-
1 убить
325 Г сов.несов.убивать I 1. кого-что, чем (ära) tapma, surmama (ka ülek.), mõrvama, kooletama (van.), maha v surnuks lööma, maha nottima (kõnek.), vagaseks tegema (kõnek.); ülek. hävitama; \убить из ружья püssiga maha laskma, \убить насмерть surnuks v maha lööma, его убило молнией välk v pikne lõi ta surnuks, ta sai välgust v piksest surma, он был убит в бою ta sai lahingus surma, ta langes lahingus, \убить карту kõnek. (1) kaarti lööma v tapma (kaardimängus), (2) ülek. õiget käiku tegema, õiget kaarti välja käima, \убить себя работой ennast tööga tapma, \убить нерв зуба hamba närvi suretama, \убить взглядом ülek. pilguga tapma v hävitama, \убить все надежды kõiki lootusi hävitama, \убить веру в кого-что hävitama v võtma usku kellesse-millesse;2. кого-что ülek. murdma, surmahoopi andma; она была совершенно убита ta oli täiesti murtud v läbi, это известие убило его see teade andis talle ränga hoobi v surmahoobi, он убит горем ta on murest murtud;3. что, не кого-что ülek. kõnek. läbi lööma, raiskama; \убить деньги raha raiskama v tuksi panema, \убить жизнь на интриги elu intriigide peale raiskama; ‚хоть убей kõnek. löö või maha;гром madalk. löödagu mind või (siinsamas) maha; tabagu mind välk;\убить двух зайцев kõnek. kaht kärbest ühe hoobiga tabama;\убить vубивать время чем, без доп. kõnek. aega surnuks lööma;\убить бобра kõnek. (1) iroon. mööda laskma v panema, alt minema, (2) õnnega kokku sattuma, tehtud mees olema;
См. также в других словарях:
молнией — мо/лнией Книга печатается молнией … Правописание трудных наречий
Молнией — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Стремительно (о скорости). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молнией — см. молния; в зн. нареч. Быстро, стремительно. Промчаться мо/лнией … Словарь многих выражений
Убитые молнией (фильм) — Убитые молнией Жанр фантастика, драма Режиссёр Евгений Георгиевич Юфит Автор сценария Наталия Скороход, Евгений Юфит В главных ролях … Википедия
Случай с молнией (фильм) — Случай с молнией The Lightning Incident Жанр триллер Режиссёр Майкл Свитцер В главных ролях Нэнси МакКион Длительность 90 мин. Страна … Википедия
Убитые молнией — Жанр фантастика, драма Режиссёр Евгений Георгиевич Юфит Автор сценария Наталия Скороход, Евгений Юфит В главных ролях … Википедия
поражение молнией — rus поражение (с) молнией, травма (ж), вызванная молнией eng lightning injury fra lésion (f) due à la foudre, blessure (f) due à la foudre deu Blitzschlagverletzung (f) spa herida (f) por rayo, lesión (f) por rayo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
травма, вызванная молнией — rus поражение (с) молнией, травма (ж), вызванная молнией eng lightning injury fra lésion (f) due à la foudre, blessure (f) due à la foudre deu Blitzschlagverletzung (f) spa herida (f) por rayo, lesión (f) por rayo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И МОЛНИЕЙ — ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И МОЛНИЕЙ. Для оказания помощи при поражении электрическим током прежде всего необходимо прекратить действие тока, так как пострадавший может быть в бессознательном состоянии или не имеет силы оторваться от провода… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВСАДНИК С МОЛНИЕЙ В РУКЕ — «ВСАДНИК С МОЛНИЕЙ В РУКЕ», СССР, киностудия Им. М.Горького, 1975, ч/б, 80 мин. Историко биографический фильм. О подвиге комсомолки Веры Флеровой (ее прототип в фильме Наташа), первооткрывательницы крупнейшего месторождения вольфрама и молибдена… … Энциклопедия кино
ОСВЕЩЕННЫЕ МОЛНИЕЙ — «ОСВЕЩЕННЫЕ МОЛНИЕЙ», Литва, ЛИТОВСКИЙ КОМИТЕТ ПО РАДИО И ТВ, 1995, цв., 95 мин. Мистическая костюмная драма. По роману Иолиты Скаблаускайте, Питера и Паулы Диргела. В ролях: Альмира Грибаускайте, Гражина Урбонайте, Эльвира Ришкунайте, Витаутас… … Энциклопедия кино
