-
101 чертить в масштабе 1:1
vconstruct. im Maßstab von 1:1 zeichnenУниверсальный русско-немецкий словарь > чертить в масштабе 1:1
-
102 чертить в полном масштабе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > чертить в полном масштабе
-
103 в глобальном и региональном масштабе
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в глобальном и региональном масштабе
-
104 в европейском масштабе
europaweit, im europäischen Maßstab, von europäischer Tragweite, auf europäischer EbeneРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в европейском масштабе
-
105 в мировом масштабе
weltweit, im globalen Maßstab, globalРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в мировом масштабе
-
106 в увеличенном масштабе
in vergrößertem Maß / MaßstabРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в увеличенном масштабе
-
107 в уменьшенном масштабе
in verkleinertem Maß / MaßstabРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в уменьшенном масштабе
-
108 испытание в заводском масштабе
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > испытание в заводском масштабе
-
109 увеличение в масштабе
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > увеличение в масштабе
-
110 уменьшение в масштабе
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > уменьшение в масштабе
-
111 режим работы в реальном времени
1. adj1) polygr. Realtimebetrieb2) IT. (масштабе) Realzeitbetrieb
2. n1) comput. (масштабе) abhängiger Betrieb, (масштабе) direkter Betrieb, (масштабе) gekoppelter Betrieb2) IT. (масштабе) on-line BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы в реальном времени
-
112 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
113 обработка в реальном времени
n1) comput. Realzeitverarbeitung, (данных)(масштабе) Sofortverarbeitung, (масштабе) mitlaufende Verarbeitung2) eng. (данных)(масштабе) Echtzeitverarbeitung3) electr. (информации) Simultanverarbeitung4) IT. Realzeitbetrieb, (данных)(масштабе) Realzeitverarbeitung5) microel. EchtzeitverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка в реальном времени
-
114 опыт
-
115 моделирование в реальном времени
n1) comput. Zeitsimulation2) Av. (масштабе) Echtzeit-Simulation3) IT. (масштабе) Echtzeitsimulation, (масштабе) Echtzeitsimulierung4) microel. EchtzeitsimulationУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование в реальном времени
-
116 обработка данных в реальном времени
n1) comput. (масштабе) Echtzeitdatenverarbeitung, (масштабе) Echtzeitverarbeitung, (масштабе) on-line-Verarbeitung2) busin. EchtzeitdatenverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка данных в реальном времени
-
117 ВМ, работающая в реальном времени
Универсальный русско-немецкий словарь > ВМ, работающая в реальном времени
-
118 ввод в реальном времени
n1) IT. (данных)(масштабе) Direkteingabe, (масштабе) Echtzeiteingabe2) microel. (данных) EchtzeiteingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в реальном времени
-
119 метод проекционной печати
n1) electr. Maskenprojektionsverfahren2) microel. 1:1-Maskenprojektionsverfahren (с переносом изображения в масштабе 1:1), 1:1-Maskenprîjektionsverfahren (с переносом изображения в масштабе 1:1), MaskenprojektionskopierverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод проекционной печати
-
120 работа в реальном времени
nIT. (масштабе) Echtzeitbetrieb, (масштабе) Verwendung im EchtzeitbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа в реальном времени
См. также в других словарях:
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ — (эффект масштаба) (economies of scale, scale effect) Сокращение средних издержек производства и, следовательно, себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Если при увеличении объемов производства средние издержки… … Словарь бизнес-терминов
Экономия на масштабе — (эффект масштаба) снижение себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Экономия на масштабе позволяет производителю предлагать свою продукцию по более конкурентоспособным ценам и, таким образом, захватывать большую долю … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Обработка данных в реальном масштабе времени — обработка данных, протекающая с такой же скоростью что и моделируемые события. Синонимы: Режим реального времени См. также: Обработка данных в реальном масштабе времени Обработка данных Онлайновые технологии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
возможность преобразования в реальном масштабе времени — взаимодействие в реальном масштабе времени — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы взаимодействие в реальном масштабе времени EN eal time conversion facilityreal time… … Справочник технического переводчика
Полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) — 118) полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа… … Официальная терминология
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ ПРОИЗВОДСТВА — (economies of scale) Факторы, позволяющие крупным компаниям или странам производить товары и услуги с меньшими издержками, по сравнению с небольшими компаниями и странами. Экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы,… … Экономический словарь
Обработка данных ЭВМ в реальном масштабе времени — 89) обработка в реальном масштабе времени обработка данных ЭВМ, обеспечивающей необходимый уровень обслуживания, как функция имеющихся ресурсов в течение гарантированного времени реакции системы независимо от уровня нагрузки в условиях… … Официальная терминология
Экономия на масштабе (эффект масштаба) — (economies of scale), сокращение ср. издержек произ ва и, след., себестоимости единицы продукции при увеличении объемов произ ва. Если при увеличении объемов произ ва ср. издержки произ ва растут, это явление называется отриц. эконом, эффектом… … Народы и культуры
ПОЛОСА ЧАСТОТ В РЕАЛЬНОМ МАСШТАБЕ ВРЕМЕНИ (ДЛЯ ДИНАМИЧЕСКИХ АНАЛИЗАТОРОВ СИГНАЛОВ) — наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа входной информации. Для многоканальных анализаторов при оценке полосы частот в реальном… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
режим работы в реальном масштабе времени — tikralaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time mode; real time operation mode vok. Echtyeit Modus, m; Realzeitbetrieb, m rus. режим работы в реальном времени, m; режим работы в реальном масштабе времени, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени — tikralaikės veikos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time computer vok. Echtzeitrechner, m rus. вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени, f pranc. calculateur en temps réel, m … Automatikos terminų žodynas