-
101 тормозящий момент
adj1) Av. bremsendes Drehmoment (на валу)2) electr. Bremsmoment3) aerodyn. bremsendes Drehmoment4) gr. Verzögerungsmoment5) shipb. Bremsemoment -
102 уравновешивающая пластина
adjauto. Auswuchtblech (напр., на карданном валу)Универсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающая пластина
-
103 уступ
n2) geol. Abstufung, Böschung, Erdstufe, Landstufe, Landstufe (форма земной поверхности), Landterrasse, Riegel, Sprung, Stufenlehne, Trauf, Vorsatz4) milit. Staffelung6) construct. Rücklage7) auto. Anstoß8) archit. Terrasse9) artil. Abfall (в расположении орудий)10) hydrogr. Sprungkante11) mining. Abgestemme, Abschnitt, Anbruch, Gesprenge (образовавшийся в результате неправильного расположения встречных забоев), Schnitt, Staffel (при разработке месторождения открытым способом), Stufenstirn, Wand (карьера), Strosse (карьера)12) road.wrk. Absturz13) textile. Abstufung (в переплетении)14) weld. Ansatz15) wood. Kröpfung16) nav. Abfall (у орудия) -
104 шпоночные канавки
adjauto. Schiebenuten (в скользящих по валу деталях, напр., в каретке) -
105 эффективная мощность
adj1) gener. Nutzeffekt2) eng. Arbeitsleistung, Leistungsabgabe, Leistungsfähigkeit, Nettoleistung, Wirkleistung, effektive Leistung, nutzbare Leistung, Effektivleistung, Leistungskapazität3) auto. wirkliche Leistung, Bremsleistung (напр. на валу двигателя), Leistungsvermögen4) road.wrk. Istleistung5) radio. (активная, действующая) Wirkleistung6) electr. Bremsleistung (машины), Nutzleistung7) oil. effektive Mächtigkeit8) atom. Leistungsablage9) shipb. Ne-NutzeffektУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективная мощность
-
106 бесшумная коробка передач
Aphongetriebe, geräuschloses Getriebe, ( с винтовыми шлицами на вторичном валу и шестернями с винтовыми зубьями) SpiralgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бесшумная коробка передач
-
107 винтовая резьба
( на валу стартера) Einspurgewinde, SchraubengewindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > винтовая резьба
-
108 деталь с канавками
( скользящая по валу) SchiebenutzstückРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > деталь с канавками
-
109 кулачок выпускного клапана
( на распределительном валу) Auslaßventilnocken, AuspuffventilnockenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кулачок выпускного клапана
-
110 пазы
( в скользящих по валу деталях) SchiebenutenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пазы
-
111 разрезная шлицевая втулка
(на рулевом валу травмобезопасной рулевой колонки, складывающаяся при аварии автомобиля) FaltelementРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разрезная шлицевая втулка
-
112 бесшумная коробка передач
Aphongetriebe, geräuschloses Getriebe, ( с винтовыми шлицами на вторичном валу и шестернями с винтовыми зубьями) SpiralgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бесшумная коробка передач
-
113 винтовая резьба
( на валу стартера) Einspurgewinde, SchraubengewindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > винтовая резьба
-
114 деталь с канавками
( скользящая по валу) SchiebenutzstückРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > деталь с канавками
-
115 кулачок выпускного клапана
( на распределительном валу) Auslaßventilnocken, AuspuffventilnockenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кулачок выпускного клапана
-
116 пазы
( в скользящих по валу деталях) SchiebenutenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пазы
-
117 разрезная шлицевая втулка
(на рулевом валу травмобезопасной рулевой колонки, складывающаяся при аварии автомобиля) FaltelementРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разрезная шлицевая втулка
-
118 водоспуск
(м)Ablass (m); Auslassbauwerk (n); Ablaufschleuse (f); Ablassanlage (f); Durchlass (m); Wasserabfluss (m); Freiarche (f); Wasserabschlag (m); Wasserdurchlass (m); Wasserablass (m); Siel (n);затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
деревянный водоспуск — Balkensiel (n);
донный водоспуск — Bodenauslass (m); Grundablass (m); Grundauslass (m);
донный железобетонный водоспуск — Grundablass (m) aus Stahlbeton;
входной порог грязевого водоспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
сифонный водоспуск — Hebersiel (m);
щитовой водоспуск — Schützenablass (m);
трубчатый водоспуск — Rohrdurchlass (m); Rohrsiel (n);
-
119 спаренный
gepaart; Doppel-; Zwillings-; gekuppelt;спаренная турбина — Doppelturbine (f); Zwillingsturbine (f);
-
120 турбина
(ж)Turbine (f);активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);
пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;
пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);
турбина Банки — Banki-Turbine (f);
ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);
способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;
этажная турбина — Etagenturbine (f);
радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);
турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);
турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);
турбина Каплана — Kaplanturbine (f);
поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);
реверсивная турбина — Kehrturbine (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
кратная турбина — Mehrfachturbine (f);
одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);
универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);
турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);
См. также в других словарях:
валуёв — валуём валуёв, валуём (валуй вид грибов) … Словарь употребления буквы Ё
валу́й — валуй, я … Русское словесное ударение
валу́н — валун, а … Русское словесное ударение
Валуєв — прізвище … Орфографічний словник української мови
валуєвський — а, е. Належний Валуєву. •• Валу/євський циркуля/р таємне розпорядження уряду царської Росії про заборону друкування книг українською мовою … Український тлумачний словник
валу́й — я, м. Гриб желтовато белого цвета рода сыроежек, с липкой шляпкой … Малый академический словарь
валу́н — а, м. Большой округлый камень обломок горной породы. Море ленивыми волнами разбивается о прибрежные валуны. Гаршин, Петербургские письма … Малый академический словарь
валу́нный — ая, ое. прил. к валун. Валунные скопления … Малый академический словарь
валу́х — а, и валух, а, м. обл. Кастрированный баран. [Половцев] хватает валуха за холодную рубчатую извилину закрученного рога, валит на землю. Шолохов, Поднятая целина … Малый академический словарь
Сент-Этьен-де-Валу — Коммуна Сент Этьен де Валу Saint Étienne de Valoux Страна ФранцияФранция … Википедия
Апартаменты на Грузинском Валу — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Грузинский Вал 28/45 … Каталог отелей