(нарощувати)

- the police was beef uped up by troops на допомогу поліції було кинуто війська

1) потовщувати; нарощувати; нашаровувати

2) товстішати, рости у товщину, збільшуватися

3) згущувати

4) згущуватися

5) темніти, хмарніти; мутніти, затуманюватися

6) ущільнювати, робити щільнішим

7) ущільнюватися, частішати

8) ускладнюватися, заплутуватися

9) розвиватися; розгортатися

10) ставати хрипким (про голос)

11) підтверджувати

* * *

1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)

2) робити густішим; згущати

3) темніти, хмурніти; затуманюватися

4) ущільнювати; згущати

5) ускладнюватися, заплутуватися

6) робити більш інтенсивним, підсилювати

1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)

2) робити густішим; згущати

3) темніти, хмурніти; затуманюватися

4) ущільнювати; згущати

5) ускладнюватися, заплутуватися

6) робити більш інтенсивним, підсилювати

I n герб

II n зброя, озброєння

- all-out arms race масова гонка озброєнь

- arms build-up нарощування озброєнь

- arms control контроль над озброєннями

- arms cut скорочення озброєнь

- arms drive гонка озброєнь

- arms embargo ембарго на поставки зброї

- arms limitation обмеження озброєнь

- arms programme програма озброєння

- arms race гонка озброєнь

- arms reduction скорочення озброєнь

- arms traffic торгівля зброєю

- conventional arms звичайні види зброї

- conventional arms limitation обмеження звичайних озброєнь

- conventional arms superiority перевага в озброєннях звичайного типу

- nuclear arms ядерна зброя

- offensive strategic arms limitation обмеження наступальних стратегічних видів озброєння

- sophisticated arms найсучасніша зброя

- spiralling arms гасе нарощування гонки озброєнь

- strategic nuclear arms race гонка стратегічних озброєнь

- strategic offensive arms стратегічна наступальна зброя

- unchecked arms race безконтрольна гонка озброєнь

- cessation of the arms race припинення гонки озброєнь

- control of arms контроль над озброєннями

- (non)dissemination of nuclear arms (не)розповсюдження ядерної зброї

- (non)proliferation of nuclear arms (не)розповсюдження ядерної зброї

- regional control of arms регіональний контроль над озброєннями

- removal of strategic offensive arms знищення стратегічної наступальної зброї

- restraint on conventional arms обмеження звичайних видів озброєння

- spread of nuclear arms розповсюдження ядерної зброї

- stockpiling of arms накопичення озброєнь

- spurt in the arms race ривок в гонці озброєнь

- to ban arms sales заборонити продаж зброї

- to base arms розміщувати озброєння

- to build strategic arms нарощувати/ накопичувати запаси ядерної зброї

- to curb arms drive/ race обмежувати гонку озброєнь

- to end arms drive/ race припинити/ зупинити гонку озброєнь

- to escalate arms race нарощувати/ посилити гонку озброєнь

- to halt arms drive/ race припинити/ зупинити гонку озброєнь

- to halt the spread of nuclear arms зупинити розповсюдження ядерної зброї

- to instigate a new round of the arms race спровокувати новий виток гонки озброєнь

- to pile up arms накопичувати озброєння

- to reverse the arms race повернути гонку озброєнь назад

- to seek arms superiority добиватися переваги в озброєннях

- to set up arms drive/ race почати гонку озброєнь

- to step up arms race нарощувати/ посилити гонку озброєнь

- to supply arms постачати озброєння

- to vie in the arms race суперничати в гонці озброєнь

- to whip up the arms race підганяти гонку озброєнь

1. n

1) гавкання

2) кора; луб

3) розм. шкіра

4) мед. хінна кора, хіна (тж Jesuits' bark)

5) дубильна кора

6) барк (парусне судно)

7) поет. човен

2. v

1) гавкати

2) гримати

3) кашляти, кахикати

4) утворювати (нарощувати) кору; покриватися корою

5) здирати кору

6) розм. здирати шкіру

7) дубити, чинити

* * *

1) гавкіт; гавкаючий звук; різкий або уривчастий звук

2) окрик; гаркання; груба відповідь

1) гавкати

2) гаркати

3) видавати різкий гавкаючий звук; кашляти

4) aмep. зазивати ( глядачів)

1) кора; луб

2) cл. шкіра

3) мeд. хінна кора, хіна (тж. Jesuits' bark, Peruvian bark)

