Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(на+място)

  • 81 apañalarse

    prnl М. приютявам се на удобно и сигурно място.

    Diccionario español-búlgaro > apañalarse

  • 82 apear

    1. tr 1) помагам някому да слезе от кон (кола); смъквам от кон; 2) меря и разграничавам (нива, място); 3) арх. подпирам (сграда); 4) спъвам кон; 5) подпирам с камък или дърво колелото на кола, за да не тръгне; 6) режа дънера и повалям дървото; 7) прен. разубеждавам; 8) разг. преодолявам трудност; 2. prnl 1) слизам от кон (кола, вагон); 2) прен. разубеждавам се; отказвам се от намерение; apear el tratamiento прен. изпускам титлата (при договор, в писмо); apearse del burro разг. убеждавам се най-накрая в нещо, признавам грешка и др.

    Diccionario español-búlgaro > apear

  • 83 aplazar

    tr 1. tr 1) свиквам в уречен час на определено място; 2) отсрочвам, отлагам; 3) Амер. късам на изпит; 2. prnl С. Дом. ставам любовница, съжителствам незаконно с някого ( за жена).

    Diccionario español-búlgaro > aplazar

  • 84 aportar1

    intr 1) пристигам (на пристанище); 2) прен. пристигам някъде непредвидено, след като съм се изгубил; 3) приближавам се, пристигам на определено място.

    Diccionario español-búlgaro > aportar1

  • 85 apretura

    f 1) блъскане (в тълпа); 2) затруднение, притеснение; 3) тясно място; 4) оскъдица, липса на средства, материални грижи.

    Diccionario español-búlgaro > apretura

  • 86 aquerenciarse

    prnl обиквам, свиквам, привързвам се към дадено място ( особено за животни).

    Diccionario español-búlgaro > aquerenciarse

  • 87 arboleda

    f 1) алея; 2) място, засадено с дървета; горичка.

    Diccionario español-búlgaro > arboleda

  • 88 arcedo

    m място, засадено с кленове.

    Diccionario español-búlgaro > arcedo

  • 89 archivo

    m 1) архив; 2) прен. довереник, сигурен човек; 3) информ. компютърна памет; 4) информ. място, което се пази в паметта на компютъра за допълнителна информация.

    Diccionario español-búlgaro > archivo

  • 90 arranchar

    1. tr 1) мор. минавам много близо до бряг, нос, плитчина; 2) Ч., Екв., Пер. насилствено отнемам нещо; 2. prnl/intr 1) събираме се в някое ранчо; 2) Пан. установявам се в някой дом като приятел за неудоволствие за домакините; 3) Кол., Ч. упорито отказвам да направя нещо; 4) М., Вен. настанявам се, подслонявам се временно някъде; 5) Куб. задържам се прекалено дълго на някое място.

    Diccionario español-búlgaro > arranchar

  • 91 arrinconar

    1. tr 1) поставям, изпращам в ъгъла или на отдалечено място; 2) прен. пренебрегвам; 3) лишавам от поддръжка (служба); 4) прен. притискам в ъгъла; 5) прен. оставям нещо на заден план; 2. prnl прен. оставам на заден план; отдръпвам се.

    Diccionario español-búlgaro > arrinconar

  • 92 asadero,

    a 1. adj за печене; 2. m много горещо място, припек.

    Diccionario español-búlgaro > asadero,

  • 93 aserradura

    f 1) рязане с трион; място на рязането с трион; 2) pl стърготини.

    Diccionario español-búlgaro > aserradura

  • 94 asomada

    f 1) внезапно и кратко появяване (на прозорец); 2) място, откъдето се открива гледка към нещо.

    Diccionario español-búlgaro > asomada

  • 95 astillero

    m 1) мор. корабостроителница; 2) рафт за окачване на копия; 3) склад за дърва; 4) М. място в планината, където се секат дървета; en astillero прен. на важна служба.

    Diccionario español-búlgaro > astillero

  • 96 atadero

    m 1) въже; 2) кука, място за връзване (на коневръз); no tener atadero прен., разг. безразборно.

    Diccionario español-búlgaro > atadero

  • 97 atajadizo

    m преграда, ограда, плет; оградено място.

    Diccionario español-búlgaro > atajadizo

  • 98 atascadero

    m 1) кално място, където затъват колите; 2) прен. пречка, затруднение.

    Diccionario español-búlgaro > atascadero

  • 99 ateneo,

    a 1. adj поет. атински; 2. m 1) име на научни или литературни сдружения; 2) място, където се събират членовете им.

    Diccionario español-búlgaro > ateneo,

  • 100 aterraje

    m 1) приземяване (самолет); стигане до брега (кораб); 2) място на брега, където може да се приближи кораб.

    Diccionario español-búlgaro > aterraje

См. также в других словарях:

  • място — същ. местност, зона, територия, землище, област, пункт, пространство същ. разположение, месторазположение, положение, позиция, ситуация същ. местонахождение, местопребивание същ. почва, терен, земя същ. чин, ранг, служба, пост, длъжност същ …   Български синонимен речник

  • място за почивка — словосъч. спирка, приют, подслон …   Български синонимен речник

  • място на действие — словосъч. арена, полесражение, поприще …   Български синонимен речник

  • място на съединяване — словосъч. връзка, съединение, става …   Български синонимен речник

  • място — горад …   Старабеларускі лексікон

  • Нове-Място-Любавске — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Город Нове Място Любавске Nowe Miasto Lubawskie Герб …   Википедия

  • Нове-Място-над-Пилицей — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Город Нове Място над Пилицей Nowe Miasto nad Pilicą Герб …   Википедия

  • Старо-Място — Село Старо Място Старо място Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Добре-Място — Город Добре Място Dobre Miasto Герб …   Википедия

  • Добре-Място (гмина) — Гмина Гмина Добре Място Gmina Dobre Miasto Герб …   Википедия

  • Нове-Място-Любавске (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Гмина Нове Място Любавске Gmina Nowe Miasto Lubawskie Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»