-
41 поглощение менее строгого наказания более строгим
nlaw. confusion des peinesDictionnaire russe-français universel > поглощение менее строгого наказания более строгим
-
42 полусвободный режим отбывания наказания
adjlaw. semi-libertéDictionnaire russe-français universel > полусвободный режим отбывания наказания
-
43 предельная мера наказания
Dictionnaire russe-français universel > предельная мера наказания
-
44 применение наказания
nDictionnaire russe-français universel > применение наказания
-
45 просить о смягчении наказания
Dictionnaire russe-français universel > просить о смягчении наказания
-
46 простая отсрочка наказания
adjcultural. sursis simple (условное осуждение в отношении лиц, впервые совершивших правонарушение)Dictionnaire russe-français universel > простая отсрочка наказания
-
47 протест прокурора, направленный на повышение назначенного судом наказания
nlaw. appel a minimaDictionnaire russe-français universel > протест прокурора, направленный на повышение назначенного судом наказания
-
48 протест прокурора, направленный на снижение назначенного судом наказания
nlaw. appel a maximaDictionnaire russe-français universel > протест прокурора, направленный на снижение назначенного судом наказания
-
49 режим отбывания наказания в виде лишения свободы
nlaw. régime pénitentiaireDictionnaire russe-français universel > режим отбывания наказания в виде лишения свободы
-
50 смягчение наказания
n1) gener. atténuation de la peine2) law. abaissement d'échelon de la peine, abaissement de peine, adoucissement de la peine, commutation de peine -
51 снижение наказания
-
52 содержащий угрозу наказания
adjlaw. comminatoireDictionnaire russe-français universel > содержащий угрозу наказания
-
53 судебное решение об освобождении от наказания
adjlaw. absolutionDictionnaire russe-français universel > судебное решение об освобождении от наказания
-
54 требование прокурора повысить меру наказания
nlaw. appel "a minima"Dictionnaire russe-français universel > требование прокурора повысить меру наказания
-
55 увеличение тяжести наказания
ngener. aggravation de la peineDictionnaire russe-français universel > увеличение тяжести наказания
-
56 указать как на виновного и заслуживающего наказания
vgener. (на кого-л.) désigner (qn) à la vindicte publiqueDictionnaire russe-français universel > указать как на виновного и заслуживающего наказания
-
57 условие исполнения наказания
Dictionnaire russe-français universel > условие исполнения наказания
-
58 условия исполнения наказания
Dictionnaire russe-français universel > условия исполнения наказания
-
59 школьные наказания
adjgener. sanctions scolaires -
60 высшая мера наказания
Русско-французский юридический словарь > высшая мера наказания
См. также в других словарях:
наказания — бояться наказания • непрямой объект, эмоции избежать наказания • действие, объект, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАКАЗАНИЯ ЗАМЕНА — ЗАМЕНА НАКАЗАНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАКАЗАНИЯ ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ — ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ НАКАЗАНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАКАЗАНИЯ МЕРА — МЕРА НАКАЗАНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАКАЗАНИЯ НЕПРИМЕНЕНИЕ — НЕПРИМЕНЕНИЕ НАКАЗАНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАКАЗАНИЯ СМЯГЧЕНИЕ — СМЯГЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАКАЗАНИЯ ТЕЛЕСНЫЕ — ТЕЛЕСНЫЕ НАКАЗАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Наказания за выдачу секретной информации в разных странах — Главное полицейское управление Японии объявило в среду, 16 января, что работник канцелярии премьер министра Ясуо Фукуды (Yasuo Fukuda) передавал сотруднику посольства РФ материалы, содержащие секретную информацию. Уже в течение января все… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наказания за нарушения на митингах в законодательстве стран мира — Во многих странах наряду с общим законодательством, регулирующим организацию и проведения митингов и демонстраций, существует также специальное законодательство, направленное на пресечение массовых беспорядков. США В США законодательство о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наказания за насильственные действия по отношению к несовершеннолетним — Вызвавшее широкий общественный резонанс убийство пятилетней Полины Мальковой, которое произошло в Красноярске год назад, раскрыто. Подозреваемый в убийстве дал признательные показания, сообщил РИА Новости руководитель отдела по взаимодействию со… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НАКАЗАНИЯ ЗАМЕНА — (см. ЗАМЕНА НАКАЗАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права