-
1 морщина
морщи́н||аfalto, sulko;faldo (на одежде);\морщинаистый faltoplena, faltoriĉa, sulkoplena, sulkoriĉa.* * *ж.arruga f; pliegue m (на ткани и т.п.)покры́тый морщи́нами — cubierto (lleno) de arrugas, arrugado
* * *ж.arruga f; pliegue m (на ткани и т.п.)покры́тый морщи́нами — cubierto (lleno) de arrugas, arrugado
* * *n1) gener. bolsa, pliegue (на ткани и т. п.), ruga, arruga, pliegue, surco2) eng. lapeado (дефекты слитка), pliegue (дефект слитка) -
2 морщина
-
3 морщина
doblez, arruga -
4 морщина на лбу
ngener. sobrecejo, sobreceño -
5 морщина у кромки сварного шва
nDiccionario universal ruso-español > морщина у кромки сварного шва
-
6 складка
скла́дка1. (на платье и т. п.) fald(aĵ)o;2. (морщина) falto, sulk(et)o.* * *I ж.скла́дка на брю́ках — raya del pantalón
скла́дки земно́й коры́ — pliegues de la corteza terrestre
скла́дки ме́стности — accidentes del terreno
заложи́ть скла́дки — hacer pliegues (tablas), plisar vt
II ж. разг.пла́тье в скла́дках — vestido plisado (tableado)
( строй ума) mentalidad f* * *I ж.скла́дка на брю́ках — raya del pantalón
скла́дки земно́й коры́ — pliegues de la corteza terrestre
скла́дки ме́стности — accidentes del terreno
заложи́ть скла́дки — hacer pliegues (tablas), plisar vt
II ж. разг.пла́тье в скла́дках — vestido plisado (tableado)
( строй ума) mentalidad f* * *n1) gener. arruga (морщина), bastilla, bolsa (на платье), cogido, dobladura, doble, doblez, flexura, lorza, pliegue (тж. геол.), sobrecejo, sobreceño, tabla (тж. на платье), alforza (на платье), cañón (одежды), repliegue2) colloq. (строй ума) mentalidad3) eng. plegadura4) metal. costra de laminado -
7 борозда
борозд||а́sulko;\бороздаи́ть sulki;\бороздаи́ть мо́ре erpi la maron.* * *ж. (мн. бо́розды, вин. п. ед. бо́розду́)1) surco m2) перен. surco m; arruga f ( морщина)* * *ж. (мн. бо́розды, вин. п. ед. бо́розду́)1) surco m2) перен. surco m; arruga f ( морщина)* * *n1) gener. amelga, carril, surco, mielga3) law. surco (на отпечатке пальцев) -
8 бразда
См. также в других словарях:
морщина — Складка, сборка. Ср … Словарь синонимов
МОРЩИНА — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов, привлекающая их внимание; необычное явление на финансовом рынке. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
морщина — МОРЩИНА, борозда, складка МОРЩИНИСТЫЙ, складчатый, сморщенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Морщина — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОРЩИНА — МОРЩИНА, морщины, жен. Складка, сгиб, образующие глубокую борозду, черту на коже лица, тела. «Морщины на лбу появились.» Некрасов. || Складка, сгиб, сделанные или образовавшиеся на чем нибудь гладком (на ткани, бумаге). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МОРЩИНА — МОРЩИНА, ы, жен. Складка, бороздка на коже лица, тела, а также складка, неровность на поверхности чего н. Морщины на лбу. Глубокие морщины. Кожа в морщинах. | уменьш. морщинка, и, жен. Без единой морщинки (о чём н. совершенно гладком). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
МОРЩИНА — жен. складочка, сборка, сгиб ткани, кожи и пр. Оборка в морщинах. Три морщины на лбу. Бумага измята, вся в морщинах. Детинка с морщинкой, здоровый старик. На лбу набежали морщины. Морщинный, нковый, ночный, к ней относящийся нистый, нчатый, в… … Толковый словарь Даля
"МОРЩИНА" — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов, привлекающая их внимание; необычное явление на финансовом рынке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
"МОРЩИНА" — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОРЩИНА. — Вост. сл. образование от утраченного сущ. игрека морщина, складка (ср. серб, мрска морщина , в. луж. zmorsk морщина ) … Этимологический словарь Ситникова
морщина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? морщины, чему? морщине, (вижу) что? морщину, чем? морщиной, о чём? о морщине; мн. что? морщины, (нет) чего? морщин, чему? морщинам, (вижу) что? морщины, чем? морщинами, о чём? о морщинах 1.… … Толковый словарь Дмитриева