-
1 беда
бяда; ліха; навала* * *беда в том, что
— бяда ў тым, штобеда как…
— страх (жах) як…на беду (мою, твою, свою и т.п.)
— на бяду (маю, тваю, сваю и т.п.)— на няшчасце, як на тое ліха— не вялікая бяда, малы клопат -
2 доля
дзель; доля; частка; часціна; часьціна* * *жен.выпало на мою (твою, его) долю
— выпала на маю (тваю, яго) долю -
3 затрудняться
(не решаться) вагацца, не адважваццасм. затруднять -
4 зимой
-
5 отобрать
* * *совер.— забраць (пазабіраць, узяць) білеты пры уваходзе— адабраць (паадбіраць, выбраць, павыбіраць) спелыя яблыкі -
6 Готовь летом сани, а зимой телегу
Ладзь калёсы зімою, а сані летамНа свята думай пра будзень, а ўлетку пра зімуМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Готовь летом сани, а зимой телегу
См. также в других словарях:
мою — МОЮ, моюсъ, моешь, моешься. наст. вр. от мыть, мыться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мою душу забрать — (англ. My Soul to Take) художественный фильм Уэса Крэйвена в жанре триллера, выход которого запланирован на 2010 год.[1] Начиная с фильма Кошмар на улице Вязов 7 , это будет первый фильм Уэса Крейвена, в котором он выступает в качестве и… … Википедия
мою — см. мыть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Убей мою подругу (сингл) — «Убей мою подругу / Kill My Girlfriend / 愛の罠» Сингл ВИА Гра из альбома … Википедия
Сыграй мою музыку — англ. Make Mine Music … Википедия
Кто стучится в мою дверь? — Who s That Knocking at My Door … Википедия
Забери мою душу — My Soul to Take Жанр … Википедия
В мою голову — Устар. Прост. Под мою ответственность. В вас жалости, сударь, нет! раздался срывающийся, всхлипывавший возглас Жихарева. Вспомните, генерал, кто он… А, жалостники! черти! вот я вас! бери его! в мою голову вяжи… командовал солдатам Силин (Г.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кто стучится в дверь мою? — Who s That Knocking at My Door Жанр драма … Википедия
Сентиментальное путешествие на мою Родину. Музыка русской живописи — Сентиментальное путешествие на мою Родину. Музыка русской живописи. Жанр документально образовательный Режиссёр Виталий Максимов Никита Михалков Автор сценария Виталий Максимов … Википедия
Услышьте мою песню (фильм) — Услышьте мою песню Hear My Song Жанр комедия В главных ролях Нед Битти Длительность 105 мин. Страна Великобритания Ирландия … Википедия