4) дубильна кора

1) утворювати, нарощувати кору ( про дерево); покриватися корою

2) чинити, дубити

3) здерти, обдерти шкіру

4) cпeц. корувати, здирати кору

1) барк ( вітрильне судно)

2) пoeт. човен

1) протягувати, тягти; простягати; витягувати

2) протягуватися, тягтися; простягатися; витягуватися

3) розширяти; подовжувати; розтягувати; збільшувати

4) поширювати, розширювати (вплив)

5) відтягувати, продовжувати (строк тощо); пролонгувати

6) натягати (дріт тощо)

7) надавати (кредит тощо)

8) висловлювати, виражати (співчуття); виявляти (увагу)

9) перебільшувати

10) тех. нарощувати (кабель тощо)

11) військ. розмикати, розчленовувати, розсипати цепом

12) розмикатися, розсипатися цепом

13) спорт., розм. напружувати сили

* * *

1) простягати, витягувати; натягати

2) сягати, простягатися; виходити за межі; продовжуватися, тривати

3) розширювати; подовжувати; розтягувати, збільшувати; розширювати ( можливості), поглиблювати; підсилювати

4) поширювати ( владу), розширювати; поширюватися ( на що-небудь)

5) продовжити, відтягнути, подовжити ( термін); пролонгувати; тривати; продовжуватися

6) надавати ( позики); робити ( послуги)

7) проявляти, виражати ( співчуття); виявляти ( увагу)

8) вичавлювати все можливе (з кого-небудь, чого-небудь)

9) тex. нарощувати (трубопровід, кабель)

10) вiйcьк., cпopт. розмикати; розсипатися ланцюгом

11) cпeц. деталізувати

1. n

1) зв'язок; з'єднання, сполучення

2) точка (лінія, площина) з'єднання; паз

2. v

1) з'єднуватися; об'єднуватися

2) зв'язувати; поєднувати

3) зливатися, сполучатися

4) межувати

5) приєднуватися; входити в компанію

6) повернутися; знову зайняти своє місце

7) тех. нарощувати; збивати

8) буд. прив'язувати

* * *

1) зв'язок, з'єднання

2) точка, лінія, площина з'єднання; паз; шов

1) з'єднувати; зв'язувати

2) з'єднуватися, зливатися

3) граничити, межувати, сусідити

4) (тж. in) приєднуватися

5) вступити в члени ( партії); увійти до складу (команди е т. п.)

6) повернутися; знову зайняти своє місце

7) тex. нарощувати; споювати

8) бyд. перев'язувати ( цегельну кладку)

9) вступити на військову службу, в армію

1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)

2) робити густішим; згущати

3) темніти, хмурніти; затуманюватися

4) ущільнювати; згущати

5) ускладнюватися, заплутуватися

6) робити більш інтенсивним, підсилювати

1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)

2) робити густішим; згущати

3) темніти, хмурніти; затуманюватися

4) ущільнювати; згущати

5) ускладнюватися, заплутуватися

6) робити більш інтенсивним, підсилювати

v (built)

1. будувати, споруджувати

2. створювати

- to build up

a) нарощувати, нагромаджувати

b) поступово створювати, будувати, закладати основи

- to build up an argument висувати доказ

- to build military presence нарощувати/ збільшувати військову присутність

n (pl momenta) рушійна сила, імпульс, поштовх

- to acquire momentum отримати імпульс/ поштовх

- to be given renewed momentum отримати новий імпульс

- to create momentum for dutente дати імпульс розрядці

- to gain momentum набирати силу/ темп; нарощувати швидкість

- gather momentum набирати силу/ темп; нарощувати швидкість

- to restore momentum to dutente дати розрядці новий імпульс

(int)

n фін., банк. відсоток; процент; відсотковий дохід; процентний прибуток; інтерес; a відсотковий; процентний

плата за користування кредитом або фінансовим капіталом за певний період; ♦ відсоток виплачується за банківські депозити, заставу під нерухоме майно (mortgage), цінні папери (securities), комерційні позички тощо; відсоткова ставка (interest rate:: rate of interest) визначається з урахуванням інфляційного знецінення грошей, зміни економічної кон'юнктури, рівня ризику (risk), пов'язаного з метою використання позиченого капіталу тощо

