-
1 grain
m1. зерно □ affiner les grains измельчать зёрна (металла) 2. зернистость 3. вставной резец 4. опорный вкладыш (подпятника скольжения)grain en cuivre — медная прокладка, медный сухарьgrain grossier — крупное [грубое] зерноgrain d'orge — канавочник; крейцмейсельgrain plan — плоский сухарь, плоский вкладыш -
2 grain
сущ.1) общ. зёрнышко, крупинка, крупица, ливень, мерея, фактура, шероховатость, клинышек (для заполнения пустот при столярных работах), структура (камня, металла), заряд твёрдого ракетного топлива, зерновые хлеба, непогода, пороховая шашка, рябина, бусинка, вкладыш, зерно, лицо кожи, маленькая частица, оспина, строение, шквал, элемент заряда, ягода, узелок (на ткани), зернистость (поверхности)2) мор. набежавшая туча (обещающая бурю), налетевший (неожиданно) ветер3) мед. грануляция4) устар. гран (0,0647 è), гран (0,053 è)5) тех. вкладыш подпятника, заряд твёрдого топлива, зерно переплётения, лицевой слой кожи, подкладная плитка, подушка ножевой опоры, сильный порыв ветра, сухарь упорного подшипника, частица, зернистость (напр. абразива), зернистость (напр., абразива), вкладыш упорного подшипника, сосочковый слой дермы, текст, узелок на ткани, лицевой спилок (кожи), зерно (напр. абразива)6) стр. фактура (строительного материала)7) фарм. небольшая таблетка, гранула, шарик8) метал. гран (мера веса)9) маш. вставной резец, опорный вкладыш (подпятника скольжения) -
3 type d'agglomérant
сущ.маш. вид связки (абразива), род связки (абразива), тип связки (абразива)Французско-русский универсальный словарь > type d'agglomérant
-
4 produit abrasif aggloméré
сущ.маш. инструмент из искусственного абразива, инструмент из синтетического абразиваФранцузско-русский универсальный словарь > produit abrasif aggloméré
-
5 nature
f1. природа, характер; сущность 2. качество, свойство 3. вид, типnature du corps à travailler — характеристика обрабатываемой детали; вид обрабатываемого изделияnature de l'enrobage — вид [состав] обмазки (электрода)nature de l'outil — тип инструмента; материал инструмента -
6 grain
m1) зерно; крупинка; частица2) зерно, зернистость (напр. абразива)3) вкладыш; подкладная плитка5) лицо кожи; мерея•- grain à aléser
- grain d'arbre
- grain de calandre
- grain de la cassure
- grain de crapaudine
- grain de cristal
- grain cristallin
- grain d'ébauche
- grain d'émulsion
- grain fin
- grain de finition
- grain grossier
- grain d'image
- grain inférieur
- grain de lumière
- grain de la meule
- grain d'orge
- grain de poussée
- grain réglable
- grain de rupture
- grain de solidification
- grain sphérique -
7 grain d'abrasif
-
8 ciment magnésium
-
9 cristal coupant
сущ. -
10 délogement des grains
сущ.маш. вырыв зёрен (из абразива)Французско-русский универсальный словарь > délogement des grains
-
11 grain d'abrasif
сущ.маш. зернистость абразива -
12 grain pointu
-
13 grain très fin
сущ. -
14 grain très gros
сущ. -
15 nature d'abrasif
сущ.маш. природа абразива -
16 nature des grains
Французско-русский универсальный словарь > nature des grains
-
17 procédé de dressage
сущ.маш. способ правки (напр. абразива)Французско-русский универсальный словарь > procédé de dressage
-
18 résistance à l'éclatement
сущ.1) тех. сопротивление растрескиванию, стойкость к растрескиванию2) маш. сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюФранцузско-русский универсальный словарь > résistance à l'éclatement
-
19 sommet da grain
сущ. -
20 tamisage d'abrasifs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tamisage d'abrasifs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51020-97: Товары бытовой химии. Метод определения нерастворимого в воде остатка (абразива) — Терминология ГОСТ Р 51020 97: Товары бытовой химии. Метод определения нерастворимого в воде остатка (абразива) оригинал документа: 3.6вздутость: Дефект в виде вспучивания поверхности металла, возникающий на чушках из за присутствия газовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размер абразива — Grit size Размер абразива. Номинальный размер абразивных частиц в шлифовальном круге, соответствующий числу отверстий на линейный дюйм в сите, через которое частицы могут проскочить. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Абразивоструйное сопло — техническое приспособление, предназначенная для создания направленной воздушной струи с абразивом, находящихся под давлением, в среду с меньшим давлением или в пустоту. В простейшем случае сопло представляет собой цилиндрический или конический… … Википедия
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
Пескоструй — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) Передвижной дизельный компрессор используется при абразивоструйной очистке для получения движущей силы воздуха … Википедия
Купершлак — (Купрошлак) абразивный порошок, получаемый из гранулированных шлаков медеплавильного производства. В различных отраслях промышленности купрошлак знают под различными наименованиями. Это минеральная дробь, шлифзерно, купершлак.… … Википедия
Струйный аппарат — Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) … Википедия
Канатная пила — устройство для разрезки камня, режущим органом которого служит канат диаметром 3 6 мм. К. п. применяются в карьере при добыче (выпиливании) блоков из горного массива (рис. 1) или на камнеобрабатывающих предприятиях для производства из… … Большая советская энциклопедия
Карбид кремния — Карбид кремния … Википедия
