Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(на+място)

  • 101 atochal,

    atochar m място, засято с испанска тръстика.

    Diccionario español-búlgaro > atochal,

  • 102 atravesar

    (-ie-) 1. tr 1) прекосявам, пробождам; 2) препречвам, поставям косо (греда); 3) гълтам (залък); 4) прострелвам, пробождам (с кама); 5) изживявам, преживявам; 6) поставям препятствие; 7) прекосявам, пресичам (път, място); 8) урочасвам; 9) поставям някого преметнат върху кон или товар; 2. prnl 1) препречвам пътя; 2) прен. намесвам се (в разговор); 3) участвам в спор; 4) прен. залагам пари; 5) предизвиквам антипатия, будя отвращение; 6) прен. бъркам се, меся се; 7) прен. обърквам обичайния ход на нещата.

    Diccionario español-búlgaro > atravesar

  • 103 atunara

    f място за ловене на риба тон.

    Diccionario español-búlgaro > atunara

  • 104 auditórium

    m аудитория, зала или публично място, предназначено за концерти и други дейности.

    Diccionario español-búlgaro > auditórium

  • 105 ausencia

    f отсъствие, раздяла; липса; brillar alguien (algo) por su ausencia разг. не се намирам на очакваното място; buenas (malas) ausencias похвали (упреци) за отсъстващ или добри (лоши) новини за него (с гл. tener, hacer, merecer).

    Diccionario español-búlgaro > ausencia

  • 106 autobombo

    m прекалено самохвалство ( на публично място).

    Diccionario español-búlgaro > autobombo

  • 107 avecindamiento

    m 1) заселване; 2) място на заселване.

    Diccionario español-búlgaro > avecindamiento

  • 108 bajo,

    a 1. adj 1) нисък, дребен; долен; piso bajo, долен етаж; 2) малък на ръст; 3) наведен; 4) късен, последен (за етап, период); 5) долен (за класа); 6) прен. скромен, невзрачен; 7) прен. нисък (за цена); 8) нисък, приглушен, слаб (за тон, цвят); 9) геогр. нисък (за терен); 10) прен. вулгарен, обикновен (за стил); 11) прен. низък, подъл (в постъпките); низък, пошъл (в инстинкти); 12) муз. басов; 2. m 1) ниско или дълбоко място; 2) плитчина (в море, река); 3) pl копита; 4) бас (певец, глас); 5) долен етаж; 6) pl долна част на бельото; 7) pl крака на кон; 3. adv 1) отдолу, долу; 2) тихо; 4. prep под; lo bajo, ниската част; bajo,s fondos прен. престъпен свят; bajo, cuerda (bajo, mano) adv прен. тайно, скрито; por lo bajo, adv а) прен. прикрито; б) най-малко ( за количество).

    Diccionario español-búlgaro > bajo,

  • 109 bajío

    m 1) плитчина; 2) Амер. ниско място; dar uno en un bajío прен. сблъсквам се с някакво усложнение.

    Diccionario español-búlgaro > bajío

  • 110 balcón

    m 1) балкон; 2) театр. балкон, галерия; 3) прен. високо място, кула.

    Diccionario español-búlgaro > balcón

  • 111 baldío,

    a 1. adj 1) необработен, изоставен, запустял (за земя); 2) пуст, безполезен; 3) скитащ, незает; 4) празен, неоснователен; 2. m 1) незаселено място; незастроен парцел; пущинак; 2) безделник, скитник, лентяй.

    Diccionario español-búlgaro > baldío,

  • 112 balsa1

    f 1) локва; 2) гьол; 3) блатисто място; balsa1 de aceite прен., разг. многолюдно миролюбиво множество.

    Diccionario español-búlgaro > balsa1

  • 113 balsadera

    f; balsadero m място на брега, където може да се наеме сал.

    Diccionario español-búlgaro > balsadera

  • 114 banca

    f 1) дървено столче (без облегало); 2) вж. banco; 3) сергия; 4) Амер. дървена пейка; 5) икон. банково дело; 6) прен. банкова институция; 7) Арж., Пар., Ур. депутатско място в парламент; tener banca прен. Арж., Пар. влиятелен съм.

    Diccionario español-búlgaro > banca

  • 115 bancada

    f мор. 1) плитко място, насип; 2) напречна пейка (за гребци); 3) арх. рама; фундамент на плоча; 4) постамент на машина.

    Diccionario español-búlgaro > bancada

  • 116 barrancal

    m място с много долове, ями.

    Diccionario español-búlgaro > barrancal

  • 117 barrillar

    m място, засято с камилско сено.

    Diccionario español-búlgaro > barrillar

  • 118 barroso1,

    a adj 1) глинест; 2) глинест (за цвят); петнист (за животно); 3) кален ( за място).

    Diccionario español-búlgaro > barroso1,

  • 119 batiente

    1. adj който удря; удрящ; разбиващ; 2. m 1) крило (на врата, прозорец и др.); 2) прибой; място, където се разбиват вълните.

    Diccionario español-búlgaro > batiente

  • 120 bañadero

    m място за къпане на диви животни.

    Diccionario español-búlgaro > bañadero

См. также в других словарях:

  • място — същ. местност, зона, територия, землище, област, пункт, пространство същ. разположение, месторазположение, положение, позиция, ситуация същ. местонахождение, местопребивание същ. почва, терен, земя същ. чин, ранг, служба, пост, длъжност същ …   Български синонимен речник

  • място за почивка — словосъч. спирка, приют, подслон …   Български синонимен речник

  • място на действие — словосъч. арена, полесражение, поприще …   Български синонимен речник

  • място на съединяване — словосъч. връзка, съединение, става …   Български синонимен речник

  • място — горад …   Старабеларускі лексікон

  • Нове-Място-Любавске — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Город Нове Място Любавске Nowe Miasto Lubawskie Герб …   Википедия

  • Нове-Място-над-Пилицей — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Город Нове Място над Пилицей Nowe Miasto nad Pilicą Герб …   Википедия

  • Старо-Място — Село Старо Място Старо място Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Добре-Място — Город Добре Място Dobre Miasto Герб …   Википедия

  • Добре-Място (гмина) — Гмина Гмина Добре Място Gmina Dobre Miasto Герб …   Википедия

  • Нове-Място-Любавске (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Гмина Нове Място Любавске Gmina Nowe Miasto Lubawskie Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»