═════════■═════════

accrued interest нарахований відсоток • нараховані проценти • нарощений відсоток; accruing interest відсоток, який нараховується; accumulated interest нагромаджений відсоток • нагромаджені проценти; added interest нарахований відсоток • нагромаджені проценти; annual interest річний відсоток • річний процент; anticipated interest передбачений відсоток • сподіваний відсоток; back interest невиплачений відсоток • нестягнений відсоток; bank interest банківський відсоток; capitalized interest капіталізований відсоток; compound interest; credit interest кредитний відсоток • кредитні проценти; current interest поточна ставка відсотка; daily interest денна ставка відсотка; debit interest сальдовий відсоток; deferred interest відстрочений відсоток; earned interest одержаний відсоток; exact interest відсоток, обчислений на основі 365 днів у році; excessive interest надмірний відсоток; fixed interest встановлений відсоток • фіксований відсоток • незмінний відсоток; gross interest валовий відсоток на капітал • загальний відсоток на капітал; high interest високий відсоток; imputed interest умовно нарахований відсоток; interim interest проміжний відсоток; legal interest встановлений законом відсоток; loan interest позичковий відсоток; low interest низький відсоток; minimum interest мінімальний відсоток; mortgage interest відсоток на заставу; net interest чистий відсоток • чистий відсотковий дохід; nominal interest номінальний відсоток; ordinary interest звичайний відсоток; outstanding interest відсоток до сплати • відсоток, який підлягає сплаті; paid interest сплачений відсоток; pure interest чистий відсоток • чистий відсотковий дохід; running interest поточна ставка відсотка; semiannual interest піврічний відсоток; simple interest простий відсоток; statutory interest встановлений законом відсоток; true interest чистий відсоток • чистий відсотковий дохід; unearned interest неодержаний відсоток; unpaid interest неоплачений відсоток; usurious interest лихварський відсоток

═════════□═════════

accrued interest payable рахунок нарахованих відсотків, термінових до сплати; accrued interest receivable рахунок нарахованих відсотків до одержання; as interest у вигляді відсотків; at interest за ставкою відсотка; bearing interest відсотковий • який приносить відсоток; bearing no interest безвідсотковий • який не приносить відсоткового доходу; cum interest включаючи відсоток • з відсотком • з процентами; ех interest виключаючи відсоток • без відсотка; interest-bearing приносить відсотковий дохід • з оплатою відсотка; interest-bearing account відсотковий рахунок; interest-bearing bond відсоткова облігація; interest-bearing current account поточний рахунок, який приносить відсотковий дохід; interest-bearing loan відсоткова позика; interest calculation підрахунок відсотка; interest charges витрати на оплату відсотка; interest clause застереження про оплату відсотка; interest contribution відрахування відсотка; interest costs витрати на оплату відсотка; interest cover забезпечення оплати відсотка; interest credit кредит для оплати відсотка; interest day день оплати відсотка; interest deduction відсоткове відрахування; interest due відсоток до сплати • відсоток, який підлягає сплаті • належний відсоток; interest expenses витрати на виплату відсотка; interest free безвідсотковий • той, що не приносить відсоткового доходу; interest free account безвідсотковий рахунок; interest free loan безвідсоткова позика; interest income дохід від відсотка; interest indexation індексація відсотка; interest is payable from... відсоток оплачується з..; interest on arrears відсоток на залишок суми; interest on capital відсоток на капітал; interest on credit balances відсоток на кредитове сальдо; interest on debit balances відсоток на дебетове сальдо; interest on debts відсоток на заборгованість; interest on investment відсоток на вклад; interest on loan capital позичковий відсоток; interest on principal відсоток на основну суму; interest on unpaid balance відсоток на несплачений залишок; interest paid оплачений відсоток; interest payable належний до сплати відсоток; interest payment виплата відсотка; interest per annum річний відсоток; interest rate; interest receivable відсоток, який підлягає одержанню; interest received одержаний відсоток; interest system система ставок відсотка; interest table таблиця відсотків; interest terms умови сплати відсотка; interest yield відсотковий дохід; less interest відраховуючи відсоток; rate of interest; to accrue interest нараховувати/нарахувати відсоток • нарощувати/наростити відсоток; to accumulate interest нагромаджувати/нагромадити відсоток; to bear interest включати/включити відсоток; to borrow at interest позичати/ позичити під відсоток; to calculate interest обчислювати/обчислити відсоток; to charge interest нараховувати/нарахувати відсоток • стягувати/стягнути відсоток; to compute interest обчислювати/обчислити відсоток; to debit interest дебетувати відсоток; to draw interest одержувати/одержати відсоток; to earn interest приносити/принести відсоток; to pay interest сплачувати/сплатити відсоток; to receive interest одержувати/ одержати відсоток; to yield interest приносити/принести відсоток; with interest включаючи відсоток • з відсотком • з процентами; without interest виключаючи відсоток • без відсотка

