениях, отношениях, взглядах, чувствах; измена. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неверность — неверность, неверности, неверности, неверностей, неверности, неверностям, неверность, неверности, неверностью, неверностями, неверности, неверностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неверность — верность безошибочность истинность … Словарь антонимов