-
101 Bedrock
сущ.геол. бедрок, плотик, постель, плотик (подстилающий россыпь), почва (россыпи) -
102 Belag
сущ.1) общ. контингент лиц, то, что кладётся на бутерброд, что кладётся на бутерброд, что кладётся на торт, чем покрывают пол (ковры, линолеум и т. п.), налёт (напр., на стекле; тж. мед., геол.), половое покрытие (ковры, линолеум и т. п.), налёт (тж. мед.), то2) геол. покров, примазка, слой3) авиа. (аэродромная) облицовка, (аэродромное) покрытие, (аэродромный) настил, (поверхностный) слой, оболочка, обмундирование (лётное)4) тех. накипь, обкладка, обкладка, обкладка, облицовка, обшивка, обшивка, обшивка, плёнка, покрытие, постель (агломерационной машины), обкладка (конденсатора), накладка (напр. тормозная), футеровка (напр. шкива), накладка (тормозная, фрикционная), настил, настил, настил, настил5) хим. мет. осадок6) стр. одежда7) ж.д. (тормозная) накладка, обкладка (конденсатора)8) авт. коврик9) радио. погонный параметр линии (сопротивление, индуктивность, ёмкость, проводимость на единицу длины линии)10) текст. краска, обмотка (отжимного вала шлихтовальной машины), гарнитура (чесальной машины)11) электр. осадок, подстилка, пластина (конденсатора), значение параметра на единицу длины (напр. А/см или ом/км), обкладка конденсатора, отложение, пластина конденсатора, значение параметра на единицу длины (напр. а/см или ом/км)12) нефт. настил (в буровой), обкладка (выкидов), обшивка (вышки), колодка (тормоза)13) кож. прокладка14) пищ. продукт, который кладётся на торт, продукт, который кладётся на бутерброд15) микроэл. нанесённый слой16) дер. (дорожное) покрытие, (дорожное) слой -
103 Betonschwellenauflage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betonschwellenauflage
-
104 Bett in Flammen
сущ.общ. ложе страданий, ложе страсти (а не «горящая постель» (ссылка на библейские аллюзии)), одр страданий -
105 Bettdecke
сущ.общ. покрывало (для постели), покрывало (на постель), одеяло -
106 Brand
сущ.1) общ. головешка, горение, ожог, продукт обжога, обжигание (кирпича, фарфора), входное отверстие (пулевой раны), головня, обжиг, (тк.sg) головня (болезнь растений), пожар, прибой2) геол. лежачий бок каменноугольной толщи, постель каменноугольной толщи3) мед. (тк.sg) гангрена4) разг. жжение (ощущение), (тк.sg) сильная жажда5) диал. полдень6) перен. жар, зной, пыл, (тк.sg) жар7) поэт. (палящий) жар, жар (душевный)8) воен. гангрена9) тех. обжог, продукт обжига, сгорание10) дор. отжиг11) пищ. клеймо, подпалина, спирт, тавро12) австр. шнапс -
107 Bruchlager
сущ. -
108 Bruchsteinbettung
-
109 Bruchsteinunterlage
сущ.судостр. постель из насыпного камня -
110 Bucht
сущ.1) общ. губа, залив, провес (вытянутой снасти), виток (каната), бухта (сложенный витками канат), станок (для домашних животных), бухта2) геол. (Brach.) синус, большая залежь руды, крупная рудная залежь3) мор. бухта (напр. сложенный канат, трос), погибь палубы4) мед. углубление5) разг. кровать, отродье, постель, сборище, сброд, скопище6) поэт. безопасное место, пристанище, убежище7) тех. петля, погибь, снасти, изгиб (в балке судна), седловатость (палубы судна), провес (снасти)8) дер. изгиб (кривоствольного сортимента), петля (на канате, тросе), бухта (сложенный канат, трос, кабель)9) ВМФ. бухта (моток троса)10) судостр. бухта залив, бухта кабеля, бухта троса, виток проволоки -
111 Dauerbad