═════════◇═════════

процент < нім. Prozent < іт. per cento < лат. pro centum — на сто; сота частина числа; зафіксовано в 1724 р. у Торговельному морському статуті в Петербурзі (Фасмер 3: 386; СІС: 557; ЕС-СУМ 4: 138)

* * *

1. n

1) просування уперед

2) військ. наступ

3) успіх; поліпшення; прогрес

4) підвищення, зростання (цін тощо)

5) аванс, позичка

6) pl загравання, спроби зав'язати дружбу

2. v

1) просуватися уперед; наступати

2) рухати (ся) уперед; просувати (ся)

3) наближати, прискорювати

4) підвищувати (ціну тощо)

5) авансувати, позичати (комусь)

6) платити авансом

7) висувати, вносити (пропозицію)

8) робити успіхи, розвиватися; удосконалюватися

* * *

1) просування, рух уперед, поширення

2) вiйcьк. наступ; вiйcьк. просування від рубежу до рубежу; тex. випередження ( по фазі); попередження; поступальний рух

3) прогрес; успіх; поліпшення

4) підвищення, зростання ( цін) просування ( по службі)

5) аванс; позичка

6) звич. pl загравання, спроби зав'язати дружбу ( to make advances)

7) загравати, заохочувати; іти ( у чому-небудь) назустріч

8) заздалегідь підготовлений репортаж ( про намічену подію); попередньо розісланий або розданий текст (промови, виступу)

9) вiйcьк. передові сили

10) гeoл. трансгресія

••

1) передній, передовий, головний

2) зроблений, виданий, виплачений заздалегідь, завчасно

3) попередній, випереджальний

1) просуватися, іти вперед, наступати; вiйcьк. наступати

2) рухати вперед, просувати; пересувати стрілки годинника уперед; сприяти ( чому-небудь); наближати, прискорювати

3) робити успіхи; просуватися; розвиватися; просувати ( по службі)

4) підвищувати ( ціну); підвищуватися, зростати

5) позичати гроші; платити авансом

6) висувати (пропозицію, заперечення)

7) aмep. проводити попередні заходи щодо організації виступів, зустрічі, прийому

8) тex. нарощувати ( трубу)

9) фiз. випереджати ( по фазі)

1) cл. збільшувати

2) підсилювати, зміцнювати, підкріплювати (людьми, засобами); розширювати; нарощувати

1) збирати, монтувати

2) нарощувати, наплавляти

3) закладати, замуровувати ( цеглою або породою)

4) забудовувати; зводити будинки

5) ( поступово) створювати

6) зміцнювати здоров'я

7) накопичувати, зосереджувати сили

8) рости, зростати

9) рекламувати, створювати рекламу; популяризувати

10) нагнітати напругу, інтерес ( у п'єсі); виконувати сцену зі все зростаючим пафосом

11) вихваляти

1) піднімати, підбирати

2) cл. прибирати ( кімнату)

3) рятувати, підбирати ( у морі)

4) почути, довідатися; збирати, добувати (плітки, чутки)

5) заїжджати, заходити (за ким-небудь, чим-небудь)

6) брати пасажира

7) знаходити

8) cл. критикувати, лаяти

9) купувати ( принагідно); придбати

10) навчитися ( чому-небудь) швидко, нахапатися ( знань)

11) відновити

12) приймати, ловити (сигнали, передачі)

13) знайти ( знову)

14) піймати; схопити; заарештувати, забрати; вiйcьк. перехоплювати літак супротивника; захоплювати ( судно)

15) набирати швидкість, збільшувати обороти ( двигуна); розганяти

16) видужувати, поправлятися; відновлювати сили; підбадьорити, підняти настрій; поліпшуватися; пожвавлюватися ( про економіку); нарощувати ( темпи)

17) cпopт. обганяти

18) познайомитися, "підчепити" кого-небудь; ( with) зав'язати, завести знайомство, познайомитися ( з ким-небудь)

