-
1 мерзкий
-
2 мерзкий
мерзкийמְתוֹעָב; מָאוּס (בְּעֵינֵי)* * *גועלימאוס מבחיל מגעיל -
3 мерзкий
мерзкийприл ἀπαίσιος, σιχαμερός, βδελυρός. -
4 мерзкий
нафратангез, палид, манфур, қабеҳ, ганда -
5 мерзкий
-
6 мерзкий
-
7 мерзкий
разг. -
8 мерзкий
-
9 мерзкий
1. прил.ерәнгес, ҡәбәхәт, хәшәрәт2. прил.бик хөрт, бик насар -
10 мерзкий
(мерз|ок, -ка, -ко)1. нафратангез, палид, манфур, қабеҳ, ганда; мерзкий поступок рафтори нафратангез2. разг. хеле бад, бисёр бад; мерзкая погода ҳавои бисёр бад; мерзкое настроение кайфияти хеле бад -
11 мерзкий
прил.
1) vile, odious;
loathsome (вызывающий омерзение) ;
disgusting
2) разг. (неприятный) nasty, abominable, foul, rotten -
12 мерзкий
scheußlich, abscheulich; ekelhaft ( противный) -
13 мерзкий
прил.abyecto, abominable, execrable, infameсего́дня ме́рзкая пого́да разг. — hoy hace un tiempo infame (de perros)у меня́ ме́рзкое настрое́ние разг. — tengo un humor de mil diablos -
14 мерзкий
1) General subject: abhorrent, blackguard, blackguardly, detestable, filthy, fulsome, ghoulish, heinous, lousy, nasty, nefarious, noisome, odious, of the blackest( deepest) dye, pitchy, snotty, vile, villainous, disgraceful, wretched, obscene4) Religion: execratory5) Australian slang: grotty6) Diplomatic term: ugly8) Invective: mothering, sleezy, mother fucking9) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye11) Phraseological unit: esthetically challenged -
15 мерзкий
adj1) gener. abscheulich, ekelhaft, garstig, greulich, halunkenhaft, häßlich, madig, meschant, nichtswürdig, niederträchtig, scheußlich, schimpflich, schmutzig, schmählich, schändlich, widerwärtig2) colloq. grauslich, miserabel, schmierig3) obs. widrig4) book. verabscheuenswert5) Austrian. schirch6) avunc. mistig, schofel, schofelig7) low.germ. eisch -
16 мерзкий
fæl, avskylig, avskyelig, ekkel, ful, skarnaktig, skarvaktig, skrekkelig, ufyselig, uhumsk, vederstyggelig -
17 мерзкий
-
18 мерзкий
1) ( вызывающий отвращение) iğrenç; tiksinçон мне ме́рзок — ondan iğreniyorum
2) ( очень плохой) pis -
19 мерзкий
прил.• niecny• niegodziwy• nienawistny• nieprzyjemny• nikczemny• obrzydliwy• ohydny• okropny• paskudny• podły• przebrzydły• przykry• straszny• wstrętny• złośliwy• zły* * *bezecny, łajdacki, paskudny, nędzny, obmierzły, obrzydliwy, odrażający, ohydny, zakazany -
20 мерзкий
adj. afskyelig, ∫ bisset, elendig, harsk, led, nederdrægtig, svinsk, uhumsk* * *adj f1 afskyelig, modbydelig, ækel2 infam, led
См. также в других словарях:
мерзкий — См. дурной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мерзкий гадкий, дурной, противный; скверный, тошнотный, омерзительный, отвратительный, неприятный, отвратный, поганый, рожа… … Словарь синонимов
мерзкий — МЕРЗКИЙ, ая, ое. Ирон. шутл., часто ласк. эпитет при обращении. мерзкий мальчишка … Словарь русского арго
МЕРЗКИЙ — МЕРЗКИЙ, мерзкая, мерзкое; мерзок, мерзка, мерзко. 1. Отвратительный, возбуждающий гадливое чувство. Мерзкие поступки. Мерзкие слова. Он стал мне мерзок. Мерзкое лекарство. 2. Дурной, плохой, неприятный (разг. фам.). Мерзкая погода. Мерзкое… … Толковый словарь Ушакова
МЕРЗКИЙ — МЕРЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко; зче. 1. Отвратительный, гадкий. М. поступок. Мерзкие слова. Мерзкая личность. 2. Очень неприятный, скверный (разг.). Мерзкое настроение. | сущ. мерзость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
мерзкий — мерзкий, кратк. ф. мерзок, мерзка (допустимо мерзка), мерзко, мерзки; сравн. ст. мерзче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мерзкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: мерзок, мерзка, мерзко, мерзки; мерзее и мерзче; нар. мерзко 1. Мерзким называют то, что вызывает у вас чувство отвращения и гадливости. Вместо свежего утреннего лесного запаха нас встретила мерзкая вонь. |… … Толковый словарь Дмитриева
мерзкий — Общеслав. Суф. производное (суф. к , ср. сладкий, крепкий) от мьрзыи «мерзкий, отвратительный» < «холодный». Того же корня, что мороз. Соврем. значение возникло на основе значения «холодный» в результате отражения в языке неприятного ощущения… … Этимологический словарь русского языка
мерзкий — • невиданно мерзкий … Словарь русской идиоматики
МЕРЗКИЙ — (отвратительный, гнусный). Общесл. образование от именного прилаг. мьрзъ холодный . Первоначально прилаг. мьрзъ имело только знач. холодный . Знач. мерзкий, отвратительный является вторичным, возникшим на основе знач. холодный , т. е. неприятный… … Этимологический словарь Ситникова
мерзкий поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • паскудство (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мерзкий папа — см.: гадский папа (мерзкий, подлый, гнусный) … Словарь русского арго