-
1 Balsam
m -(e)s, -edie Zeit ist ein Balsam, der alles heilt — время - всеисцеляющий бальзам -
2 Schnaps
m -es, Schnäpse1) водка, шнапсeinen Schnaps kippen — разг. опрокинуть ( выпить) рюмочку2) шутл. горючее (для машин, для мотоциклов) -
3 Brand
сущ.1) общ. головешка, горение, ожог, продукт обжога, обжигание (кирпича, фарфора), входное отверстие (пулевой раны), головня, обжиг, (тк.sg) головня (болезнь растений), пожар, прибой2) геол. лежачий бок каменноугольной толщи, постель каменноугольной толщи3) мед. (тк.sg) гангрена4) разг. жжение (ощущение), (тк.sg) сильная жажда5) диал. полдень6) перен. жар, зной, пыл, (тк.sg) жар7) поэт. (палящий) жар, жар (душевный)8) воен. гангрена9) тех. обжог, продукт обжига, сгорание10) дор. отжиг11) пищ. клеймо, подпалина, спирт, тавро12) австр. шнапс -
4 Obstwasser
сущ. -
5 Ringlowasser
сущ.общ. шнапс (спец.) -
6 Schnaps
сущ.разг. шнапс, водка -
7 brand
сущ.1) общ. головешка, горение, ожог, продукт обжога, обжигание (кирпича, фарфора), входное отверстие (пулевой раны), головня, обжиг, (тк.sg) головня (болезнь растений), пожар, прибой2) геол. лежачий бок каменноугольной толщи, постель каменноугольной толщи3) мед. (тк.sg) гангрена4) разг. жжение (ощущение), (тк.sg) сильная жажда5) диал. полдень6) перен. жар, зной, пыл, (тк.sg) жар7) поэт. (палящий) жар, жар (душевный)8) воен. гангрена9) тех. обжог, продукт обжига, сгорание10) дор. отжиг11) пищ. клеймо, подпалина, спирт, тавро12) австр. шнапс -
8 obstler
сущ.австр. Шнапс -
9 schnapsen
-
10 schnäpseln
гл.разг. пить шнапс, пить водку -
11 Schnaps
mшнапс, водкасобирательное название для крепких спиртных напитковDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schnaps
-
12 Anisschnaps
m <-(e)s,..schnäpse> анисовый шнапс -
13 Bittere
sub m горький шнапс -
14 Lokalrunde
f <-, -n> разг напитки для всех (за чей-л счёт в пивной, обыкн пиво или шнапс)“Ich schméíße éíne Lokálrunde!”, rief er. — «Я угощаю! [Выпивка за мой счёт!]»- крикнул он.
-
15 Schnaps
m <-es, Schnäpse> разг шнапс -
16 Schnäpschen
n <-s, -> фам шнапсein Schnäpschen trínken* — выпить рюмочку шнапса
-
17 Zielwasser
n <-s,..wässer> шнапс, водкаkein Zíélwasser getrúnken háben разг шутл — промахнуться
-
18 Balsam
Balsam m -(e)s, -e бальза́мBalsam fürs Herz усла́да се́рдцаdie Zeit ist ein Balsam, der alles heilt вре́мя - всеисцеля́ющий бальза́мRigascher Balsam во́дка, шнапсBalsam auf die Wunde gießen перен. лить бальза́м на ра́ну; облегчи́ть страда́нияBalsam in die Wunde träufeln перен. лить бальза́м на ра́ну; облегчи́ть страда́нияBalsam m мед. бальза́м -
19 Schnaps
1. во́дка, шнапс; einen Schnaps kippen разг. опроки́нуть [вы́пить] рю́мочку;2. шутл. горю́чее (для маши́н, для мотоци́клов) -
20 Schnaps
кре́пкий спиртно́й напи́ток. als Sammelbezeichnung кре́пкие спиртны́е напи́тки. umg кре́пкое спиртно́е. auf deutsche Wirklichkeit bezogen шнапс. Sgt. Gläschen Schnaps рю́мка кре́пкого спиртно́го [шна́пса]. er hat drei Schnapse getrunken он вы́пил три рю́мки кре́пкого спиртно́го [шна́пса <шна́псу>]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шнапс — шнапс, а … Русский орфографический словарь
шнапс — шнапс/ … Морфемно-орфографический словарь
ШНАПС — (нем.) водка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШНАПС (нем.). Водка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНАПС … Словарь иностранных слов русского языка
ШНАПС — ШНАПС, шнапса, мн. нет, муж. (нем. Schnaps) (разг. фам.). Водка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шнапс — сущ. • водка • горькая • вино • белое вино • зелено вино • зелье • белая головка • сорокоградусная • белая • водочка • беленькая Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Шнапс — м. разг. Немецкий крепкий алкогольный напиток; водка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шнапс — Schnapps. Сладкий ликер с ароматом перечной мяты и умеренным содержанием алкоголя (20 30%). Шнапсы вырабатываются также с ароматом клюквы, винограда, клубники, ириса, абрикоса и т.д., что указывается в названии. * * * (Источник:… … Кулинарный словарь
шнапс — а; м. [нем. Schnaps] Немецкий крепкий алкогольный напиток; водка … Энциклопедический словарь
шнапс — іменник чоловічого роду горілка … Орфографічний словник української мови
Шнапс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
шнапс — а, м. прост. пренебр. Водка. Надутый барон от выпитого шнапса покраснел еще больше. Мамин Сибиряк, Без особенных прав. [1 й гость:] Тсс!.. Потихоньку! Шнапс, кажется, в столовой, в буфете стоит. Чехов, Иванов. [нем. Schnaps] … Малый академический словарь