-
81 aus dem Leim gehen
1. нареч.перен. разрушиться, распасться, рассохнуться, расклеиться (о мебели)2. предл.1) общ. (ganz) рассохнуться (о мебели) -
82 schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
83 Bundesmobiliensammlung
fв Вене. Богатейшая коллекция дворцовой мебели, в т.ч. трон императора, великолепные произведения ручной работы. Собрание знакомит с культурой быта императорского двора от эпохи раннего барокко до немецкого ампира. Особенно полно представлены периоды бидермайера и стиля модерн. Музей поставляет мебель для официальных государственных торжеств. Основан в 1924Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bundesmobiliensammlung
-
84 Thonet Michael
основатель знаменитой фирмы "Братья Тонет" (Gebrüder Thonet - Vienna), специализирующейся на производстве гнутой деревянной мебели. Особую известность приобрели кресла-качалки этой фирмы и стулья, которые в России известны как "венские", а в Вене являются неотъемлемой частью "настоящей" кофейни. Столяр из Германии, изобрёл способ изготовления гнутой мебели, в 1842 был приглашён Меттернихом в Вену, где основал своё предприятие. С 1996 фирмой владеет семья Мелингхоф (Mellinghoff) из Германии -
85 Art, die
неточное понимание и недифференцированное употребление этого существительного, которое переводится в одном из своих значений как вид, разновидность, но приобретает разные смысловые оттенки в зависимости от грамматического оформления связанного с ним слова(der Art, die Árten)1) вид, разновидность, род, тип, категория, сорт (подразделения в систематике, в классификациях)Antiquitäten aller Art — разного рода [разнообразный] антиквариат
Menschen dieser Art [von dieser Art] — люди этого типа, эта категория людей
2) (тк. sg) нечто вроде..., своего рода..., своеобразный (зависимые слова стоят обычно в том же падеже, что и существительное Art и употребляются без артикля)Dieser Bau ist eine Art (kleines) Sommerhaus. — Эта постройка - нечто вроде (маленького) летнего домика.
Ich war für diese jungen Mädchen eine Art gute Tante, der sie ihre Geheimnisse anvertrauten. — Я была для этих молодых девушек своего рода доброй тётушкой, которой они доверяли свои тайны.
Wir wurden mit einer Art ukrainisehem Borstsch bewirtet. — Нас угощали чем-то вроде украинского борща.
Итак:Hier wurden Möbel aller Art(en) angeboten. — Здесь имелся выбор мебели всех видов [самой разнообразной мебели].
Die umgekippten Kisten dienten hier als eine Art bequeme Möbel. — Опрокинутые ящики служили здесь своего рода удобной мебелью.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Art, die
-
86 Ausstellungsmöbel
сущ.дер. выставочная мебель, выставочные образцы мебели, мебель для выставления товаров, мебель для выставления экспонатов, экспонаты мебели на выставке -
87 Büromöbelwerk
сущ.дер. предприятие по производству конторской мебели, предприятие по производству офисной мебели -
88 Einzelmöbel
сущ.1) общ. некомплектная мебель2) тех. корпусная мебель3) дер. изделие мебели (единица продукции мебельного производства), отдельный (не входящий в гарнитур) предмет мебели (напр. подставка для цветов, кресло-качалка и пр.) -
89 Garniturmöbel
-
90 Möbelentwerfer
сущ.дер. дизайнер мебели, конструктор мебели -
91 Möbelfertigung
-
92 Möbelfront
сущ.дер. совокупность лицевых элементов корпусной мебели, фасад корпусной мебели -
93 Möbelgarnitur
сущ.1) общ. гарнитур мебели, мебельный гарнитур2) дер. гарнитур, набор мебели -
94 Möbelhersteller
сущ.дер. изготовитель мебели, производитель мебели -
95 Möbelherstellung
-
96 Möbelholz
-
97 Möbelinstandsetzung
сущ.дер. ремонт мебели, реставрация (старинной) мебели -
98 Möbelkofferwagen
сущ.тех. автофургон для доставки мебели, автофургон для перевозки мебели, мебельный автофургон -
99 Möbellagerung
сущ.лес. складирование мебели, хранение мебели -
100 Möbellagerurig
сущ.дер. складирование мебели, хранение мебели
См. также в других словарях:
мебели́шка — мебелишка … Русское словесное ударение
мебели — същ. покъщнина, движимости, домашни вещи, мебелировка същ. комплект, гарнитура, сервиз същ. принадлежности същ. екипировка, снаряжение, обстановка … Български синонимен речник
РЕМОНТ МЕБЕЛИ — РЕМОНТ МЕБЕЛИ. Капитальный ремонт мебели может производить только специалист. Частичный ремонт возможен в домашних условиях собственными силами. Расклеившиеся или сломанные ножки, ручки и другие детали мебели ремонтируют следующим образом. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Особенности розничной продажи мебели — информация о мебели помимо сведений общего характера (см. “ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА В ЧАСТИ ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ”) должна содержать сведения: о функциональном назначении; о материалах, из которых изготовлена мебель и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Всероссийский проектно-конструкторский и технологический институт мебели — Здание Института мебели в Москве на Шереметьевской улице. Всероссийский проектно конструкторский и технологический институт мебели (ВПКТИМ) институт, разрабатыва … Википедия
Деталь мебели — … Википедия
Мебель, часть мебели — Имена существительные БАР, буфе/т, го/рка. Небольшой шкаф с распашными дверцами, предназначенный для хранения посуды, продуктов питания, напитков, разных мелочей и т.п. ГАРДЕРО/Б, шифонье/р. Большой высокий шкаф с распашными… … Словарь синонимов русского языка
Полка (деталь мебели) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значен … Википедия
ГОСТ 6799-2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия — Терминология ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа: 3.9 архитектурно строительное листовое стекло «Ритм»: Полированное стекло с волнообразной поверхностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЕХЛЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ — ЧЕХЛЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ. Мебельные чехлы бывают двух видов с кантом и без канта (стандартные). Кроме того, мебельные чехлы любого вида могут быть сшиты из одного куска ткани (целиковые) или из отдельных деталей (составные). Можно также шить чехлы… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Список программ для проектирования мебели — Основная статья: Список систем автоматизированного проектирования … Википедия