1. n

1) паля; стояк

2) травинка, билинка

3) вістря

4) купа; стіс; штабель; пачка; в'язка; купка

5) с.г. кагат, бурт

6) величезний будинок; громаддя будинків

7) похоронне багаття

8) розм. купа грошей; багатство

9) pl гроші

10) розм. безліч, сила-силенна

11) ел. батарея

12) фіз. ядерний реактор

13) вовна; волосся; пух

14) текст. ворса

15) заст. зворотний бік монети

16) pl мед. геморой

17) військ. рушнична піраміда

2. v

1) забивати палі

2) складати (звалювати) в купу; штабелювати

3) навантажувати; навалювати; нагромаджувати

4) рухатися (пересуватися) юрбою; товпитися

5) амер., розм. бігти (за кимсь); наздоганяти (когось)

* * *

1) паля; стовп; кіл

2) травинка, билина

3) наконечник стріли

4) гepaльд. клиноподібна фігура, звернена вістрям вниз

5) icт. пілум, важкий спис ( у римської піхоти)

1) купа; штабель; стос, пака; пачка, зв'язка; стопка; c-г. кагат, бурт

2) похоронне або жертовне багаття

3) величезна будівля

4) статок, купа грошей; pl гроші, грошики

5) купа, маса

6) eл. батарея

7) фiз. ядерний реактор

8) метал. пакет, пакетна зв'язка ( залізного лома)

1) складати, звалювати в купу ( pile up); штабелювати

2) навантажувати, навалювати, завалювати (pile on, pile upon)

3) рухатися, пересуватися юрбою; юрбитися; накопичуватися, нагромаджуватися, збиратися

4) cл. ( after) бігти ( за ким-небудь), доганяти ( кого-небудь)

1) шерсть; волосся; пух

2) тeкcт. ворс

3) ворсиста тканина; тканина з начосом, махрова тканина

1) накопичувати, збільшувати; нарощувати; збільшуватися, накопичуватися; нагромаджувати; нагромаджуватися

2) мop.; cпeц. посадити корабель на мілину; наскочити на мілину

3) aвт.; жapг. розбити ( авто)машину; aв.; жapг. розбити літак при зльоті або посадці

4) aв.; cпeц. налітати ( години)

1) просування, рух уперед, поширення

2) вiйcьк. наступ; вiйcьк. просування від рубежу до рубежу; тex. випередження ( по фазі); попередження; поступальний рух

3) прогрес; успіх; поліпшення

4) підвищення, зростання ( цін) просування ( по службі)

5) аванс; позичка

6) звич. pl загравання, спроби зав'язати дружбу ( to make advances)

7) загравати, заохочувати; іти ( у чому-небудь) назустріч

8) заздалегідь підготовлений репортаж ( про намічену подію); попередньо розісланий або розданий текст (промови, виступу)

9) вiйcьк. передові сили

10) гeoл. трансгресія

••

1) передній, передовий, головний

2) зроблений, виданий, виплачений заздалегідь, завчасно

3) попередній, випереджальний

1) просуватися, іти вперед, наступати; вiйcьк. наступати

2) рухати вперед, просувати; пересувати стрілки годинника уперед; сприяти ( чому-небудь); наближати, прискорювати

3) робити успіхи; просуватися; розвиватися; просувати ( по службі)

4) підвищувати ( ціну); підвищуватися, зростати

5) позичати гроші; платити авансом

6) висувати (пропозицію, заперечення)

7) aмep. проводити попередні заходи щодо організації виступів, зустрічі, прийому

8) тex. нарощувати ( трубу)

9) фiз. випереджати ( по фазі)

1) гавкіт; гавкаючий звук; різкий або уривчастий звук

2) окрик; гаркання; груба відповідь

1) гавкати

2) гаркати

3) видавати різкий гавкаючий звук; кашляти

4) aмep. зазивати ( глядачів)

1) кора; луб

2) cл. шкіра

3) мeд. хінна кора, хіна (тж. Jesuits' bark, Peruvian bark)

4) дубильна кора

1) утворювати, нарощувати кору ( про дерево); покриватися корою

2) чинити, дубити

3) здерти, обдерти шкіру

4) cпeц. корувати, здирати кору

1) барк ( вітрильне судно)

2) пoeт. човен

1) cл. збільшувати

2) підсилювати, зміцнювати, підкріплювати (людьми, засобами); розширювати; нарощувати

1) збирати, монтувати

2) нарощувати, наплавляти

3) закладати, замуровувати ( цеглою або породою)

4) забудовувати; зводити будинки

5) ( поступово) створювати

6) зміцнювати здоров'я

7) накопичувати, зосереджувати сили

8) рости, зростати

9) рекламувати, створювати рекламу; популяризувати

10) нагнітати напругу, інтерес ( у п'єсі); виконувати сцену зі все зростаючим пафосом

11) вихваляти