сущ.мед. водяная постель, длительная ванна, продолжительная ванна -
112 Erdauflager
сущ.ж.д. земляная опора, постель -
113 Feder
сущ.1) общ. пух, рапира, перо (писчее; тж. как символ писательского труда), перо (птицы)2) авиа. перо (напр. самописца)3) разг. перина (в перен. знач. - постель), (pl) перо (собир.)4) тех. (призматическая) шпонка5) авт. упругий элемент (подвески)6) лес. гребень шпунтового соединения7) охот. щетина (дикого кабана)8) радио. (пружинный) амортизатор, пружинный контакт10) маш. рессора, шпонка, шпонка (призматическая), пружина11) экол. ёрш (для чистки труб)12) свар. призматическая шпонка13) дер. вставная рейка, вставной шип, гребень (шпунтового соединения) -
114 Feldsteinbett
сущ.стр. булыжная постель -
115 Filterbett
сущ.1) общ. фильтрующая масса2) геол. фильтрующий слой3) мед. карта поля фильтрации4) горн. дренажный слой, фильтрующая постель -
116 Flohkiste
сущ.1) разг. рассадник блох (пренебр. о плохой постели, букв.: ящик с блохами - из солдатского жаргона времён первой мировой войны)2) воен. солдатская койка3) фам. постель -
117 Gebette
гл.общ. постель, постельные принадлежности -
118 Gleisbett
сущ.1) общ. полотно железнодорожного пути, полотно железной дороги, трамвайное полотно, железнодорожное полотно2) ж.д. балластная постель -
119 Gleisbettung
сущ.1) тех. балластная подушка пути2) ж.д. балластировка пути, балластная постель3) дор. балластировка, балластный слой -
120 Graupenbett
сущ.горн. фильтрующая постель, фильтрующий слой
См. также в других словарях:
ПОСТЕЛЬ — (постеля устар., обл.), постели, жен. 1. только ед. Принадлежности для спанья. «Спала на коротком диване и сама убирала за собой постель.» Чехов. 2. Кровать или другое место для лежанья с постланными спальными принадлежностями. Встать с постели.… … Толковый словарь Ушакова
Постель для брата и сестры — Постель для брата и сестры, 1782 Постель для брата и сестры, 1782 Syskonbädd 1782 Жанр … Википедия
постель — Кровать, ложе, одр. Брачное ложе. На смертном одре. См. ложе .. валяться в постели, слечь в постель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. постель кровать, шконцы, шлямка,… … Словарь синонимов
Постель дьявола (фильм) — Постель дьявола The Devil s Bed Жанр мелодрама Режиссёр Сэм Пиллсбери В главных ролях Эдриан Пэсдар Страна … Википедия
Постель для брата и сестры, 1782 — Syskonbädd 1782 Жанр драма … Википедия
Постель для брата и сестры, 1782 (фильм) — Постель для брата и сестры, 1782 Syskonbädd 1782 Жанр драма Режиссёр Вильгот Шёман Автор сценария … Википедия
Постель-Людоед (фильм) — На смертном одре: Постель людоед Death Bed: The Bed That Eats Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Барри Автор сценария Питер Эткинс … Википедия
Постель дьявола — The Devil s Bed Жанр мелодрама Режиссёр Сэм Пиллсбери В главных ролях Эдриан Пэсдар Страна США Год … Википедия
постель — ПОСТЕЛЬ, трад. поэт. ложе, устар. одр, разг., ирон. сексодром, жарг., шутл. станок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Постель — Постель чистая и белая – означает мирное прекращение тревог и забот. Для женщины видеть во сне, что она застилает постель – предвестье появления нового сердечного дружка и приятные занятия. Видеть во сне себя в постели в незнакомой… … Сонник Миллера
Постель пласта — то же, что Подошва пласта. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия